Ulrich Fellmann: + 13 germ trdj

revo/liter.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
         <ref tip="sin" cel="vort">la&ubreve;vorta</ref>
       </snc>
       <trd lng="cs">p&iacute;smeno</trd>
+      <trd lng="de">Buchstabe</trd>
       <trd lng="en">letter</trd>
       <trd lng="es">letra</trd>
       <trd lng="nl">letter</trd>
@@ -64,6 +65,10 @@
           <ref tip="sin" cel="majuskl.0o">Majusklo</ref>.
         </dif>
       </snc>
+      <trdgrp lng="de">
+        <trd>Anfangsbuchstabe</trd>,
+        <trd>Gro&szlig;buchstabe</trd>,
+        <trd>Majuskel</trd></trdgrp>
     </drv>
     <drv mrk="liter.et0o">
       <kap>et<tld/>o</kap>
@@ -72,6 +77,9 @@
           <ref tip="sin" cel="minuskl.0o">Minusklo</ref>.
         </dif>
       </snc>
+      <trdgrp lng="de">
+        <trd>Kleinbuchstabe</trd>,
+        <trd>Minuskel</trd></trdgrp>
     </drv>
     <drv mrk="liter.0umi">
       <kap><tld/>umi</kap>
@@ -83,6 +91,7 @@
           </ekz>
         </dif>
       </snc>
+      <trd lng="de">buchstabieren</trd>
       <trd lng="en">spell<klr tip="ind"> (a word)</klr></trd>
       <trd lng="nl">spellen</trd>
       <trd lng="ru">&c_p;&c_i;&c_s;&c_a;&c_t;&c_mol; <klr>(&c_o;&c_r;&c_f;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;)</klr></trd>
@@ -107,6 +116,7 @@
           </ekz>
         </dif>
       </snc>
+      <trd lng="de">Rechtschreibkontrolle</trd>
       <trdgrp lng="en">
         <trd>speller</trd>,
         <trd>spelling checker</trd>,
@@ -134,6 +144,10 @@
           <ref cel="majuskl.0o">majusklo</ref>.
         </refgrp>
       </snc>
+      <trdgrp lng="de">
+        <trd>Anfangsbuchstabe</trd>,
+        <trd>Gro&szlig;buchstabe</trd>,
+        <trd>Majuskel</trd></trdgrp>
       <trd lng="en">capital letter</trd>
       <trd lng="pl">du&zdot;a litera</trd>
       <trdgrp lng="ru">
@@ -155,6 +169,9 @@
           <ref cel="minuskl.0o">minusklo</ref>.
         </refgrp>
       </snc>
+      <trdgrp lng="de">
+        <trd>Kleinbuchstabe</trd>,
+        <trd>Minuskel</trd></trdgrp>
       <trd lng="en">small letter</trd>
       <trdgrp lng="ru">
         <trd>&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_b;&c_u;&c_k;&c_v;&c_a;</trd>,
@@ -163,6 +180,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.10  2001/06/04 18:43:16  revo
+  Sergio Pokrovskij: [mal]grandaj literoj
+
   Revision 1.9  2001/04/22 17:44:40  revo
   Paul Peeraerts: ald trd nl + ekz de ~umilo
 
@@ -174,3 +194,4 @@
 
   -->
 </vortaro>
+