Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: korektis ref BIO
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Aug 8, 2000
1 parent 288cc00 commit f116d2f
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 212 additions and 195 deletions.
110 changes: 58 additions & 52 deletions revo/famili.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,68 +8,74 @@
<rad>famili</rad>/o
</kap>
<drv mrk="famili.0o">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc num="1">
<dif>
Aro formata de la patro, patrino k infanoj: <ekz>vivi en <tld/>o.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="2">
<dif>
La tuta parencaro &gcirc;enerale: <ekz>aparteni al nobela <tld/>o.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="3">
<uzo tip="fak">ZOO</uzo>
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<dif>
&Scirc;tupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj
(<trd lng="la">familia</trd>). La nomo de familio
estas derivata de unu el siaj genroj per la sufikso
<em>-ac</em> (botaniko), <em>-ed</em> (zoologio):
<ekz><tld/>o de rozacoj.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="super">
<ref cel="ord.0o">ordo</ref>,
<ref cel="klas.0o">klaso</ref>,
<ref cel="filum.0o">filumo</ref>.
</refgrp>
<refgrp tip="sub">
<ref cel="genr.0o">genro</ref>
<ref cel="speci.0o">specio</ref>
</refgrp>
</snc>
<snc>
<uzo tip="fak">GRA</uzo>
<ekz>
lingvoj de la hinde&ubreve;ropa <tld/>o.
</ekz>
</snc>
<trd lng="cs">rodina</trd>
<trd lng="de">Familie</trd>
<trd lng="en">family</trd>
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc>
<dif>
Aro formata de la patro, patrino kaj infanoj:
<ekz>
vivi en <tld/>o.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc>
<dif>
La tuta parencaro &gcirc;enerale:
<ekz>
aparteni al nobela <tld/>o.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc mrk="famili.0o.BIO">
<uzo tip="fak">ZOO</uzo>
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<dif>
&Scirc;tupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj
(<trd lng="la">familia</trd>). La nomo de familio
estas derivata de unu el siaj genroj per la sufikso
<ref tip="vid" cel="ac">-ac</ref> (botaniko),
<ref tip="vid" cel="ed">-ed</ref> (zoologio):
<ekz>
<tld/>o de rozacoj.
</ekz>
</dif>
<ref tip="malprt" cel="ord.0o.BIO">ordo</ref>
<ref tip="prt" cel="genr.0o.BIO">genro</ref>
</snc>
<snc>
<uzo tip="fak">GRA</uzo>
<ekz>
lingvoj de la hinde&ubreve;ropa <tld/>o.
</ekz>
</snc>
<trd lng="cs">rodina</trd>
<trd lng="de">Familie</trd>
<trd lng="en">family</trd>
</drv>
<drv mrk="famili.0a">
<kap><tld/>a</kap>
<snc>
<dif>
Rilata al <tld/>o; de <tld/>o: <ekz><tld/>a domo, vivo, simileco<fnt>B</fnt>;
</ekz> <ekz><tld/>aj &gcirc;ojoj.
</ekz>
</dif>
</snc>
<kap><tld/>a</kap>
<snc>
<dif>
Rilata al <tld/>o; de <tld/>o:
<ekz>
<tld/>a domo, vivo, simileco<fnt>B</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>aj &gcirc;ojoj.
</ekz>
</dif>
</snc>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 1999/12/21 20:42:36 revo
ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
Revision 1.6 1999/11/24 21:18:21 revo
<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
Revision 1.5 1999/11/20 14:05:09 revo
Wolfram Diestel: prilaboris la botanikan/zoologian sencon, germ. trd.
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit f116d2f

Please sign in to comment.