Dmitri Gabinski: + trd be

revo/amas.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.121 2023/09/24 15:23:14 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.122 2023/09/27 10:29:34 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>amas</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -207,6 +207,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_m;&c_a;&c_s;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_m;&c_a;&c_s;&c_y;&c_w;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_a;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_a;&c_d;&c_n;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>hromadn&yacute;</trd>,
     <trd>masov&yacute;</trd>
@@ -338,6 +343,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_v;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_mol;&c_b;&c_ib;&c_r;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a; <klr>(&c_u; &c_v;&c_ja;&c_l;&c_ib;&c_k;&c_a;&c_j; &c_k;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_k;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;)</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>sich anh&auml;ufen</trd>,
     <trd>sich ansammeln</trd>
@@ -376,6 +385,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_g;&c_r;&c_u;&c_v;&c_a;&c_sh;&c_ch;&c_v;&c_a;&c_n;&c_n;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_g;&c_r;&c_a;&c_m;&c_a;&c_d;&c_zh;&c_e;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_k;&c_o;&c_p;&c_ib;&c_sh;&c_ch;&c_a;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Anh&auml;ufung <klr>(das Sichanh&auml;ufen)</klr></trd>
   <trd lng="en">mass</trd>
   <trdgrp lng="es">
@@ -414,6 +428,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_t;&c_o;&c_w;&c_p;</trd>,
+    <trd>&c_g;&c_u;&c_r;&c_t; <klr>(&c_l;&c_ju;&c_d;&c_z;&c_je;&c_j;)</klr></trd>,
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_h;&c_o;&c_d;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ca">
     <trd>gentada</trd>,
     <trd>multitud</trd>
@@ -470,6 +489,11 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_g;&c_r;&c_u;&c_d;&c_a; &c_k;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_ja;</trd>,
+      <trd>&c_k;&c_r;&c_u;&c_sh;&c_n;&c_ja;</trd>,
+      <trd>&c_z;&c_a;&c_v;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_l;&c_je;</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>cairn</trd>,
       <trd>galgal</trd>
@@ -507,6 +531,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_s;&c_a;&c_v;&c_a;&c_je; &c_ib;&c_n;&c_f;&c_a;&c_r;&c_m;&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
   <trd lng="en">mass media</trd>
 </drv>
 
@@ -541,6 +566,7 @@
     ial tio ne okazis.
     <aut>Sergio Pokrovskij</aut>
   </rim>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_r;&c_o;&c_d;&c_a;&c_k; &c_m;&c_a;&c_s;&c_a;&c_v;&c_a;&c_j; &c_ib;&c_n;&c_f;&c_a;&c_r;&c_m;&c_a;&c_c;&c_y;&c_ib;</trd>
   <trd lng="ca">mitjans de comunicaci&oacute;</trd>
   <trd lng="de">Massenmedien</trd>
   <trd lng="en">mass media</trd>
@@ -573,6 +599,7 @@
     <ctl>informilo</ctl>, &ccirc;ar ili estas unudirektaj.
     <aut>Sergio Pokrovskij</aut>
   </rim>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_r;&c_o;&c_d;&c_a;&c_k; &c_m;&c_a;&c_s;&c_a;&c_v;&c_a;&c_j; &c_ib;&c_n;&c_f;&c_a;&c_r;&c_m;&c_a;&c_c;&c_y;&c_ib;</trd>
   <trd lng="en">mass communication</trd>
   <trd lng="ja">&#x30DE;&#x30B9;&#x30B3;&#x30DF;  [<ind>&#x307E;&#12377;&#12371;&#x307F;</ind>]</trd>
   <trd lng="th">&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE21;&#xE27;&#xE25;&#xE0A;&#xE19;</trd>
@@ -581,6 +608,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.122 2023/09/27 10:29:34
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.121 2023/09/24 15:23:14
 Paul Peeraerts: + trd nl + lok + url
 
@@ -600,8 +630,5 @@ versio 1.39 2020/06/23 05:10:33
 Aleks Andre: en
 
 Revision 1.37  2018/08/23 16:10:20  revo
-Warut Bunprasert: +trd th
-
-Revision 1.36  2018/06/06 04:10:13  revo
 -->
 </vortaro>