Zmicier Lapcionak: + trd be

revuloj · Mar 5, 2003 · f569981 · f569981
1 parent 8c25b1b
commit f569981
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 63 additions and 9 deletions.
diff --git a/revo/stopl.xml b/revo/stopl.xml
@@ -21,6 +21,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_ib;&c_r;&c_zh;&c_y;&c_sh;&c_ch;&c_a;</trd>, 
+    <trd>&c_ib;&c_r;&c_zh;&c_e;&c_w;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd> 
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Stoppel</trd>
   <trd lng="en">stubble</trd>
   <trd lng="nl">stoppel</trd>
@@ -32,6 +36,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/02/23 19:50:48  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.7 2001/08/27 18:14:30 revo
 Paul Peeraerts: kor de tajperaro + ald trd nl
 
@@ -43,3 +50,4 @@ Karlo Freeman: +trd=en
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/strab.xml b/revo/strab.xml
@@ -19,7 +19,11 @@
       </ekz>
       <ekz>
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
-        <tld/>e rigardi la ri&ccirc;a&jcirc;ojn de aliaj;
+        <ind><tld/>e</ind> rigardi la ri&ccirc;a&jcirc;ojn de aliaj;
+        <trdgrp lng="be">
+          <trd>&c_k;&c_a;&c_s;&c_a;&c_v;&c_u;&c_r;&c_a;</trd>, 
+          <trd>&c_k;&c_a;&c_s;&c_a;&c_v;&c_o;&c_k;&c_a;</trd> 
+        </trdgrp>
       </ekz>
       <ekz>
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
@@ -28,6 +32,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_k;&c_a;&c_s;&c_a;&c_v;&c_u;&c_r;&c_y;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>, 
+    <trd>&c_k;&c_a;&c_s;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">schielen</trd>
   <trd lng="en">squint</trd>
   <trd lng="nl">scheel kijken</trd>
@@ -39,6 +47,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/01/10 17:33:16  revo
+Yury Finkel: +trd ru, konv (f), formatigis
+
 Revision 1.7 2001/08/21 18:14:03 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -47,3 +58,4 @@ Joost Witteveen: +trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/strand.xml b/revo/strand.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <refgrp tip="sin">
     <ref cel="plagx.0o">pla&gcirc;o</ref>
   </refgrp>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_l;&c_ja;&c_zh;</trd>
   <trd lng="de">Strand</trd>
   <trd lng="en">beach</trd>
   <trd lng="es">playa</trd>
@@ -36,6 +37,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2002/12/11 17:32:48  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.9  2002/07/22 17:30:58  revo
 Jeromo Vasxe: + ekz
 
@@ -52,8 +56,6 @@ Revision 1.5 2001/03/13 17:12:04 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ, frc, angl, hisp kaj it
 
 Revision 1.4 2000/11/15 17:11:22 revo
-Joost Witteveen: +trd nl
-
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/strang.xml b/revo/strang.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
       <ref cel="frenez.0a">freneza</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_d;&c_z;&c_ib;&c_w;&c_n;&c_y;</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>seltsam</trd>,
     <trd>sonderbar</trd>,
@@ -52,6 +53,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2002/02/23 19:52:35  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.8 2001/08/27 18:15:48 revo
 Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl
 
