Vito Redsky: + trd pl

revuloj · Apr 19, 2024 · f3991d6 · f3991d6
1 parent 7de8f75
commit f3991d6
Showing 1 changed file with 16 additions and 7 deletions.
diff --git a/revo/tru.xml b/revo/tru.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tru.xml,v 1.133 2023/10/21 14:37:42 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tru.xml,v 1.134 2024/04/19 17:25:24 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tru</rad>/o
@@ -426,6 +426,7 @@
   <trd lng="nl">gat</trd>
   <trd lng="ny">bowo</trd>
   <trd lng="pa">&#2606;&#2635;&#2608;&#2624;</trd>
+  <trd lng="pl">dziura</trd>
   <trd lng="ps">&a_s;&a_w;&a_r;&a_y;</trd>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>furo</trd>,
@@ -728,6 +729,10 @@
     <trd>boccaccia<klr> (bocca in senso dispregiativo)</klr></trd>,
     <trd>fogna<klr> (bocca in senso dispregiativo)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>jadaczka</trd>,
+    <trd>g&eogonek;ba</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="tru.buton0o">
@@ -799,9 +804,13 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Rauchabzug</trd>
   <trd lng="en">smoke hole</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>odprowadzenie dymu</trd>,
+    <trd>otw&oacute;r dymny</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
-<!-- ekzistas nur unu fonto, kaj apenau aperos dua, lau mi do ne
+<!-- ekzistas nur unu fonto, kaj apenau aperos dua, la&ubreve; mi do ne
 
 registrinda:
 <drv mrk="tru.ink0o">
@@ -1177,7 +1186,7 @@ registrinda:
       <ekz>
         <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
         en la tabulo <klr>(de violono)</klr> estas son<tld/>oj (pro la
-        formo anka&ubreve; nomitaj &leftquot;<frm>&#119185;</frm>-<tld/>oj&rightquot;)
+        formo anka&ubreve; nomitaj &leftquot;<frm>&#53649;</frm>-<tld/>oj&rightquot;)
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
           <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=22103">Violono</url></lok>
@@ -1261,6 +1270,9 @@ registrinda:
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.134 2024/04/19 17:25:24
+Vito Redsky: + trd pl 
+
 versio 1.133 2023/10/21 14:37:42
 revo: transskribo per <pr>
 
@@ -1280,8 +1292,5 @@ versio 1.127 2022/04/11 16:40:26
 Noam Mohr: +trd en tru-
 
 versio 1.47 2020/05/04 10:10:24
-Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
-
-Revision 1.45  2019/08/20 06:10:13  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>