Jeromo Vasxe: + 2 subsnc

revo/vitrin.xml

@@ -8,18 +8,46 @@
 </kap>
 <drv mrk="vitrin.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-    <snc>
-    <uzo tip="fak">TEK</uzo>
+  <snc mrk="vitrin.0o.KOMUNE">
     <dif>
-      Elmontra vitro&scirc;ranko.
+      Vitra instala&jcirc;o por elmontri objektojn.
     </dif>
+    <subsnc mrk="vitrin.0o.MEBL">
+      <dif>
+        Elmontra, parte vitra
+        <ref tip="lst" cel="mebl.0o.MEBL" lst="voko:mebloj">meblo</ref>:
+        <ekz>
+          scienca kurioza&jcirc;o gardata en luksa <tld/>o de l'
+          Antropologia Muzeo de Madrid
+          <fnt>
+            <aut>J. el Coronel Ignotus, trad. J. Fernando
+            Berenguer</aut>,
+            <vrk>la amo en la jaro dekmil</vrk>,
+            <lok>Heroldo de Esperanto, 1932:2 (655)</lok>
+          </fnt>.
+        </ekz>
+      </dif>
+    </subsnc>
+    <subsnc mrk="vitrin.0o.montrofenestro">
+      <ref tip="dif" cel="fenest.montro0o">montrofenestro</ref>
+      <ekz>
+        ili drivis de magazeno al magazeno babilante kun gaja 
+        senrespondeco pri frivola&jcirc;oj dum &scirc;i rigardis de tempo al tempo 
+        la <tld/>ojn
+        <fnt>
+          <aut>J. Francis</aut>,
+          <vrk>La Granda Kaldrono</vrk>,
+          <lok>1978</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </subsnc>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_v;&c_ib;&c_t;&c_r;&c_y;&c_n;&c_a;</trd>
   <trd lng="bg">&c_v;&c_i;&c_t;&c_r;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>prosklená skříň</trd>,
-    <trd>vitrína</trd>,
-    <trd>zasklená nástěnka</trd>
+    <trd>prosklen&aacute; sk&rcaron;&iacute;&ncaron;</trd>,
+    <trd>vitr&iacute;na</trd>,
+    <trd>zasklen&aacute; n&aacute;st&ecaron;nka</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Vitrine</trd>
   <trdgrp lng="el">
@@ -40,12 +68,15 @@
     <trd>vitrine</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_i;&c_t;&c_r;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
-  <trd lng="sk">vitrína</trd>
+  <trd lng="sk">vitr&iacute;na</trd>
   <trd lng="sv">vitrinsk&aring;p</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2015/07/04 08:37:45  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.15  2015/06/28 12:03:50  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -62,14 +93,5 @@ Revision 1.11  2009/03/04 17:31:18  revo
 Marcus Curdeius: +pl
 
 Revision 1.10  2008/12/07 07:18:26  revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-Revision 1.9  2004/03/02 17:31:21  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1..8  2003/10/25 16:31:29  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.7  2002/07/27 19:02:18  revo
 -->
 </vortaro>