Noam Mohr: +trd en krev-

revuloj · Apr 11, 2022 · f7688ab · f7688ab
1 parent c7d1530
commit f7688ab
Showing 1 changed file with 23 additions and 14 deletions.
diff --git a/revo/krev.xml b/revo/krev.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: krev.xml,v 1.20 2022/03/22 15:44:13 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: krev.xml,v 1.21 2022/04/11 16:40:26 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>krev</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -134,10 +134,10 @@
     <trd>rozpuka&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x43B;&#x43E;&#x43F;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x43B;&#x443;&#x441;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x442;&#x440;&#x456;&#x441;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x456;&#x440;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F; (&#x43F;&#x440;&#x43E; &#x441;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x44F;&#x434;)</trd>
+    <trd>&c_l;&c_o;&c_p;&c_n;&c_u;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_l;&c_u;&c_s;&c_n;&c_u;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_t;&c_r;&c_ib;&c_s;&c_n;&c_u;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_ib;&c_r;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;&c_s;&c_ja; (&c_p;&c_r;&c_o; &c_s;&c_n;&c_a;&c_r;&c_ja;&c_d;)</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -162,12 +162,16 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_ib;&c_n;&c_a;</trd>
-  <trd lng="bo">&#xF66;&#xF7A;&#xF62;&#xF0B;&#xF41;&#xF0B;</trd>
+  <trd lng="bo">&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3905;&#3851;</trd>
   <trdgrp lng="de">
       <trd>Spalt</trd>,
       <trd>Riss</trd>,
       <trd>Furche</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>burst</trd>,
+    <trd>crack</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>quebradura</trd>,
     <trd>ruptura</trd>
@@ -187,8 +191,8 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_je;&c_shch;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x438;&#x432;</trd>,
-    <trd>&#x442;&#x440;&#x456;&#x449;&#x438;&#x43D;&#x430;</trd>
+    <trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_r;&c_i;&c_v;</trd>,
+    <trd>&c_t;&c_r;&c_ib;&c_shch;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -203,7 +207,8 @@
       <ekz>
         <ind><tld/>iga malvarmo</ind>
         <klr>(tiel kruda, ke &scirc;tonoj <tld/>as)</klr>;
-        <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_je;&c_s;&c_k;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_j; &c_m;&c_o;&c_r;&c_o;&c_z;</trd>
+        <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_je;&c_s;&c_k;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_j;
+        &c_m;&c_o;&c_r;&c_o;&c_z;</trd>
       </ekz>
       <ekz>
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
@@ -230,6 +235,7 @@
     <trd>aufbrechen</trd>,
     <trd>sprengen</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="en">burst</trd>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>quebrar</trd>,
     <trd>romper</trd>
@@ -253,16 +259,19 @@
     <trd>rozpu&ccaron;i&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x431;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x442;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x438;&#x442;&#x438;</trd>,
-    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x438;&#x442;&#x438;</trd>
+    <trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_b;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_r;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_t;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_t;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_i;&c_t;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_o;&c_t;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_i;&c_t;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.21 2022/04/11 16:40:26
+Noam Mohr: +trd en krev-
+
 Revision 1.17  2015/07/04 08:37:38  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer