+trd uk

revuloj · Mar 22, 2022 · fa1a8b0 · fa1a8b0
1 parent cb59d3b
commit fa1a8b0
Show file tree

Hide file tree

Showing 118 changed files with 1,143 additions and 796 deletions.
diff --git a/revo/koit.xml b/revo/koit.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: koit.xml,v 1.13 2019/02/28 20:10:19 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: koit.xml,v 1.14 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>koit</rad>/i
 </kap>
@@ -52,15 +51,9 @@
 
 
 
-  <trd
-
-
-
-
-
-
-  lng="ru">&c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_k;&c_u;&c_p;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_k;&c_u;&c_p;&c_l;&c_ja;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sk">s&uacute;lo&zcaron;i&tcaron;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x437;&#x43B;&#x44F;&#x433;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="koit.0o">
@@ -123,7 +116,7 @@
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>act sexual</trd>,
     <trd>raportul  &icirc;ntre sexe</trd>,
-    <trd>rela&#539;ie sexual&abreve;</trd>
+    <trd>rela&#x21B;ie sexual&abreve;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_s;&c_o;&c_v;&c_o;&c_k;&c_u;&c_p;&c_l;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
@@ -134,6 +127,11 @@
     <trd>s&uacute;lo&zcaron;</trd>,
     <trd>s&uacute;lo&zcaron;enie</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x437;&#x43B;&#x44F;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x435;&#x432;&#x438;&#x439; &#x430;&#x43A;&#x442;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&#x43E;&#x457;&#x442;&#x443;&#x441;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kojl.xml b/revo/kojl.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kojl.xml,v 1.16 2018/12/13 21:10:17 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kojl.xml,v 1.17 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>kojl</rad>/o
 </kap>
@@ -14,12 +13,11 @@
       Parto de la <ref tip="malprt" cel="intest.dika0o">dika intesto</ref>
       malanta&ubreve; la cekumo:
       <ekz>
-        ar&hcirc;ioj <klr>[&#8230;]</klr> estas anka&ubreve; parto de la homa mikrobaro, kiu trovi&gcirc;as en
+        ar&hcirc;ioj <klr>[&#x2026;]</klr> estas anka&ubreve; parto de la homa mikrobaro, kiu trovi&gcirc;as en
         <tld/>o, bu&scirc;o kaj ha&ubreve;to
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=68"
-              >Ar&hcirc;ioj</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=68">Ar&hcirc;ioj</url></lok>
         </fnt>.
       </ekz>  
     </dif>
@@ -49,6 +47,7 @@
     <trd>bru&scaron;n&aacute; dutina</trd>,
     <trd>tra&ccaron;n&iacute;k</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x43A;&#x438;&#x448;&#x43A;&#x430;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kojn.xml b/revo/kojn.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kojn.xml,v 1.19 2020/09/11 20:32:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kojn.xml,v 1.20 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kojn</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -49,6 +48,7 @@
   <trd lng="ro">pan&abreve;  <klr>(unealt&abreve;)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_i;&c_n;</trd>
   <trd lng="sk">klin</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="kojn.0igxi">
@@ -83,8 +83,7 @@
         <klr>[&gcirc;i]</klr> estis <tld/>uminta &scirc;tonpecon inter du dentojn
         <fnt>
           <aut>E. R. Burroughs, trad. K. R. C. Sturmer</aut>,
-          <vrk><url
-          ref="http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/lern/librejo/0029/index.php">
+          <vrk><url ref="http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/lern/librejo/0029/index.php">
           Princino de Marso</url></vrk>,
           <lok>1938</lok>
         </fnt>.
@@ -99,6 +98,10 @@
   <trd lng="pl">klinowa&cacute;</trd>     
   <trd lng="ro">bloca</trd>
   <trd lng="sk">zaklinova&tcaron;</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x437;&#x430;&#x431;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;</trd>,
+    <trd>&#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="kojn.0formaskribo">

