Dmitri Gabinski: + trd be

revo/ofend.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ofend.xml,v 1.30 2021/07/27 08:33:52 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ofend.xml,v 1.31 2021/10/05 10:32:33 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ofend</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -131,6 +131,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_k;&c_r;&c_y;&c_w;&c_d;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_mol;&c_n;&c_je;&c_v;&c_a;&c_zh;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_mol;&c_n;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_zh;&c_l;&c_ib;&c_v;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>potupn&yacute;</trd>,
     <trd>ur&aacute;&zcaron;liv&yacute;</trd>
@@ -309,6 +314,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_k;&c_r;&c_y;&c_w;&c_d;&c_a;</trd>
   <trd lng="fr">offense<klr tip="amb"> (ressentie)</klr></trd>
   <trd lng="de">Beleidigung</trd>
   <trd lng="es">ofensa</trd>
@@ -344,6 +350,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_b;&c_ja;&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_w;&c_d;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_b;&c_ja;&c_s;&c_sh;&c_k;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>innocent<klr> (inoffensif)</klr></trd>,
     <trd>inoffensif</trd>
@@ -352,6 +362,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.31 2021/10/05 10:32:33
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.30 2021/07/27 08:33:52
 Dmitri Gabinski: + trd be
 
@@ -371,8 +384,5 @@ Revision 1.23  2009/10/15 16:32:25  revo
 Paul Peeraerts: +nl
 
 Revision 1.22  2006/09/19 17:39:24  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.21  2006/02/08 17:32:22  revo
 -->
 </vortaro>