Skip to content

Commit

Permalink
+trd uk
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Wolfram Diestel committed Mar 28, 2022
1 parent ac9727b commit f104e04
Show file tree
Hide file tree
Showing 144 changed files with 1,072 additions and 820 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/tril.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: tril.xml,v 1.18 2015/07/04 08:37:45 revo Exp $">
<art mrk="$Id: tril.xml,v 1.19 2022/03/28 14:44:12 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>tril</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -43,6 +42,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
<trd lng="sk">trilok</trd>
<trd lng="uk">&#x442;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44C;</trd>
</drv>

<drv mrk="tril.0i">
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="ca">trinar</trd>
<trd lng="cs">štěbetat</trd>
<trd lng="cs">&#x161;t&#x11B;betat</trd>
<trd lng="de">trillern</trd>
<trdgrp lng="en">
<trd>trill</trd>,
Expand All @@ -72,7 +72,7 @@
<trd>&c_v;&c_y;&c_v;&c_o;&c_d;&c_i;&c_t;&c_mol; <ind>&c_t;&c_r;&c_je;&c_l;&c_i;</ind></trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_l;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; <ind>&c_t;&c_r;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_ju;</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">trilkovať</trd>
<trd lng="sk">trilkova&#x165;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
11 changes: 4 additions & 7 deletions revo/trilion.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: trilion.xml,v 1.1 2021/01/03 13:00:18 afido Exp $">
<art mrk="$Id: trilion.xml,v 1.2 2022/03/28 14:44:12 afido Exp $">
<kap>
<rad>trilion</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -19,8 +18,7 @@
prenas 24 literojn, la cifero alti&gcirc;as al pli ol 600.000 <tld/>oj da vortoj
<fnt>
<aut>Ivo Lapenna</aut>
<vrk><url ref="https://tekstaro.com/t?nomo=retoriko"
>Retoriko</url></vrk>
<vrk><url ref="https://tekstaro.com/t?nomo=retoriko">Retoriko</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand All @@ -29,8 +27,7 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Douglas Draper</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2015/011568.php"
>Miliardo da pardonpetoj</url></vrk>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2015/011568.php">Miliardo da pardonpetoj</url></vrk>
<lok>2015</lok>
</fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -42,6 +39,7 @@
<trd lng="en">quintillion</trd>
<trd lng="fr">trillion</trd>
</snc>
<trd lng="uk">&#x442;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x439;&#x43E;&#x43D;</trd>
</drv>

</art>
Expand All @@ -52,4 +50,3 @@ versio 1.1 2021/01/03 13:00:18
Wolfram Diestel: nova artikolo
-->
</vortaro>

4 changes: 2 additions & 2 deletions revo/trilogi.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: trilogi.xml,v 1.6 2016/04/12 09:10:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: trilogi.xml,v 1.7 2022/03/28 14:44:12 revo Exp $">
<kap>
<rad>trilogi</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -36,6 +35,7 @@
<trd lng="fr">trilogie</trd>
<trd lng="pl">trylogia</trd>
<trd lng="sk">tril&oacute;gia</trd>
<trd lng="uk">&#x442;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x456;&#x44F;</trd>
</drv>
</art>

Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions revo/trimestr.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: trimestr.xml,v 1.9 2021/04/21 07:02:45 revo Exp $">
<art mrk="$Id: trimestr.xml,v 1.10 2022/03/28 14:44:12 revo Exp $">
<kap>
<rad>trimestr</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -20,8 +19,7 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Ivo Durwael</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2011/010242.php"
>Ekonomio ekologia</url></vrk>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2011/010242.php">Ekonomio ekologia</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand All @@ -40,8 +38,7 @@
<fnt>
<aut>Afrika Agado</aut>,
<vrk>Efervesko en la instituto Zamenhof</vrk>,
<lok><url
ref="http://groups.google.be/group/soc.culture.esperanto?hl=eo">soc.culture.esperanto</url>,
<lok><url ref="http://groups.google.be/group/soc.culture.esperanto?hl=eo">soc.culture.esperanto</url>,
2005-04-05</lok>
</fnt>;
</ekz>
Expand All @@ -51,8 +48,7 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Carlo Minnaja</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2010/009999.php"
>Interlingvo: komparo inter du solvoj</url></vrk>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2010/009999.php">Interlingvo: komparo inter du solvoj</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -69,6 +65,10 @@
<trd lng="pl">trymestr</trd>
<trd lng="pt">trimestre</trd>
<trd lng="sk">&scaron;tvr&tcaron;rok</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x442;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440;</trd>,
<trd>&#x447;&#x432;&#x435;&#x440;&#x442;&#x44C; (&#x440;&#x43E;&#x43A;&#x443;)</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>

