Paul Peeraerts: +rafinejo

revo/rafin.xml

@@ -82,12 +82,36 @@
   <trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_f;&c_ib;&c_n;&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_y;</trd>
   <trd lng="en">refined</trd>
   <trd lng="fr">raffin&eacute;</trd>
-  <trd lng="hu">kifinomult</trd>	
+  <trd lng="hu">kifinomult</trd>
+  <trd lng="nl">geraffineerd</trd>	
   <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_n;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
+
+<drv mrk="rafin.0ejo">
+  <kap><tld/>ejo</kap>
+    <snc mrk="rafin.0ejo.KEM">
+    <uzo tip="fak">KEM</uzo>
+    <dif>
+      Fabriko, kie oni kemie <tld/>as:
+      <ekz>
+      <ctl>Fushun Numero 1</ctl> estis la unua <tld/>ejo de artefarita
+      oleo kaj unu el la plej fruaj petrolaj <tld/>ejoj en &Ccirc;inio
+      <fnt><aut>WU Guojiang</aut>, <vrk><url
+      ref="http://www.esperanto.be/fel/2008/009548.php">Rafinejo
+      jubileas</url></vrk>, <bib>Monato</bib>, <lok>2008/08-09, p.
+      22</lok></fnt>.
+    </ekz>
+    </dif>
+    </snc>
+  <trd lng="en">refinery</trd>
+  <trd lng="nl">raffinaderij</trd>	
+ </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2008/11/14 17:31:51  revo
+Russ Williams: redakto: +trd en
+
 Revision 1.15  2007/04/29 16:31:57  revo
 Jeromo Vasxe: kor 1 ref
 
@@ -104,8 +128,5 @@ Revision 1.11  2004/08/30 16:33:03  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.10  2003/08/03 16:30:53  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.9  2002/01/08 19:27:45  revo
 -->
 </vortaro>