Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: redakto: ~..~igilo: ekz-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Apr 2, 2020
1 parent cd1c1fe commit edacd28
Showing 1 changed file with 107 additions and 26 deletions.
133 changes: 107 additions & 26 deletions revo/halt.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: halt.xml,v 1.42 2020/03/28 22:10:21 revo Exp $">
<art mrk="$Id: halt.xml,v 1.43 2020/04/02 20:45:53 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>halt</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -144,26 +144,35 @@
<dif>
<tld lit="H"/>u, ne iru plu, ne faru:
<ekz>
&leftquot;<tld/>'!&rightquot; &mdash; &leftquot;Kio estas?&rightquot; &mdash; &leftquot;Risorto rompi&gcirc;is&rightquot;
&leftquot;<tld/>'!&rightquot; &mdash; &leftquot;kio estas?&rightquot; &mdash; &leftquot;risorto rompi&gcirc;is&rightquot;
<fnt><aut>L. Beaucaire</aut> <vrk>Kruko kaj Baniko el
Bervalo</vrk> <lok>1974</lok></fnt>;
</ekz>
</dif>
<ekz>
li, kun du pistoloj en la mano, anta&ubreve; ni alsaltis al la kale&scirc;o kaj kun tondra
vo&ccirc;o ekkriis: <tld/>! la veturigisto, kiu ne volis <tld/>i, devis danci
malsupren de sia loko
<fnt>
<bib>Rabistoj</bib>
<lok>Akto Dua</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<rim>
<ekz><tld/>/</ekz> estas ordinara radiko normale uzata kiel
verbo:<ekz>
<tld lit="H"/>&#8217;! Ne kura&gcirc;u permesi al vi!<fnt>
<ekz><tld/>/</ekz> estas ordinara radiko normale uzata kiel
verbo:<ekz>
<tld/>&#8217;! ne kura&gcirc;u permesi al vi!
<fnt>
<aut>F. Schiller, trad. L. L. Zmaenhof</aut>
<vrk>La rabistoj</vrk>
</fnt>
</ekz> =<ekz>
<tld lit="H"/>u! Ne kura&gcirc;u... </ekz>&Ccirc;i tie Z. uzis &gcirc;in kiel
<ref tip="dif" cel="kri.ek0o">ekkrian</ref> vorton, kaj skribis
apostrofon, kvaza&ubreve; temus pri ellasita O-fina&jcirc;o.
Pli bone estas
skribi <ekz><tld lit="H"/>!</ekz> (sen apostrofo), &ccirc;ar temas pri
ekkria uzo de nuda radiko
<fnt><bib>PMEG</bib></fnt>.
</fnt>
</ekz> =<ekz>
<tld/>u! ne kura&gcirc;u... </ekz>
&Ccirc;i tie Z. uzis &gcirc;in kiel
<ref tip="dif" cel="kri.ek0o">ekkrian</ref> vorton, kaj skribis
apostrofon, kvaza&ubreve; temus pri ellasita O-fina&jcirc;o.
Pli bone estas skribi <ekz><tld/>!</ekz> (sen apostrofo),
&ccirc;ar temas pri ekkria uzo de nuda radiko <fnt><bib>PMEG</bib></fnt>.
</rim>
</snc>
<trdgrp lng="fr">
Expand All @@ -185,7 +194,43 @@
iras, movi&gcirc;as ktp:
<ekz>
doni fura&gcirc;on al sia azeno dum la nokta <tld/>o
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Gen; 42:27</lok></fnt>.
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Gen; 42:27</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[k]</klr>iom estos necese <klr>[&#8230;]</klr> oni donadu al ili &ccirc;iutage sen
<tld/>o
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Ezra 6:9</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
sen <tld/>o kaj staro
<fnt>
<aut>L. L. Zamenhof</aut>
<vrk>Pre&gcirc;o sub la Verda Standardo</vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
por &scirc;i ne ekzistis ripozo nek <tld/>o
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Ru&gcirc;aj &scirc;uoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
oni devis plifruigi la <tld/>on, dismeti la tendojn kaj aran&gcirc;i <klr>[&#8230;]</klr>
festenon
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro I</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[&scirc;i]</klr> eldiris tiun torenton da vortoj rapide, preska&ubreve; sen spir<tld/>o
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -270,10 +315,44 @@
<snc mrk="halt.0ejo.KOMUNE">
<dif>
Loko, kie oni <tld/>as:
<ekz>
ni venis al la nokto<tld/>ejo
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Genezo 43:21</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mia kriado ne trovu <tld/>ejon
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Ijob 16:18</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
fervoja <tld/>ejo
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Albisturo Kvinke</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/008788.php"
>Tenebro</url></vrk>
<lok>2006</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
se li iros per buso, <klr>[&#8230;]</klr> ni devos kune atendi &ccirc;e la
<tld/>ejo
<fnt><bib>Gerda</bib>, <lok>&ccirc;apitro 8a</lok></fnt>.
<fnt><bib>Gerda</bib>, <lok>&ccirc;apitro 8a</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
la fin<tld/>ejo de la linio estas <klr>[&#8230;]</klr> en <nom>Wolfsthal</nom>
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Walter Klag</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008017.html"
>Fervojo fivoja</url></vrk>
<lok>2003</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
Expand Down Expand Up @@ -429,19 +508,21 @@
<dif>
Ilo por <tld/>igi:
<ekz>
brido estas <klr>[...]</klr> por konduki kaj gvidi <klr>[rajdbeston,]</klr>
&gcirc;i povas esti anka&ubreve; <tld/>igilo a&ubreve; bremso
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
la estimo estas <tld/>igilo de la amo
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=344390">Brido</url></lok>
<bib>IK</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
tio estis <tld/>igilo por lia fervoro.
</ekz>
</dif>
<ref tip="vid" cel="brid.0o">brido</ref>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="brid.0o">brido</ref>,
<ref cel="ten.re0i.malhelpi_antauxenmovon">reteni</ref>
</refgrp>
</snc>
<snc>
<uzo tip="klr">(de veturilo)</uzo>
Expand Down Expand Up @@ -775,7 +856,10 @@
</art>
<!--
$Log: halt.xml,v $
versio 1.42 2020/03/28 22:10:21
versio 1.43 2020/04/02 20:45:53
Wolfram Diestel: redakto: ~..~igilo: ekz-oj
Revision 1.42 2020/03/28 21:10:20 revo
Wolfram Diestel: kunigo metro~ejo, metroa ~ejo
Revision 1.41 2020/03/28 17:10:31 revo
Expand All @@ -794,8 +878,5 @@ Revision 1.37 2015/07/04 08:37:35 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.36 2015/06/29 16:33:15 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.35 2014/10/28 04:11:02 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit edacd28

Please sign in to comment.