Expand Down Expand Up @@ -97,4 +97,4 @@ Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.1 2006/06/11 16:31:19 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
6 changes: 3 additions & 3 deletions revo/tring.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: tring.xml,v 1.1 2021/04/22 21:52:49 afido Exp $">
<art mrk="$Id: tring.xml,v 1.2 2022/03/28 14:44:12 afido Exp $">
<kap>
<rad>tring</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -27,6 +26,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="fr">chevalier<klr> (oiseau)</klr></trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x43A;</trd>
</drv>
</art>

Expand All @@ -35,4 +35,4 @@ $Log: tring.xml,v $
versio 1.1 2021/04/22 21:52:49
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
18 changes: 7 additions & 11 deletions revo/trinidad.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: trinidad.xml,v 1.12 2021/04/14 11:50:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: trinidad.xml,v 1.13 2022/03/28 14:44:12 revo Exp $">
<kap>
<rad>Trinidad</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -17,17 +16,14 @@
<dif>
<ref tip="lst" cel="insul.0o" lst="voko:insuloj">Insulo</ref>
en <ref tip="vid" cel="atlant.A0o">Atlantiko</ref>
&ccirc;e nordorienta bordo de <ref tip="vid"
cel="amerik.Sud0o">Sudameriko</ref>,
apartentanta al la teritorio de <ref tip="malprt"
cel="trinidad.T0otobago.sxtato">Trinidado kaj Tobago</ref>:
&ccirc;e nordorienta bordo de <ref tip="vid" cel="amerik.Sud0o">Sudameriko</ref>,
apartentanta al la teritorio de <ref tip="malprt" cel="trinidad.T0otobago.sxtato">Trinidado kaj Tobago</ref>:
<ekz>
ne malproksime de la Venezuela marbordo trovi&gcirc;as anka&ubreve; la Nederlandaj Antiloj:
Kuracao, Bonero kaj Arubo (Nederlando) kaj <tld/>o kaj Tobago
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=4453"
>Venezuelo</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=4453">Venezuelo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -57,8 +53,7 @@
<uzo tip="fak">POL</uzo>
<dif>
<ref tip="lst" cel="sxtat.0o" lst="voko:&scirc;tatoj">&Scirc;tato</ref>
en la insuloj <ref tip="prt"
cel="trinidad.T0o.GEOG">Trinidado</ref>,
en la insuloj <ref tip="prt" cel="trinidad.T0o.GEOG">Trinidado</ref>,
<ref tip="prt" cel="tobag.T0o.GEOG">Tobago</ref> kaj kelkaj aliaj
kun &ccirc;efurbo Portospeno.
</dif>
Expand All @@ -79,6 +74,7 @@
<trdgrp lng="pl">
<trd>Trynidad i Tobago</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x422;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x456;&#x434;&#x430;&#x434; &#x456; &#x422;&#x43E;&#x431;&#x430;&#x491;&#x43E;</trd>
</drv>

