Jeromo Vasxe: + fig rar

revuloj · Aug 29, 2010 · fa581ba · fa581ba
1 parent d076822
commit fa581ba
Showing 1 changed file with 19 additions and 18 deletions.
diff --git a/revo/ofend.xml b/revo/ofend.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
-  <rad>ofend</rad>/i
+  <rad>ofend</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="ofend.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
@@ -18,8 +18,11 @@
       </ekz>
       <ekz>
         pardonu, se mi vin nevole <tld/>is
-        <fnt><bib>FK</bib>, <lok>4, rakontoj, Arturo, (rakonto de V.
-        Devjatnin), 2</lok></fnt>;
+        <fnt>
+          <aut>V. Devjatnin</aut>,
+          <vrk>Arturo</vrk>,
+          <bib>FK</bib>
+        </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         &scirc;i estas <tld/>ata per plej malgranda nepruda&jcirc;o;
@@ -53,8 +56,10 @@
     </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="ofend.0i.ion">
+    <uzo tip="stl">FIG</uzo>
+    <uzo tip="stl">RAR</uzo>
     <dif>
-      Malrespekti, malobservi sciencan regulon a&ubreve; veron:
+      Malobei sciencan regulon, paroli malkonforme al komuna scio:
       <ekz>
         <tld/>i fonetikan le&gcirc;on;
       </ekz>
@@ -104,16 +109,15 @@
   <kap><tld/>a</kap>
   <snc mrk="ofend.0a.PSI">
     <dif>
-      &Ccirc;agrena, <ref tip="super"
-cel="respek.mal0a.PSI">malrespekta</ref>
+      &Ccirc;agrena, <ref tip="super" cel="respek.mal0a.PSI">malrespekta</ref>
       al ies digno:
       <ekz>
         la kuracisto <klr>[...]</klr> ekatakis per la plej <tld/>aj
         vortoj
-        <fnt><bib>&Ccirc;uk&ccirc;oj</bib>, <lok>la trimova
-&scirc;akproblemo, (tria skizo
-        el la &ccirc;uk&ccirc;a vivo), 4, La fatala
-sa&gcirc;eco</lok></fnt>.
+        <fnt>
+          <bib>&Ccirc;uk&ccirc;oj</bib>,
+          <lok>La fatala sa&gcirc;eco</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -134,9 +138,7 @@ sa&gcirc;eco</lok></fnt>.
     </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_o;&c_b;&c_i;&c_d;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
-    <trd>
-&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_r;&c_b;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;
-</trd>
+    <trd>&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_r;&c_b;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -159,8 +161,7 @@ sa&gcirc;eco</lok></fnt>.
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
     <trd>&c_k;&c_r;&c_y;&c_w;&c_d;&c_a;</trd>,
-    <trd>
-&c_z;&c_mol;&c_n;&c_je;&c_v;&c_a;&c_zh;&c_e;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_mol;&c_n;&c_je;&c_v;&c_a;&c_zh;&c_e;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
     <trd>&c_a;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
@@ -281,6 +282,9 @@ sa&gcirc;eco</lok></fnt>.
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2009/10/15 16:32:25  revo
+Paul Peeraerts: +nl
+
 Revision 1.22  2006/09/19 17:39:24  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -297,8 +301,5 @@ Revision 1.18  2005/02/17 17:31:26  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.17  2005/01/20 17:32:46  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.16  2005/01/11 19:03:30  revo
 -->
 </vortaro>