Skip to content

Commit

Permalink
revo: +trd zh
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed May 19, 2024
1 parent a269fc2 commit f2d80a2
Show file tree
Hide file tree
Showing 135 changed files with 3,854 additions and 1,542 deletions.
14 changes: 12 additions & 2 deletions revo/vestfali.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vestfali.xml,v 1.7 2024/05/11 01:26:14 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vestfali.xml,v 1.8 2024/05/19 11:18:31 revo Exp $">
<kap>
<rad>Vestfali</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -39,6 +39,11 @@
</trdgrp>
<trd lng="pl">Westfalia</trd>
<trd lng="uk">&c_V;&c_je;&c_s;&c_t;&c_f;&c_a;&#x43B;&c_ib;&#x44F; (&#x43E;&c_b;&#x43B;&c_a;&c_s;&c_t;&#x44C;)</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5A01;&#x65AF;&#x7279;&#x6CD5;&#x4F26; <pr>w&#x113;is&#x12B;t&#xE8;f&#x1CE;l&#xFA;n</pr></trd>,
<trd>&#x5A01;&#x65AF;&#x7279;&#x6CD5;&#x502B; <pr>w&#x113;is&#x12B;t&#xE8;f&#x1CE;l&#xFA;n</pr></trd>,
<trd>&#x897F;&#x767C;&#x91CC;&#x4E9E; <pr>x&#x12B;f&#x101;l&#x1D0;y&#xE0;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="vestfali.Nordrejn0o">
Expand Down Expand Up @@ -82,6 +87,11 @@
<trd lng="pl">Nadrenia P&oacute;&lstroke;nocna-Westfalia</trd>
<trd lng="pt">Ren&acirc;nia do Norte-Vestef&aacute;lia</trd>
</snc>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5317;&#x5A01;&#x5DDE; <pr>B&#x11B;iw&#x113;izh&#x14D;u</pr></trd>,
<trd>&#x5317;&#x83B1;&#x8335;&#xB7;&#x5A01;&#x65AF;&#x7279;&#x6CD5;&#x4F26;&#x5DDE; <pr>B&#x11B;il&#xE1;iy&#x12B;n&#xB7;W&#x113;is&#x12B;t&#xE8;f&#x1CE;l&#xFA;nzh&#x14D;u</pr></trd>,
<trd>&#x5317;&#x840A;&#x8335;&#xB7;&#x5A01;&#x65AF;&#x7279;&#x6CD5;&#x502B;&#x5DDE; <pr>B&#x11B;il&#xE1;iy&#x12B;n&#xB7;W&#x113;is&#x12B;t&#xE8;f&#x1CE;l&#xFA;nzh&#x14D;u</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

