Vito Redsky: +trd pl

revuloj · Dec 7, 2023 · f46e091 · f46e091
1 parent 7299fd9
commit f46e091
Showing 1 changed file with 19 additions and 9 deletions.
diff --git a/revo/sxauxm.xml b/revo/sxauxm.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: sxauxm.xml,v 1.25 2023/05/06 14:26:05 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: sxauxm.xml,v 1.26 2023/12/07 23:26:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>&scirc;a&ubreve;m</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -125,7 +125,7 @@
     </trdgrp>
     <trd lng="pt">espuma</trd>
   </snc>
-<!-- dubinda senco, PIV ne plu havas sin,
+<!-- dubinda senco, PIV ne plu havas &gcirc;in,
 sed aldonas kiel sencon FIG "efemera&jcirc;o, malsolida&jcirc;o"...
   <snc mrk="sxauxm.0o.FIG">
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>
@@ -156,6 +156,10 @@ sed aldonas kiel sencon FIG "efemera&jcirc;o, malsolida&jcirc;o"...
   </trdgrp>
   <trd lng="en">foam</trd>
   <trd lng="nl">schuim</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>piana</trd>,
+    <trd>szumowiny</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>esc&oacute;ria</trd>,
     <trd>ral&eacute;</trd>
@@ -218,8 +222,9 @@ sed aldonas kiel sencon FIG "efemera&jcirc;o, malsolida&jcirc;o"...
       </ekz>
       <ekz>
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
-        <klr>[ili]</klr> trafe nomi&gcirc;as &leftquot;<ind><tld/>isto</ind>j&rightquot; 
-        <klr>(kp <ref cel="fanfar1.0i">fanfaroni</ref>, <ref cel="pav.0i.FIG">pavi<sncref/></ref>)</klr>, 
+        <klr>[ili]</klr> trafe nomi&gcirc;as &leftquot;<ind><tld/>isto</ind>j&rightquot;
+        <klr>(kp <ref cel="fanfar1.0i">fanfaroni</ref>, <ref
+        cel="pav.0i.FIG">pavi<sncref/></ref>)</klr>,
         oni legas ekzemple, ke
         <klr>[&#8230;]</klr> ni povis renkonti nur vic-konestablon <klr>[&#8230;]</klr> kaj
         &ccirc;efpromulgiston
@@ -234,7 +239,7 @@ sed aldonas kiel sencon FIG "efemera&jcirc;o, malsolida&jcirc;o"...
   </snc>
   <snc mrk="sxauxm.0i.FIG">
     <dif>
-      Tre <ref tip="super" cel="vigl.0i.KOMUNE">vigli</ref>, 
+      Tre <ref tip="super" cel="vigl.0i.KOMUNE">vigli</ref>,
       <ref tip="dif" cel="bol.0i.fervori">boli<sncref/></ref>:
       <ekz>
         la viv&gcirc;ojo <tld/>is en la templo de la dioj
@@ -277,6 +282,11 @@ sed aldonas kiel sencon FIG "efemera&jcirc;o, malsolida&jcirc;o"...
     <trd>spumeggiare</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">schuimen</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>pieni&cacute; si&eogonek;</trd>,
+    <trd>kipie&cacute;</trd>,
+    <trd>wrze&cacute;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pt">espumar</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
@@ -290,6 +300,9 @@ sed aldonas kiel sencon FIG "efemera&jcirc;o, malsolida&jcirc;o"...
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.26 2023/12/07 23:26:42
+Vito Redsky: +trd pl 
+
 versio 1.25 2023/05/06 14:26:05
 revo: aktualigo URL-unuoj
 
@@ -309,8 +322,5 @@ Revision 1.18  2006/01/12 21:52:36  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd en,es
 
 Revision 1.17  2002/10/18 16:40:03  revo
-Zmicier Lapcionak: + trd be
-
-Revision 1.16  2002/05/21 16:33:33  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>