Wolfram Diestel: ja: +prononco

revo/intere.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: intere.xml,v 1.110 2023/03/28 16:44:02 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: intere.xml,v 1.111 2023/08/29 13:29:58 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>interes</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -400,7 +400,7 @@
         <fnt><bib>Lanti</bib><lok>Kio estas bur&gcirc;o?</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        <nom>Volter</nom> opiniis necesa la kredon je dio, <klr>[sed tio]</klr> 
+        <nom>Volter</nom> opiniis necesa la kredon je dio, <klr>[sed tio]</klr>
         eble estis nur simpla klasa <tld/>o de ri&ccirc;ulo, kiu volas certigi al si la posedon
         <fnt>
           <bib>Kandid</bib>
@@ -476,7 +476,7 @@
   <trd lng="hy">&#1392;&#1381;&#1407;&#1377;&#1412;&#1408;&#1412;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</trd>
   <trd lng="ig">mmas&#7883;</trd>
   <trd lng="is">vextir</trd>
-  <trd lng="ja">&#38306;&#24515;</trd>
+  <trd lng="ja">&#38306;&#24515; [<ind>&#12363;&#12435;&#12375;&#12435;</ind>]</trd>
   <trd lng="jv">kapentingan</trd>
   <trd lng="ka">&#4312;&#4316;&#4322;&#4308;&#4320;&#4308;&#4321;&#4312;</trd>
   <trd lng="kk">&#1179;&c_y;&c_z;&c_y;&#1171;&c_u;&c_sh;&c_y;&c_l;&c_y;&#1179;</trd>
@@ -486,10 +486,10 @@
   <trd lng="ku">zem</trd>
   <trd lng="ky">&c_p;&c_a;&c_j;&c_y;&c_z;&c_d;&c_y;&c_k;</trd>
   <trd lng="lo">&#3745;&#3765;&#3716;&#3751;&#3762;&#3745;&#3754;&#3771;&#3737;&#3779;&#3720;</trd>
-  <trd lng="lt">pal&umacron;kanos</trd>
+  <trd lng="lt">pal&#5691;kanos</trd>
   <trd lng="lv">procenti</trd>
   <trd lng="mg">mahaliana</trd>
-  <trd lng="mi">p&amacron;nga</trd>
+  <trd lng="mi">p&#5585;nga</trd>
   <trd lng="mk">&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_je;&c_s;</trd>
   <trd lng="ml">&#3370;&#3378;&#3391;&#3382;</trd>
   <trd lng="mn">&c_h;&#1199;&#1199;</trd>
@@ -583,7 +583,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        e&ccirc; se &scirc;i ne pla&ccirc;is al li, &scirc;i tamen estis pli <tld/>a ol la aliaj homoj 
+        e&ccirc; se &scirc;i ne pla&ccirc;is al li, &scirc;i tamen estis pli <tld/>a ol la aliaj homoj
         <fnt>
           <bib>HsT</bib>
           <lok>La nepo</lok>
@@ -661,7 +661,7 @@
     <trd>apasionar</trd>,
     <trd>cautivar</trd>,
     <trd>fascinar</trd>
-  </trdgrp> 
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>passionner<klr tip="ind"> (captiver)</klr></trd>,
     <trd>captiver<klr tip="ind"> (passionner)</klr></trd>,
@@ -716,7 +716,7 @@
     </dif>
     <rim>
       &Ccirc;e &leftquot;<tld/>i&rightquot; la subjekto estas la ka&ubreve;zo <em>kaj</em> la celo de intereso,
-      sed &ccirc;e &leftquot;<tld/>igi&rightquot; la subjekto estas nur &gcirc;ia ka&ubreve;zo dum la celon oni 
+      sed &ccirc;e &leftquot;<tld/>igi&rightquot; la subjekto estas nur &gcirc;ia ka&ubreve;zo dum la celon oni
       indikas per la prepozicio &leftquot;pri&rightquot;. Do temas &ccirc;i tie pri <em>tri</em>-argumenta rilato.
     </rim>
     <trd lng="de"><ind>Interesse</ind> wecken <klr>(f&uuml;r etwas)</klr></trd>
@@ -980,7 +980,7 @@
     <trd>&c_a;&c_b;&c_y;&c_ja;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Desinteresse</trd>
-  <trd lng="es">desinter&eacute;s</trd> 
+  <trd lng="es">desinter&eacute;s</trd>
   <trdgrp lng="fr">
    <trd>d&eacute;sint&eacute;r&ecirc;t</trd>
    <trd>incurie</trd>
@@ -1077,7 +1077,7 @@
   <trdgrp lng="es">
     <trd>vulgar<klr> (en el sentido de com&uacute;n)</klr></trd>,
     <trd>insulso</trd>,
-    <trd>indiferente</trd> 
+    <trd>indiferente</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>inint&eacute;ressant</trd>,
@@ -1130,7 +1130,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_g;&c_u;&c_b;&c_l;&c_ja;&c_c;&c_mol; <ind>&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</ind></trd>
   <trd lng="de">desinteressiert sein</trd>
-  <trd lng="es">desinteresarse</trd> 
+  <trd lng="es">desinteresarse</trd>
   <trd lng="fr">se <ind>d&eacute;sint&eacute;resser</ind><klr tip="ind">
   (montrer du d&eacute;sint&eacute;r&ecirc;t)</klr></trd>
   <trd lng="pt">desinteressar-se</trd>
@@ -1161,7 +1161,7 @@
     </refgrp>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_c;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_w;&c_l;&c_je;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
-  <trd lng="de">Desinteresse</trd>  
+  <trd lng="de">Desinteresse</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>d&eacute;sint&eacute;r&ecirc;t grandissant</trd>,
     <trd>tendance &agrave; l'indiff&eacute;rence</trd>
@@ -1174,6 +1174,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.111 2023/08/29 13:29:58
+Wolfram Diestel: ja: +prononco
+
 versio 1.110 2023/03/28 16:44:02
 Wolfram Diestel: ~igi 1: nova rim forigante la malnovan, trd de
 
@@ -1193,8 +1196,5 @@ versio 1.105 2022/11/06 08:34:02
 Wolfram Diestel: ~o: +fnt, ekz, ref; adaptita dif snc 3
 
 versio 1.104 2022/04/30 08:42:42
-aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
-
-versio 1.102 2022/03/14 21:30:30
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>