</art>
Expand All @@ -100,4 +110,4 @@ adaptis URL de Monato
Revision 1.1 2019/02/22 17:10:17 revo
Wolfram Diestel: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
25 changes: 16 additions & 9 deletions revo/vestib.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vestib.xml,v 1.27 2023/12/18 18:30:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vestib.xml,v 1.28 2024/05/19 11:18:31 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>vestibl</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@
<lok>Galo&scirc;oj de feli&ccirc;o</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
ili lo&gcirc;is en kelo <klr>[&#8230;]</klr>, al kiu la eniro kondukis tra pavimita <tld/>o
ili lo&gcirc;is en kelo <klr>[&#x2026;]</klr>, al kiu la eniro kondukis tra pavimita <tld/>o
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Malnova strata lanterno</lok>
Expand All @@ -41,11 +41,11 @@
<lok>&Ccirc;apitro XXIV</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
li <klr>[&#8230;]</klr> elpu&scirc;igas sin kune kun li en la <tld/>on
li <klr>[&#x2026;]</klr> elpu&scirc;igas sin kune kun li en la <tld/>on
<fnt><bib>Revizoro</bib>, <lok>akto 4a, sceno 11a</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
post tiu &ccirc;ambro sekvis alia, <klr>[&#8230;]</klr>, kiun ni trapasis por atingi
post tiu &ccirc;ambro sekvis alia, <klr>[&#x2026;]</klr>, kiun ni trapasis por atingi
<tld/>egon kun marmora baseno muntita meze de la pavimo
<fnt>
<bib>StU</bib>
Expand Down Expand Up @@ -160,7 +160,14 @@
<trd lng="es">vest&iacute;bulo<klr tip="amb"> (cavidad)</klr></trd>
<trd lng="fr">vestibule<klr tip="amb"> (cavit&eacute;)</klr></trd>
<trd lng="it">vestibolo<klr tip="amb"> (cavit&agrave;)</klr></trd>
</snc>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5957;&#x9593; <pr>t&#xE0;oji&#x101;n</pr></trd>,
<trd>&#x5957;&#x95F4; <pr>t&#xE0;oji&#x101;n</pr></trd>,
<trd>&#x7384;&#x5173; <pr>xu&#xE1;ngu&#x101;n</pr></trd>,
<trd>&#x7384;&#x95DC; <pr>xu&#xE1;ngu&#x101;n</pr></trd>,
<trd>&#x524D;&#x9662; <pr>qi&#xE1;nyu&#xE0;n</pr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="vestib.0o.orel">
<uzo tip="fak">ANA</uzo>
<dif>
Expand All @@ -185,10 +192,10 @@
<trd>vestibulum</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#29572;&#38306; <pr>&#12370;&#12435;&#12363;&#12435;</pr></trd>,
<trd>&#20837;&#21475;&#12398;&#24195;&#38291; <pr>&#12356;&#12426;&#12368;&#12385;&#12398;&#12402;&#12429;&#12414;</pr></trd>,
<trd>&#12456;&#12531;&#12488;&#12521;&#12531;&#12473;&#12507;&#12540;&#12523;</trd>,
<trd>&#21069;&#24237; <pr>&#12380;&#12435;&#12390;&#12356;</pr></trd>
<trd>&#x7384;&#x95A2; <pr>&#x3052;&#x3093;&#x304B;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x5165;&#x53E3;&#x306E;&#x5E83;&#x9593; <pr>&#x3044;&#x308A;&#x3050;&#x3061;&#x306E;&#x3072;&#x308D;&#x307E;</pr></trd>,
<trd>&#x30A8;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30DB;&#x30FC;&#x30EB;</trd>,
<trd>&#x524D;&#x5EAD; <pr>&#x305C;&#x3093;&#x3066;&#x3044;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>predsie&ncaron;</trd>,
Expand Down
15 changes: 12 additions & 3 deletions revo/vestigx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: vestigx.xml,v 1.6 2022/06/23 20:32:32 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vestigx.xml,v 1.7 2024/05/19 11:18:31 revo Exp $">
<kap>
<rad>vesti&gcirc;</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -40,6 +39,16 @@
<trd>rom</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">vest&iacute;gio</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x9057;&#x8FF9; <pr>y&#xED;j&#x12B;</pr></trd>,
<trd>&#x907A;&#x8DE1; <pr>y&#xED;j&#x12B;</pr></trd>,
<trd>&#x9057;&#x5740; <pr>y&#xED;zh&#x1D0;</pr></trd>,
<trd>&#x907A;&#x5740; <pr>y&#xED;zh&#x1D0;</pr></trd>,
<trd>&#x53E4;&#x8DE1; <pr>g&#x1D4;j&#xEC;</pr></trd>,
<trd>&#x53E4;&#x8FF9; <pr>g&#x1D4;j&#xEC;</pr></trd>,
<trd>&#x9057;&#x8FF9; <pr>y&#xED;j&#xEC;</pr></trd>,
<trd>&#x907A;&#x8DE1; <pr>y&#xED;j&#xEC;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>

Expand All @@ -60,4 +69,4 @@ Gert Bolten Maizonave: +trd pt
Revision 1.1 2003/09/09 16:32:51 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/vestminstr.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vestminstr.xml,v 1.7 2024/05/11 01:26:14 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vestminstr.xml,v 1.8 2024/05/19 11:18:31 revo Exp $">
<kap>
<rad>Vestminstr</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -11,8 +11,7 @@
<uzo tip="fak">POL</uzo><uzo tip="fak">GEOG</uzo>
<snc>
<dif>
Malnova <ref tip="super" cel="kvarta.0o">kvartalo</ref> en <ref tip="malprt"
cel="london.0o.urbo">Londono</ref>
Malnova <ref tip="super" cel="kvarta.0o">kvartalo</ref> en <ref tip="malprt" cel="london.0o.urbo">Londono</ref>
konstruinta ekde la 7-a jc &ccirc;irka&ubreve; abatejo kaj en kiu situas la brita parlamentejo:
<ekz>
Rikardo I de Anglio (la Leonkora) estis kronita en <tld/>o
Expand All @@ -39,6 +38,7 @@
<trd lng="pl">Westminster</trd>
<trd lng="uk">&c_V;&c_je;&c_s;&c_t;&#x43C;&c_ib;&#x43D;&c_s;&c_t;&c_je;&c_r; (&#x43A;&c_v;&c_a;&c_r;&c_t;&c_a;&#x43B;
&#x41B;&#x43E;&#x43D;&c_d;&#x43E;&#x43D;&c_a;)</trd>
<trd lng="zh">&#x897F;&#x654F; <pr>X&#x12B;m&#x1D0;n</pr></trd>
</drv>
</art>