</art>
Expand Down Expand Up @@ -108,4 +104,4 @@ Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.4 2011/02/14 14:10:35 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
44 changes: 26 additions & 18 deletions revo/trink.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: trink.xml,v 1.113 2021/11/04 07:29:21 revo Exp $">
<art mrk="$Id: trink.xml,v 1.114 2022/03/28 14:44:12 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>trink</rad>/i
Expand Down Expand Up @@ -116,7 +116,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="af">drink</trd>
<trd lng="am">&#4632;&#4896;&#4901;</trd>
<trd lng="am">&#x1218;&#x1320;&#x1325;</trd>
<trd lng="ar">&a_sh;&a_r;&a_A;&a_b;</trd>
<trd lng="az">i&#xE7;ki</trd>
<trd lng="bn">&#x9AA;&#x9BE;&#x9A8;&#x9C0;&#x9AF;&#x9BC;</trd>
Expand All @@ -132,18 +132,18 @@
<trd lng="gl">bebida</trd>
<trd lng="gu">&#xAAA;&#xAC0;&#xAA3;&#xAC1;&#xA82;</trd>
<trd lng="ha">sha</trd>
<trd lng="hi">&#x92A;&#2375;&#x92F;</trd>
<trd lng="hi">&#x92A;&#x947;&#x92F;</trd>
<trd lng="hmn">haus dej</trd>
<trd lng="hr">pi&cacute;e</trd>
<trd lng="ht">bw&#xE8;</trd>
<trd lng="hy">&#x56D;&#1396;&#1381;&#x56C;</trd>
<trd lng="hy">&#x56D;&#x574;&#x565;&#x56C;</trd>
<trd lng="ig">&#x1ECD;&#x1E45;&#x1EE5;&#x1E45;&#x1EE5;</trd>
<trd lng="is">drykkur</trd>
<trd lng="ja">&#x30C9;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;</trd>
<trd lng="jw">ngombe</trd>
<trd lng="ka">&#x10E1;&#x10D0;&#x10E1;&#x10DB;&#x10D4;&#x10DA;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&c_s;&c_u;&c_s;&#x44B;&#x43D;</trd>
<trd lng="km">&#6039;&#x17C1;&#x179F;&#6023;&#x17D2;&#6023;&#x17C8;</trd>
<trd lng="km">&#x1797;&#x17C1;&#x179F;&#x1787;&#x17D2;&#x1787;&#x17C8;</trd>
<trd lng="kn">&#xCAA;&#xCBE;&#xCA8;&#xCC0;&#xCAF;</trd>
<trd lng="ko">&#xD55C;&#xC794;</trd>
<trd lng="ky">&c_i;&c_ch;&#x4AF;&#x4AF;</trd>
Expand All @@ -166,23 +166,23 @@
<trd lng="id">minum</trd>
<trd lng="ku">vexwarin</trd>
<trd lng="lo">&#xEC0;&#xE84;&#xEB7;&#xEC8;&#xEAD;&#xE87;&#xE94;&#xEB7;&#xEC8;&#xEA1;</trd>
<trd lng="lt">g&#279;rimas</trd>
<trd lng="lt">g&#x117;rimas</trd>
<trd lng="lv">dz&emacron;riens</trd>
<trd lng="mg">zava-pisotro</trd>
<trd lng="mi">inu</trd>
<trd lng="mk">&#x43F;&c_i;&#1112;&c_a;&#x43B;&#x43E;&#x43A;</trd>
<trd lng="mk">&#x43F;&c_i;&#x458;&c_a;&#x43B;&#x43E;&#x43A;</trd>
<trd lng="ml">&#xD2A;&#xD3E;&#xD28;&#xD40;&#xD2F;&#xD02;</trd>
<trd lng="mn">&c_u;&#x43D;&c_d;&c_a;&c_a;</trd>
<trd lng="mr">&#x92A;&#2375;&#x92F;</trd>
<trd lng="mr">&#x92A;&#x947;&#x92F;</trd>
<trd lng="ms">minuman</trd>
<trd lng="mt">xarba</trd>
<trd lng="my">&#x101E;&#4145;&#x102C;&#4096;&#x103A;&#4101;&#x101B;&#x102C;</trd>
<trd lng="ne">&#x92A;&#x93F;&#2313;&#2344;&#2375; &#x92A;&#x93E;&#2344;&#2368;</trd>
<trd lng="my">&#x101E;&#x1031;&#x102C;&#x1000;&#x103A;&#x1005;&#x101B;&#x102C;</trd>
<trd lng="ne">&#x92A;&#x93F;&#x909;&#x928;&#x947; &#x92A;&#x93E;&#x928;&#x940;</trd>
<trd lng="nl">drinken</trd>
<trd lng="ny">kumwa</trd>
<trd lng="oc">beure</trd>
<trd lng="pa">&#xA2A;&#xA40;&#xA23; &#xA28;&#xA42;&#xA70;</trd>
<trd lng="ps">&#x62F; &#1669;&#x69A;&a_l;&a_w;</trd>
<trd lng="ps">&#x62F; &#x685;&#x69A;&a_l;&a_w;</trd>