diff --git a/revo/kojon.xml b/revo/kojon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kojon.xml,v 1.11 2021/05/29 14:32:43 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kojon.xml,v 1.12 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>kojon</rad>/o
 </kap>
@@ -56,6 +56,7 @@
     <trd>gule</trd>,
     <trd>semen&iacute;k</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x44F;&#x439;&#x446;&#x435;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kojot.xml b/revo/kojot.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kojot.xml,v 1.16 2015/07/04 08:37:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kojot.xml,v 1.17 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>kojot</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -27,9 +26,9 @@
   <trd lng="bg">&c_k;&c_o;&c_j;&c_o;&c_t;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>kojot</trd>,
-    <trd>kojot prérijní</trd>,
-    <trd>kojot prériový</trd>,
-    <trd>vlk stepní</trd>
+    <trd>kojot pr&#xE9;rijn&#xED;</trd>,
+    <trd>kojot pr&#xE9;riov&#xFD;</trd>,
+    <trd>vlk stepn&#xED;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>Kojote</trd>,
@@ -46,6 +45,10 @@
   <trd lng="pl">kojot</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_j;&c_o;&c_t;</trd>
   <trd lng="sk">kojot</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43A;&#x43E;&#x439;&#x43E;&#x442;</trd>,
+    <trd>&#x43B;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x439; &#x432;&#x43E;&#x432;&#x43A;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kojp.xml b/revo/kojp.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kojp.xml,v 1.4 2019/02/22 23:10:45 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kojp.xml,v 1.5 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>kojp</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -21,8 +20,7 @@
         enkondukita en E&ubreve;ropon en la 19-a jarcento por sia felo
         <fnt>
           <aut>C. Bertin</aut>,
-          <vrk><url
-          ref="http://www.bertin.biz/index.php?titre=kojpo.htm">
+          <vrk><url ref="http://www.bertin.biz/index.php?titre=kojpo.htm">
           La kojpo</url></vrk>,
           <lok>2011</lok>
         </fnt>.
@@ -36,6 +34,7 @@
   <trd lng="pl">nutria</trd>     
   <trd lng="ro">nutrie</trd>
   <trd lng="sk">nutria</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43D;&#x443;&#x442;&#x440;&#x456;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x456;&#x432;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x44F;&#x43D;&#x430;</trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/kok.xml b/revo/kok.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kok.xml,v 1.57 2022/03/21 15:27:52 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kok.xml,v 1.58 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kok</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -151,6 +151,10 @@
     <trd>gu&lcaron;ovit&aacute; bakt&eacute;ria</trd>,
     <trd>kokus</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43F;&#x456;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x44C;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&#x443;&#x440;&#x43A;&#x430;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="vo">gok</trd>
   <trdgrp lng="zh">
     <trd>&#x9E21;</trd>,
@@ -222,6 +226,7 @@
   <trd lng="ro">pui</trd>
   <trd lng="ru">&c_c;&c_y;&c_p;&c_l;&c_jo;&c_n;&c_o;&c_k;</trd>
   <trd lng="sk">sliepka</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43A;&#x443;&#x440;&#x447;&#x430;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="kok.0ino">
@@ -330,6 +335,7 @@
   <trd lng="pl">kogut</trd>
   <trd lng="ro">coco&#x219;</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_t;&c_u;&c_h;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43F;&#x456;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x44C;</trd>
   <trd lng="vo">higok</trd>
 </drv>
 

