Skip to content

Commit

Permalink
Marc Bavant: +ref al aparteni
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Nov 2, 2000
1 parent c06f23c commit f930033
Showing 1 changed file with 119 additions and 117 deletions.
236 changes: 119 additions & 117 deletions revo/elemen.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,132 +6,135 @@
<rad>element</rad>/o
</kap>
<drv mrk="elemen.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc num="1">
<dif>
Unu el la kvar fundamentaj substancoj (aero, fajro, akvo k tero),
kiuj la&ubreve; kredo de la antikvuloj konsistigis la universon:
<ekz>
la ekstere furiozantaj <tld/>oj.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="2">
<dif>
Unu el tiuj kvar substancoj rigardata kiel medio ta&ubreve;ga por la
vivo:
<ekz>
barakti kiel fi&scirc;o ekster sia <tld/>o
<fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Proverbaro</vrk>)</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>(f)</klr> li estas en sia <tld/>o kiam li parolas pri
sociologio.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="3">
<uzo tip="fak">KEM</uzo>
<dif>
Substanco supozata simpla, k konsistanta el samsubstancaj eroj.
</dif>
<trd lng="tr">element</trd>
</snc>
<snc num="4">
<dif>
&Ccirc;iu el la konsistigaj eroj de tuta&jcirc;o:
<ekz>
vortoj estas la <tld/>oj de parolo;
</ekz>
<ekz>
la <tld/>oj de elektra pilo;
</ekz>
<ekz>
la intelektaj <tld/>oj de la socio;
</ekz>
<ekz>
en la landon alfluis fremdaj <tld/>oj
<fnt>(<aut>Kabe</aut>: <vrk>La Faraono, 1a vol.</vrk>,
<lok>Anta&ubreve;parolo</lok>)</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tiu rezono enhavas en si <tld/>on de necerteco<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="5">
<dif>
&Ccirc;iu el la plej necesaj k plej simplaj principoj de scienco, per
kiuj oni komencas la instruadon pri &gcirc;i:
<ekz>
<tld/>oj de fonetiko, gramatiko, fiziko.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc mrk="elemen.0o.MAT">
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
<dif>
&Ccirc;iu el la objektoj apartenantaj al <ref cel="ar.0o.MAT">aro</ref>:
<ekz>la aro <em>{a, b}</em> entenas du <tld/>ojn;</ekz>
<ekz>la nombro &pi; estas <tld/>o de la aro de reeloj;</ekz>
<ekz>la fakton, ke elemento <em>a</em> apartenas al aro <em>E</em> oni
signas per <em>a</em> &#x2208; <em>E</em>.</ekz>
</dif>
<trd lng="ru">&c_e;&c_l;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;</trd>
</snc>
<trd lng="cs">&zcaron;ivel</trd>
<trd lng="de">Element</trd>
<trd lng="fr">&eacute;l&eacute;ment</trd>
<kap><tld/>o</kap>
<snc num="1">
<dif>
Unu el la kvar fundamentaj substancoj (aero, fajro, akvo k tero),
kiuj la&ubreve; kredo de la antikvuloj konsistigis la universon:
<ekz>
la ekstere furiozantaj <tld/>oj.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="2">
<dif>
Unu el tiuj kvar substancoj rigardata kiel medio ta&ubreve;ga por la
vivo:
<ekz>
barakti kiel fi&scirc;o ekster sia <tld/>o
<fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Proverbaro</vrk>)</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>(f)</klr> li estas en sia <tld/>o kiam li parolas pri
sociologio.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="3">
<uzo tip="fak">KEM</uzo>
<dif>
Substanco supozata simpla, k konsistanta el samsubstancaj eroj.
</dif>
<trd lng="tr">element</trd>
</snc>
<snc num="4">
<dif>
&Ccirc;iu el la konsistigaj eroj de tuta&jcirc;o:
<ekz>
vortoj estas la <tld/>oj de parolo;
</ekz>
<ekz>
la <tld/>oj de elektra pilo;
</ekz>
<ekz>
la intelektaj <tld/>oj de la socio;
</ekz>
<ekz>
en la landon alfluis fremdaj <tld/>oj
<fnt>(<aut>Kabe</aut>: <vrk>La Faraono, 1a vol.</vrk>,
<lok>Anta&ubreve;parolo</lok>)</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tiu rezono enhavas en si <tld/>on de necerteco<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="5">
<dif>
&Ccirc;iu el la plej necesaj k plej simplaj principoj de scienco, per
kiuj oni komencas la instruadon pri &gcirc;i:
<ekz>
<tld/>oj de fonetiko, gramatiko, fiziko.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc mrk="elemen.0o.MAT">
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
<dif>
&Ccirc;iu el la objektoj apartenantaj al <ref
cel="ar.0o.MAT">aro</ref>:
<ekz>la aro <em>{a, b}</em> enhavas du <tld/>ojn;</ekz>
<ekz>la nombro &pi; estas <tld/>o de la aro de reeloj;</ekz>
<ekz>la fakton, ke elemento <em>a</em> apartenas al aro <em>E</em> oni
signas per <em>a</em> &#x2208; <em>E</em>.</ekz>
</dif>
<ref tip="vid" cel="aparte.0i.aro">aparteni.</ref>
<trd lng="ru">&c_e;&c_l;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;</trd>
</snc>
<trd lng="cs">&zcaron;ivel</trd>
<trd lng="de">Element</trd>
<trd lng="fr">&eacute;l&eacute;ment</trd>
</drv>
<drv mrk="elemen.0a">
<kap><tld/>a</kap>
<snc num="1">
<dif>
Konsistiga k simpla, nemalkomponebla:
<ekz>
la <tld/>aj korpoj.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="2">
<dif>
Fundamenta, baza:
<ekz>
la <tld/>aj fortoj de la vivo.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="3">
<dif>
Komenca, plej simpla, unuagrada:
<ekz>
<tld/>a lernolibro de aritmeliko;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a lernejo;
</ekz>
<ekz>
batali por la plej <tld/>a homa libereco<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="de">elementar</trd>
<trd lng="fr">&eacute;l&eacute;mentaire</trd>
<kap><tld/>a</kap>
<snc num="1">
<dif>
Konsistiga k simpla, nemalkomponebla:
<ekz>
la <tld/>aj korpoj.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="2">
<dif>
Fundamenta, baza:
<ekz>
la <tld/>aj fortoj de la vivo.
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc num="3">
<dif>
Komenca, plej simpla, unuagrada:
<ekz>
<tld/>a lernolibro de aritmeliko;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a lernejo;
</ekz>
<ekz>
batali por la plej <tld/>a homa libereco<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="de">elementar</trd>
<trd lng="fr">&eacute;l&eacute;mentaire</trd>
</drv>
<drv mrk="elemen.0e">
<kap><tld/>e</kap>
<snc>
<dif>
Simpla.
</dif>
</snc>
<kap><tld/>e</kap>
<snc>
<dif>
Simpla.
</dif>
</snc>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2000/10/10 16:11:03 revo
Marc Bavant: forigo de strangaj signoj fine de la ekz-oj
Revision 1.10 2000/09/24 16:11:36 revo
Marc Bavant: transformo de rim al ekz
Revision 1.9 2000/09/22 16:12:42 revo
Marc Bavant: detalaj korektoj
Revision 1.8 2000/09/20 16:12:48 revo
Expand All @@ -144,4 +147,3 @@ Revision 1.5 2000/04/14 19:36:54 revo
Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd
-->
</vortaro>

0 comments on commit f930033

Please sign in to comment.