<trd lng="pt">beber</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="rw">kunywa</trd>
Expand All @@ -208,7 +208,7 @@
<trd lng="tp">moku</trd>
<trd lng="tt">&#x44D;&c_ch;</trd>
<trd lng="uk">&#x43D;&c_a;&#x43F;&c_ib;&c_j;</trd>
<trd lng="ur">&#1672;&a_r;&a_n;&#x6A9;</trd>
<trd lng="ur">&#x688;&a_r;&a_n;&#x6A9;</trd>
<trd lng="uz">ichimlik</trd>
<trd lng="vi">ly</trd>
<trd lng="xh">isiselo</trd>
Expand Down Expand Up @@ -260,6 +260,10 @@
<trd lng="hu">ital</trd>
<trd lng="id"><ind>minum</ind>an</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_jo;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43D;&#x430;&#x43F;&#x456;&#x439;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x438;&#x442;&#x432;&#x43E;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="trink.0ejo">
Expand All @@ -277,7 +281,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
veninte al <tld/>ejo, li haltis <klr>[&#8230;]</klr> kaj plena de &gcirc;ojo
veninte al <tld/>ejo, li haltis <klr>[&#x2026;]</klr> kaj plena de &gcirc;ojo
trinkis
duonglason da biero por la lastaj moneroj
<fnt>
Expand Down Expand Up @@ -307,7 +311,7 @@
<ekz>
sur tuko staris granda stanaloja <tld/>ujo plena de
sambuka vin'
<fnt><bib>Malben</bib>, <lok>Unua libro &#8208; Tor&ccirc;oj ka
<fnt><bib>Malben</bib>, <lok>Unua libro &#x2010; Tor&ccirc;oj ka
rosmarenoj</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
krome vi ricevas kompleta&jcirc;on de iloj konsistanta el
Expand Down Expand Up @@ -339,8 +343,7 @@
</ekz><ekz>
<tld/>ujo = granda longforma ujo (<ref tip="sin" cel="trog.0o">trogo</ref>),
el kiu bestoj <tld/>as
<fnt><bib>PMEG</bib>, <lok><url
ref="http://purl.oclc.org/net/pmego?d=pmeg/pmeg10/uj.htm">uj</url></lok></fnt>.
<fnt><bib>PMEG</bib>, <lok><url ref="http://purl.oclc.org/net/pmego?d=pmeg/pmeg10/uj.htm">uj</url></lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="de">Tr&auml;nke</trd>
Expand Down Expand Up @@ -371,6 +374,10 @@
<trd>poh&aacute;r</trd>,
<trd>&ccaron;a&scaron;a</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43D;&#x430;&#x43F;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x43A;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43E;&#x457;&#x43B;&#x43A;&#x430;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="trink.el0i">
Expand Down Expand Up @@ -403,6 +410,7 @@
<trd>&c_i;&c_s;&c_p;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">vypi&tcaron;</trd>
<trd lng="uk">&#x432;&#x438;&#x43F;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
</drv>

<drv mrk="trink.sat0i">
Expand Down Expand Up @@ -470,7 +478,7 @@ drv mrk="trink.0mono">
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Kr2; 9:20</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
kolo de botelo <klr>[&#8230;]</klr> servos kiel <tld/>vazeto por birdo
kolo de botelo <klr>[&#x2026;]</klr> servos kiel <tld/>vazeto por birdo
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Kolo de botelo</lok>
Expand Down Expand Up @@ -529,4 +537,4 @@ Damien Brucker: -eraro cxe ref
Revision 1.32 2015/10/13 10:10:19 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit f104e04

Please sign in to comment.