Dmitri Gabinski: +trd be

revuloj · May 3, 2003 · f14a8e3 · f14a8e3
1 parent 41c37f7
commit f14a8e3
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 42 additions and 16 deletions.
diff --git a/revo/lamp.xml b/revo/lamp.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
       <ref cel="lucern.0o">lucerno</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_l;&c_ja;&c_m;&c_p;&c_a;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>lampa</trd>,
     <trd>sv&iacute;tilna</trd>
@@ -54,6 +55,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/09/14 18:51:41  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 trd de
+
 Revision 1.10  2002/08/18 18:00:21  revo
 Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
 
@@ -71,4 +75,3 @@ Paul Peeraerts: ald trad nl+fr+de+en+pl
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/lanug.xml b/revo/lanug.xml
@@ -58,6 +58,10 @@
       <trd>Flaum</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_p;&c_u;&c_h;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_u;&c_sh;&c_o;&c_k;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">dons</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_u;&c_h;</trd>,
@@ -67,6 +71,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2002/09/14 18:51:55  revo
+Ulrich Fellmann: + 5 trd de
+
 Revision 1.9  2002/02/23 19:52:02  revo
 Yury Finkel: konv (f)
 
@@ -84,4 +91,3 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/lecion.xml b/revo/lecion.xml
@@ -75,6 +75,7 @@
            <trd>Lektion</trd>
         </trdgrp>
       </snc>
+      <trd lng="be">&c_u;&c_r;&c_o;&c_k;</trd>
       <trd lng="cs">lekce</trd>
       <trd lng="el">&my;&alfa_ton;&theta;&eta;&my;&alfa;</trd>
       <trd lng="en">lesson</trd>
@@ -86,6 +87,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.14  2002/09/22 16:32:16  revo
+  Ulrich Fellmann: + 8 trd de
+
   Revision 1.13  2002/08/26 17:33:25  revo
   Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
 
@@ -109,4 +113,3 @@
 
   -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/legat.xml b/revo/legat.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
       okazo.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_l;&c_je;&c_g;&c_a;&c_t;</trd>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Gesandter</trd>,
      <trd>Abgesandter</trd>
@@ -28,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/09/22 16:32:37  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 trd de
+
 Revision 1.7  2001/11/15 19:15:48  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -39,4 +43,3 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/legiti1.xml b/revo/legiti1.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
       Legitimado a&ubreve; legitima&jcirc;o.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_v;&c_je;&c_d;&c_ch;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Legitimierung</trd>,
      <trd>Legitimation</trd>,
@@ -27,6 +28,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/09/22 16:32:30  revo
+Ulrich Fellmann: + 4 trd de
+
 Revision 1.6  2001/11/16 19:12:06  revo
 Yury Finkel: kor trd ru
 
@@ -38,4 +42,3 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl + kor en dif
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/lek.xml b/revo/lek.xml
@@ -45,6 +45,10 @@
       <ref cel="lav.0i">lavi</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_l;&c_ib;&c_z;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_a;&c_b;&c_l;&c_ib;&c_z;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ca">llepar</trd>
   <trd lng="de">lecken</trd>
   <trd lng="el">&gamma;&lambda;&epsilon;&jota_ton;&phi;&omega;</trd>
@@ -58,6 +62,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2002/10/20 16:31:22  revo
+Oscar Puig: + trd ca
+
 Revision 1.13  2002/08/26 17:33:35  revo
 Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
 
@@ -74,9 +81,5 @@ Revision 1.9  2001/02/17 19:47:11  revo
 Ulrich Fellmann: + 1 germ trd
 
 Revision 1.8  2001/02/16 07:48:20  revo
-Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko
-
-Revision 1.7  2000/12/10 18:46:32  revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/lekant.xml b/revo/lekant.xml
@@ -21,6 +21,10 @@
     </dif>
   </snc>
   <bld lok="../bld/lekant.jpg">floraro de <tld/>o</bld>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_m;&c_a;&c_r;&c_g;&c_a;&c_r;&c_y;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_t;&c_a;&c_k;&c_r;&c_o;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Margerite</trd>
   <trd lng="el">&my;&alfa;&rho;&gamma;&alfa;&rho;&jota_ton;&tau;&alfa;</trd>
   <trd lng="en">daisy</trd>
@@ -64,6 +68,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2002/08/26 17:32:56  revo
+Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
+
 Revision 1.15  2002/05/07 16:35:46  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -80,8 +87,5 @@ Revision 1.11  2001/04/03 16:44:01  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.10  2000/12/20 17:11:18  revo
-Wolfram Diestel: bld-sintakso
-
-Revision 1.9  2000/05/29 20:37:27  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/lekci.xml b/revo/lekci.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
     </dif>
     <ref tip="vid" cel="preleg.0o">prelego</ref>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_l;&c_je;&c_k;&c_c;&c_y;&c_ja;</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Unterrichtseinheit</trd>,
     <trd>Vorlesung</trd>
@@ -44,6 +45,7 @@
       Fari <tld/>on.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_ch;&c_y;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol; <ind>&c_l;&c_je;&c_k;&c_c;&c_y;&c_ib;</ind></trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>dozieren</trd>,
     <trd><klr>eine </klr>Vorlesung <ind>halten</ind></trd>
@@ -58,6 +60,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2002/12/17 20:13:45  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = de
+
 Revision 1.11  2002/12/15 19:52:47  revo
 Jeromo Vasxe: + fak ped, -sin + vid, + trd fr
 
@@ -74,9 +79,5 @@ Revision 1.7 2001/04/03 16:43:59 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.6 2001/02/17 19:47:26 revo
-Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj
-
-Revision 1.5 2001/02/16 07:48:33 revo
 -->
 </vortaro>
-