Vito Redsky: +trd pl + trd ro

revo/magi.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: magi.xml,v 1.30 2020/05/05 10:10:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: magi.xml,v 1.31 2020/10/12 21:11:21 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>magi</rad>/o <fnt><bib>FK</bib></fnt>
@@ -69,6 +69,12 @@
     <trd>magia</trd>,
     <trd>m&aacute;gica</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>magia</trd>,
+    <trd>czarnoksi&eogonek;stwo</trd>,
+    <trd>czary</trd>
+  </trdgrp> 
+  <trd lng="ro">magie</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_a;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_o;&c_l;&c_sh;&c_je;&c_b;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>,
@@ -169,7 +175,15 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="id">magis</trd>
   <trd lng="nl">magisch</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>magiczny</trd>,
+    <trd>czarodziejski</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pt">m&aacute;gico <klr>(adj.)</klr></trd>
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>magic</trd>,
+    <trd>magie</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_a;&c_g;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_o;&c_l;&c_sh;&c_je;&c_b;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
@@ -212,6 +226,14 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">tour de magie</trd>
   <trd lng="nl">iets <ind>magisch</ind></trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>sztuczka <ind>magiczna</ind></trd>,
+    <trd>zakl&eogonek;cie</trd>
+  </trdgrp>
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>truc magic</trd>,
+    <trd>desc&acirc;ntec</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_z;&c_a;&c_k;&c_l;&c_i;&c_n;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
     <trd>&c_m;&c_a;&c_g;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_je; &c_p;&c_a;&c_s;&c_s;&c_y;</trd>
@@ -276,6 +298,16 @@
     </trdgrp>
     <trd lng="id"><baz>sihir</baz>penyihir</trd>
     <trd lng="nl">tovenaar</trd>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>magik</trd>,
+      <trd>czarodziej</trd>,
+      <trd>czarnoksi&eogonek;&zdot;nik</trd>
+    </trdgrp>   
+    <trdgrp lng="ro">
+      <trd>magician</trd>,
+      <trd>vr&abreve;jitor</trd>,
+      <trd>mag</trd>
+    </trdgrp> 
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_m;&c_a;&c_g;</trd>,
       <trd>&c_v;&c_o;&c_l;&c_sh;&c_je;&c_b;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>,
@@ -298,6 +330,8 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="ca">il&middot;lusionista</trd>
+    <trd lng="pl">magik</trd>     
+    <trd lng="ro">mag</trd>
   </snc>
   <trd lng="ca">mag</trd>
   <trdgrp lng="cs">
@@ -333,6 +367,8 @@
   <trd lng="fr">magie blanche</trd>
   <trd lng="id"><ind>ilmu</ind> putih</trd>
   <trd lng="nl">witte <ind>magie</ind></trd>
+  <trd lng="pl">bia&lstroke;a <ind>magia</ind></trd>     
+  <trd lng="ro">magie alb&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_l;&c_a;&c_ja; &c_m;&c_a;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sk">biela m&aacute;gia</trd>
 </drv>
@@ -364,11 +400,16 @@
   <trd lng="fr">magie noire</trd>
   <trd lng="id"><ind>ilmu</ind> hitam</trd>
   <trd lng="nl">zwarte <ind>magie</ind></trd>
+  <trd lng="pl">czarna <ind>magia</ind></trd>     
+  <trd lng="ro">magie neagr&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_ch;&c_jo;&c_r;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_m;&c_a;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.31 2020/10/12 21:11:21
+Vito Redsky: +trd pl  + trd ro 
+
 versio 1.30 2020/05/05 10:10:25
 Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
 
@@ -388,8 +429,5 @@ Revision 1.24  2012/06/04 11:10:13  revo
 Glavkos Xaon: greka signifo de vorto
 
 Revision 1.23  2011/11/06 18:10:10  revo
-Jeromo Vasxe: ~isto + 1 snc
-
-Revision 1.22  2011/03/06 19:10:12  revo
 -->
 </vortaro>