Tulio Flores: +tr pt

revuloj · May 13, 2006 · eef32ed · eef32ed
1 parent d85df32
commit eef32ed
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 64 additions and 11 deletions.
diff --git a/revo/anatol.xml b/revo/anatol.xml
@@ -32,10 +32,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">Anatole</trd>
+  <trd lng="pt">Anat&oacute;lio</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/04 16:31:45  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/balduen.xml b/revo/balduen.xml
@@ -22,10 +22,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">Baudouin</trd>
+  <trd lng="pt">Baldu&iacute;no</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/07 16:31:45  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/baltazar.xml b/revo/baltazar.xml
@@ -32,10 +32,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">Balthazar</trd>
+  <trd lng="pt">Baltazar</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/07 16:31:47  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/bonifac.xml b/revo/bonifac.xml
@@ -31,10 +31,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">Boniface</trd>
+  <trd lng="pt">Bonif&aacute;cio</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/07 16:31:43  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/insurekci.xml b/revo/insurekci.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">s'<ind>insurger</ind></trd>
+  <trd lng="pt">insurgir(-se)</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="insurekci.0o">
@@ -42,10 +43,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">insurrection</trd>
+  <trd lng="pt">insurrei&ccedil;&atilde;o</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/04 16:31:47  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/paleolitik.xml b/revo/paleolitik.xml
@@ -35,10 +35,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">pal&eacute;olithique</trd>
+  <trd lng="pt">paleol&iacute;tico</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/04 16:31:49  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/peripeti.xml b/revo/peripeti.xml
@@ -31,10 +31,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">p&eacute;rip&eacute;tie</trd>
+  <trd lng="pt">perip&eacute;cia</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/04 16:31:51  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/recital.xml b/revo/recital.xml
@@ -35,10 +35,14 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">r&eacute;cital</trd>
+  <trd lng="pt">recital</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/04 16:31:53  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/trak.xml b/revo/trak.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
           </fnt>.
         </ekz>
       </dif>
+    <trd lng="pt">linha</trd>
     </subsnc>
     <subsnc mrk="trak.0o.AUT">
       <uzo tip="fak">AUT</uzo>
@@ -45,6 +46,7 @@
       </dif>
     </subsnc>
     <trd lng="fr">voie<klr tip="amb"> (partie de route)</klr></trd>
+    <trd lng="pt">pista</trd>
   </snc>
   <snc mrk="trak.0o.MUZ">
     <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
@@ -60,11 +62,15 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="fr">piste<klr> (d'enregistrement)</klr></trd>
+    <trd lng="pt">trilha</trd>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/07 16:31:38  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/vanu.xml b/revo/vanu.xml
@@ -34,10 +34,17 @@
     <trd>s'<ind>estomper</ind><klr> (disparaitre)</klr></trd>,
     <trd>s'<ind>&eacute;vanouir</ind><klr> (disparaitre)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>desvanecer</trd>,
+   <trd>esvanecer</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/04 16:31:57  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/vernier.xml b/revo/vernier.xml
@@ -26,10 +26,17 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Nonius</trd>
   <trd lng="fr">vernier</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+   <trd>n&ocirc;nio</trd>,
+   <trd>vernier</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2006/05/04 16:31:43  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>