Expand All @@ -56,4 +56,4 @@ Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.2 2020/07/08 17:10:35
Wolfram Diestel: kor. ref-cel
-->
</vortaro>
</vortaro>
11 changes: 6 additions & 5 deletions revo/vesxt.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vesxt.xml,v 1.21 2024/05/11 01:26:15 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vesxt.xml,v 1.22 2024/05/19 11:18:31 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>ve&scirc;t</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -15,14 +15,14 @@
ordinare portata sub jako:
<ekz>
en &gcirc;isgenuaj pantalonoj kaj alte butonumitaj <tld/>oj kaj surtutoj
<klr>[&#8230;]</klr> tiel estis vestita la avo<klr>[j]</klr>
<klr>[&#x2026;]</klr> tiel estis vestita la avo<klr>[j]</klr>
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Nokta &ccirc;apo de fra&ubreve;lo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li sen&ccirc;ese <klr>[&#8230;]</klr> levis la &scirc;ultrojn, kvaza&ubreve; la <tld/>o &gcirc;enus lin sub la
li sen&ccirc;ese <klr>[&#x2026;]</klr> levis la &scirc;ultrojn, kvaza&ubreve; la <tld/>o &gcirc;enus lin sub la
akseloj
<fnt>
<bib>PatrojFiloj</bib>
Expand Down Expand Up @@ -78,7 +78,7 @@
<trd lng="fr">gilet</trd>
<trd lng="hu">mell&eacute;ny</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30D9;&#x30B9;&#x30C8; <pr>&#12409;&#12377;&#12392;</pr></trd>,
<trd>&#x30D9;&#x30B9;&#x30C8; <pr>&#x3079;&#x3059;&#x3068;</pr></trd>,
<trd>&#x30C1;&#x30E7;&#x30C3;&#x30AD;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">vest</trd>
Expand All @@ -94,6 +94,7 @@
<trd>&c_b;&c_je;&c_z;&c_r;&c_u;&#x43A;&c_a;&c_v;&#x43A;&c_a;</trd>,
<trd>&#x43A;&c_a;&#x43C;&c_ib;&c_z;&c_je;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="zh">&#x88F2; <pr>li&#x1CE;ng</pr></trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down Expand Up @@ -121,4 +122,4 @@ Wieland Pusch: +trd bg
Revision 1.11 2009/06/27 16:30:56 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
23 changes: 21 additions & 2 deletions revo/vet.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vet.xml,v 1.31 2023/10/21 16:50:36 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vet.xml,v 1.32 2024/05/19 11:18:32 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>vet</rad>/i
Expand Down Expand Up @@ -134,6 +134,17 @@
<trd>&#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x456;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430;/&#x432; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x456;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x8CED;&#x7D04; <pr>d&#x1D4;yu&#x113;</pr></trd>,
<trd>&#x8D4C;&#x7EA6; <pr>d&#x1D4;yu&#x113;</pr></trd>,
<trd>&#x6295;&#x6CE8; <pr>t&#xF3;uzh&#xF9;</pr></trd>,
<trd>&#x6253;&#x8CED; <pr>d&#x1CE;d&#x1D4;</pr></trd>,
<trd>&#x6253;&#x8D4C; <pr>d&#x1CE;d&#x1D4;</pr></trd>,
<trd>&#x8CED; <pr>d&#x1D4;</pr></trd>,
<trd>&#x8D4C; <pr>d&#x1D4;</pr></trd>,
<trd>&#x8CED;&#x535A; <pr>d&#x1D4;b&#xF3;</pr></trd>,
<trd>&#x8D4C;&#x535A; <pr>d&#x1D4;b&#xF3;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="vet.0o">
Expand Down Expand Up @@ -201,6 +212,10 @@
<trd>&#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x430;&#x440;&#x456;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x6253;&#x8CED; <pr>d&#x1CE;d&#x1D4;</pr></trd>,
<trd>&#x6253;&#x8D4C; <pr>d&#x1CE;d&#x1D4;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="vet.0e">
Expand Down Expand Up @@ -263,7 +278,11 @@
<trd>&agrave; qui mieux mieux</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_n;&c_a;&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_g;&c_o;&c_n;&c_k;&c_i;</trd>
</snc>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x7ADE;&#x76F8; <pr>j&#xEC;ngxi&#x101;ng</pr></trd>,
<trd>&#x7AF6;&#x76F8; <pr>j&#xEC;ngxi&#x101;ng</pr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x8CED;&#x3092;&#x3057;&#x3066; <pr>&#x304B;&#x3051;&#x3092;&#x3057;&#x3066;</pr></trd>,
<trd>&#x7AF6;&#x4E89;&#x3067; <pr>&#x304D;&#x3087;&#x3046;&#x305D;&#x3046;&#x3067;</pr></trd>
Expand Down

0 comments on commit f2d80a2

Please sign in to comment.