diff --git a/revo/koka.xml b/revo/koka.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: koka.xml,v 1.18 2019/02/23 23:10:24 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: koka.xml,v 1.19 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>koka</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -53,6 +52,11 @@
   <trd lng="ro">coca</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">koka</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43A;&#x43E;&#x43A;&#x430;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x457;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x434;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x457;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x443;&#x449;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kokain.xml b/revo/kokain.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kokain.xml,v 1.18 2022/03/21 15:27:52 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kokain.xml,v 1.19 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>kokain</rad>/o
 </kap>
@@ -61,6 +61,7 @@
   <trd lng="pl">kokainizm</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_k;&c_a;&c_i;&c_n;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
   <trd lng="sk">z&aacute;vislos&tcaron; na koka&iacute;ne</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x457;&#x43D;&#x456;&#x437;&#x43C;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kokard.xml b/revo/kokard.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kokard.xml,v 1.20 2015/07/04 08:37:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kokard.xml,v 1.21 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>kokard</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -20,8 +19,7 @@
         tutajn nubojn da diverskoloraj <tld/>oj
         <fnt>
          <aut>L. N. Tolstoj, trad. I. Ma&ccirc;ernis</aut>,
-         <vrk><url
-         ref="http://cindymckee.com/librejo/TOLSTOJ_Kristanismo_kaj_patriotismo.pdf">
+         <vrk><url ref="http://cindymckee.com/librejo/TOLSTOJ_Kristanismo_kaj_patriotismo.pdf">
          Kristanismo kaj Patriotismo</url></vrk>,
          <lok>1931</lok>
         </fnt>.
@@ -52,14 +50,15 @@
   </snc>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>kokarda</trd>,
-    <trd>růžice listová</trd>
+    <trd>r&#x16F;&#x17E;ice listov&#xE1;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">cocarde</trd>
   <trd lng="hu">szalagcsokor</trd>
   <trd lng="nl">kokarde</trd>
   <trd lng="pl">kokarda</trd>
   <trd lng="pt">la&ccedil;o <klr tip="amb">(de fita)</klr></trd>
   <trd lng="sk">kokarda</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x434;&#x430;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kokcig.xml b/revo/kokcig.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kokcig.xml,v 1.16 2018/12/12 16:10:15 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kokcig.xml,v 1.17 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>kokcig</rad>/o
 </kap>
@@ -18,17 +17,15 @@
         <tld/>o estas triangula osto
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=65785"
-              >Kokcigo</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=65785">Kokcigo</url></lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         <klr>[&ccirc;e la birdoj]</klr> la kunkresko de la lastaj vostaj vertebroj estas la
         pigostilo a&ubreve; <tld/>o, sur kiu evoluas la direktiloj
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=29122"
-              >Movi&gcirc;o de la vertebruloj</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=29122">Movi&gcirc;o de la vertebruloj</url></lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -48,6 +45,7 @@
   <trd lng="pl">ko&sacute;&cacute; ogonowa</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_p;&c_ch;&c_i;&c_k;</trd>
   <trd lng="sk">kostr&ccaron;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kokcin.xml b/revo/kokcin.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kokcin.xml,v 1.24 2019/06/30 18:21:02 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kokcin.xml,v 1.25 2022/03/22 15:44:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kokcinel</rad>/o
@@ -22,16 +21,15 @@
       </ekz>
       <ekz>
         la&ubreve; sciencaj studoj uzataj de la germana registaro
-        <klr>[&#8230;]</klr> la enplantita
+        <klr>[&#x2026;]</klr> la enplantita
         geno povas dama&gcirc;i ne nur la malbonan tineon, sed anka&ubreve; mortigi
         larvojn de la
         &ccirc;armaj kaj utilaj <tld/>oj, same abelojn kaj organismojn en
         akvoj
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Stefan Maul</aut>
-          <vrk><url ref="&Monato;/2009/009818.php"
-              >Mirakloj mankas</url></vrk>
+          <vrk><url ref="&Monato;/2009/009818.php">Mirakloj mankas</url></vrk>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -71,6 +69,7 @@
   <trd lng="ro">buburuz&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_o;&c_zh;&c_mol;&c_ja; &c_k;&c_o;&c_r;&c_o;&c_v;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">lienka</trd>
+  <trd lng="uk">&#x441;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x447;&#x43A;&#x43E;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--