@@ -63,3 +67,4 @@ Joost Witteveen: +trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/strang1.xml b/revo/strang1.xml
@@ -15,6 +15,11 @@
       Sufokpremi la gor&gcirc;on al iu.
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_z;&c_a;&c_d;&c_u;&c_sh;&c_y;&c_c;&c_mol;</trd>, 
+    <trd>&c_d;&c_u;&c_sh;&c_y;&c_c;&c_mol;</trd>, 
+    <trd>&c_u;&c_d;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd> 
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>strangulieren</trd>,
     <trd>w&uuml;rgen</trd>,
@@ -31,6 +36,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2002/02/23 19:52:39  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5 2001/08/21 18:13:46 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -39,3 +47,4 @@ Joost Witteveen: +trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/strat.xml b/revo/strat.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_v;&c_u;&c_l;&c_ib;&c_c;&c_a;</trd>
   <trd lng="cs">ulice</trd>
   <trd lng="de">Stra&szlig;e</trd>
   <trd lng="en">street</trd>
@@ -46,12 +47,16 @@
       Neprofunda dekliva&jcirc;o farita sur <tld/>o por forfluado de pluvakvo.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_v;&c_o;&c_d;&c_a;&c_a;&c_d;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_k;&c_a;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;</trd>
   <trd lng="de">Stra&szlig;engraben</trd>
   <trd lng="nl">goot</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/02/23 19:52:41  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.10 2001/08/03 18:12:29 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
@@ -66,3 +71,4 @@ Lars Soezueer: tr.trd.
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/strate.xml b/revo/strate.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_t;&c_e;&c_g;&c_ib;&c_ja;</trd>
   <trd lng="de">Strategie</trd>
   <trd lng="en">strategy</trd>
   <trd lng="es">estrategia</trd>
@@ -58,6 +59,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_t;&c_e;&c_g;</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>strat&egrave;ge</trd>
   </trdgrp>
@@ -66,6 +68,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2002/08/17 17:31:22  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.9  2002/07/19 17:31:23  revo
 Jeromo Vasxe: + ~isto, + mrk-oj, + fak mil, + ekz, - sin + vid taktiko, + trd fr
 
@@ -82,8 +87,6 @@ Revision 1.5 2000/12/10 18:47:00 revo
 uzo tip=stl
 
 Revision 1.4 2000/11/15 17:11:57 revo
-Joost Witteveen: +trd nl
-
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/streb.xml b/revo/streb.xml
@@ -60,13 +60,17 @@
     <trd lng="en">tend<klr tip="ind"> (to a limit)</klr></trd>
     <trd lng="fr">tendre<klr tip="ind"> (vers une limite)</klr></trd>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_ib;&c_m;&c_k;&c_n;&c_u;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
   <trd lng="de">streben</trd>
   <trd lng="nl">streven</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_je;&c_m;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2002/05/12 16:36:43  revo
+Marc Bavant: ~i MAT: +trd en
+
 Revision 1.11  2002/02/23 19:52:43  revo
 Yury Finkel: formatigis
 Revision 1.10 2001/08/27 18:16:31 revo
@@ -85,3 +89,4 @@ Revision 1.5 2000/11/15 17:12:17 revo
 Joost Witteveen: +trd nl
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/strig.xml b/revo/strig.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <dif>
       Iu el <ref tip="malprt" cel="strige.0oj"><tld/>edoj</ref>.
     </dif>
+    <trd lng="be">&c_s;&c_a;&c_v;&c_a;</trd>
     <trd lng="cs">sowa <klr>(k.a.)</klr></trd>
     <trd lng="de">Eule</trd>
     <trd lng="en">owl</trd>
@@ -68,6 +69,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2002/07/10 18:07:04  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.14  2002/03/04 17:30:59  revo
 Yury Finkel: kor eraron de skripto kun "k.a."
 
@@ -84,9 +88,5 @@ Revision 1.10 2001/05/07 20:09:26 revo
 shovis strig.0edoj al strige.0oj
 
 Revision 1.9 2000/11/15 17:12:56 revo
-Joost Witteveen: +trd nl
-
-Revision 1.8 2000/08/31 21:11:12 revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/strikn.xml b/revo/strikn.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
       Tre venena maldol&ccirc;a alkaloido uzata en medicino.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_r;&c_y;&c_h;&c_n;&c_ib;&c_n;</trd>
   <trd lng="de">Strychnin</trd>
   <trd lng="en">strychnine</trd>
   <trd lng="fr">strychnine</trd>
@@ -23,6 +24,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/02/23 19:52:55  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6 2001/08/27 18:13:44 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl