Wolfram Diestel: rompo~o: trdj el rimpitajxo

revuloj · Jan 21, 2022 · f346e38 · f346e38
1 parent 43b29c1
commit f346e38
Showing 1 changed file with 57 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/pec.xml b/revo/pec.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: pec.xml,v 1.101 2022/01/03 18:34:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: pec.xml,v 1.102 2022/01/21 06:35:16 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>pec</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -144,7 +144,8 @@
         ok jaroj estas granda <tld/>o da tempo
         <fnt>
           <bib>Paroloj</bib>
-          <vrk>Parolado anta&ubreve; la Unua Kongreso Esperantista en Boulogne sur Mer en la 5a de a&ubreve;gusto 1905</vrk>
+          <vrk>Parolado anta&ubreve; la Unua Kongreso Esperantista en Boulogne sur Mer en la 5a de a&ubreve;gusto
+          1905</vrk>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
@@ -587,6 +588,13 @@
           <bib>MT</bib>
           <lok>Jesaja 30:14</lok>
         </fnt>;
+      </ekz>      
+      <ekz>
+        la spegulo kaj la rompo<tld/>etoj
+        <fnt>
+          <bib>Fab2</bib>
+          <lok>Ne&gcirc;a re&gcirc;ino</lok>
+        </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         subite <klr>[&scirc;i]</klr> atakis la diskon kaj per la ekstremo de la tenilo &gcirc;in
@@ -597,7 +605,50 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_a;&c_b;&c_l;&c_o;&c_m;&c_a;&c_k;</trd>,
+    <trd>&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_a;&c_k;</trd>
+  </trdgrp>
+  <trdgrp lng="bg">
+    <trd>&c_o;&c_t;&c_l;&c_o;&c_m;&c_malmol;&c_k;</trd>,
+    <trd>&c_o;&c_t;&c_l;&c_o;&c_m;&c_k;&c_a;</trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="cs">st&rcaron;ep</trd>
+  <trdgrp lng="es">
+    <trd>fragmento</trd>,
+    <trd>trozo</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Bruchst&uuml;ck</trd>
+  <trdgrp lng="fr">
+    <trd>d&eacute;bris</trd>,
+    <trd>fragment</trd>
+  </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+    <trd>t&ouml;red&eacute;k</trd>,
+    <trd>let&ouml;rt darab</trd>,
+    <trd>szil&aacute;nk</trd>
+  </trdgrp>
+  <trdgrp lng="it">
+    <trd>pezzo<klr> (di cosa rota)</klr></trd>,
+    <trd>frammento</trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="nl">brokstuk</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>kawa&lstroke;ek</trd>,
+    <trd>od&lstroke;amek</trd>,
+    <trd>odrobina</trd>,
+    <trd>czerep  <klr> (od&lstroke;amek)</klr></trd>
+  </trdgrp>   
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>bucat&abreve;</trd>,
+    <trd>&scedil;indril&abreve;</trd>,
+    <trd>pic</trd>
+  </trdgrp>  
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_o;&c_b;&c_l;&c_o;&c_m;&c_o;&c_k;</trd>,
+    <trd>&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_o;&c_k;</trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="sk">&ccaron;rep</trd>  
 </drv>
 
 
@@ -704,6 +755,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.102 2022/01/21 06:35:16
+Wolfram Diestel: rompo~o: trdj el rimpitajxo
+
 versio 1.101 2022/01/03 18:34:51
 Wolfram Diestel: +rompo~o
 
@@ -723,8 +777,5 @@ Revision 1.20  2012/10/13 17:10:12  revo
 Jeromo Vasxe: + unu~a el unu.xml
 
 Revision 1.19  2010/03/19 17:30:40  revo
-Jeromo Vasxe: + sxir~o
-
-Revision 1.18  2009/10/18 16:30:53  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>