Skip to content

Commit

Permalink
Dmitri Gabinski: + trd be
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Oct 4, 2022
1 parent bfec931 commit fa626df
Showing 1 changed file with 62 additions and 36 deletions.
98 changes: 62 additions & 36 deletions revo/plauxd.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: plauxd.xml,v 1.21 2022/03/26 10:43:38 revo Exp $">
<art mrk="$Id: plauxd.xml,v 1.22 2022/10/04 07:41:39 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>pla&ubreve;d</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -54,6 +54,11 @@
<ref cel="sxmac.0i">&scirc;maci</ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_l;&c_ja;&c_s;&c_k;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_l;&c_ju;&c_h;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_l;&c_jo;&c_h;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>splash</trd>,
<trd>beat</trd>,
Expand All @@ -79,21 +84,21 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">plaska</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x445;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x430;&#x442;&#x438;(&#x441;&#x44F;)</trd>,
<trd>&#x445;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x43E;&#x442;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x445;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x43E;&#x442;&#x456;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>(&#x43F;&#x440;&#x43E; &#x431;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;</trd>,
<trd>&#x442;&#x440;&#x44F;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x443;</trd>,
<trd>&#x445;&#x43E;&#x434;&#x456;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x43F;&#x43E; &#x433;&#x440;&#x44F;&#x437;&#x44E;&#x446;&#x456; &#x449;&#x435;) &#x447;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x431;&#x438;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x431;&#x440;&#x438;&#x437;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;(&#x441;&#x44F;)</trd>,
<trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;(&#x441;&#x44F;)</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x44E;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;(&#x441;&#x44F;)</trd>,
<trd>&#x442;&#x440;&#x456;&#x43F;&#x43E;&#x442;&#x456;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x442;&#x456;&#x442;&#x438; (&#x43F;&#x440;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x440;)</trd>,
<trd>&#x43B;&#x44F;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438; (&#x432; &#x434;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x456;)</trd>
<trd>&c_h;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&c_a;&c_t;&c_i;(&c_s;&#x44F;)</trd>,
<trd>&c_h;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x43E;&c_t;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_h;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x43E;&c_t;&c_ib;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>(&#x43F;&c_r;&#x43E; &c_b;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&c_t;&#x43E;</trd>,
<trd>&c_t;&c_r;&#x44F;&c_s;&#x43E;&c_v;&c_i;&#x43D;&c_u;</trd>,
<trd>&c_h;&#x43E;&c_d;&c_ib;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x43F;&#x43E; &c_g;&c_r;&#x44F;&c_z;&#x44E;&c_c;&c_ib; &c_shch;&c_je;) &c_ch;&c_a;&c_v;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_b;&c_i;&c_t;&c_i;&c_s;&#x44F;</trd>,
<trd>&c_b;&c_r;&c_i;&c_z;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i;(&c_s;&#x44F;)</trd>,
<trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&c_s;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&c_je;&c_s;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i;(&c_s;&#x44F;)</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x44E;&c_s;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i;(&c_s;&#x44F;)</trd>,
<trd>&c_t;&c_r;&c_ib;&#x43F;&#x43E;&c_t;&c_ib;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&c_t;&c_ib;&c_t;&c_i; (&#x43F;&c_r;&#x43E; &#x43F;&c_r;&c_a;&#x43F;&#x43E;&c_r;)</trd>,
<trd>&#x43B;&#x44F;&c_s;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&c_je;&c_s;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i; (&c_v; &c_d;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&c_ib;)</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -110,6 +115,10 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_l;&c_ju;&c_h;!</trd>,
<trd>&c_p;&c_l;&c_ja;&c_s;&c_mol;!</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">plouf</trd>
<trd lng="nl">klots</trd>
<trd lng="sv">plask</trd>
Expand All @@ -135,6 +144,12 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_l;&c_ja;&c_s;&c_k;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
<trd>&c_p;&c_l;&c_ju;&c_h;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
<trd>&c_p;&c_l;&c_jo;&c_s;&c_k;</trd>,
<trd>&c_p;&c_l;&c_jo;&c_s;&c_k;&c_a;&c_t;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>clapotis</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -145,17 +160,18 @@
<trd lng="nl">gekabbel</trd>
<trd lng="ru">&c_sh;&c_l;&c_jo;&c_p;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_je;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x445;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x456;&#x442;</trd>,
<trd>&#x445;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x43E;&#x442;&#x456;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x447;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x431;&#x440;&#x438;&#x437;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x456;&#x442;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x44E;&#x441;&#x43A;&#x456;&#x442;</trd>,
<trd>&#x442;&#x440;&#x456;&#x43F;&#x43E;&#x442;&#x456;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x442;&#x456;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x44F;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x44F;&#x441;&#x43A;&#x456;&#x442;</trd>
<trd>&c_h;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&c_ib;&c_t;</trd>,
<trd>&c_h;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x43E;&c_t;&c_ib;&#x43D;&#x43D;&#x44F;
&c_ch;&c_a;&c_v;&#x43A;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&c_b;&c_r;&c_i;&c_z;&#x43A;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&c_s;&#x43A;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&c_je;&c_s;&#x43A;&c_ib;&c_t;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x44E;&c_s;&#x43A;&c_ib;&c_t;</trd>,
<trd>&c_t;&c_r;&c_ib;&#x43F;&#x43E;&c_t;&c_ib;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&c_t;&c_ib;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&c_je;&c_s;&#x43A;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x44F;&c_s;&#x43A;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x44F;&c_s;&#x43A;&c_ib;&c_t;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -168,6 +184,7 @@
ondoj <tld/>as.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_l;&c_a;&c_s;&c_a; &c_n;&c_a;&c_p;&c_a;&c_d;&c_u; &c_h;&c_v;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_w;</trd>
<trd lng="nl">branding</trd>
</drv>

Expand All @@ -182,14 +199,19 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_u;&c_z;&c_b;&c_o;&c_w;&c_t;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_b;&c_o;&c_w;&c_t;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_u;&c_z;&c_mol;&c_b;&c_ib;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; <klr>(&c_v;&c_a;&c_d;&c_k;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">paskol</trd>
<trd lng="nl">doen <ind>klotsen</ind></trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x437;&#x431;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x432;&#x43E;&#x434;&#x443;</trd>,
<trd>&#x437;&#x434;&#x456;&#x439;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438; &#x431;&#x440;&#x438;&#x437;&#x43A;&#x438;</trd>,
<trd>&#x432;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438; &#x445;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&#x456;&#x442;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x456;&#x442;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x44F;&#x441;&#x43A;&#x456;&#x442; &#x456; &#x442;.&#x43F;.</trd>
<trd>&c_z;&c_b;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; &c_v;&#x43E;&c_d;&c_u;</trd>,
<trd>&c_z;&c_d;&c_ib;&c_j;&#x43C;&c_a;&c_t;&c_i; &c_b;&c_r;&c_i;&c_z;&#x43A;&c_i;</trd>,
<trd>&c_v;&c_i;&#x43A;&#x43B;&c_i;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i; &c_h;&#x43B;&#x44E;&#x43F;&c_ib;&c_t;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43B;&c_je;&c_s;&#x43A;&c_ib;&c_t;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x44F;&c_s;&#x43A;&c_ib;&c_t; &c_ib; &c_t;.&#x43F;.</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -212,6 +234,10 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_l;&c_ja;&c_s;&c_k;&c_a;&c_c;&c_mol; &c_u; <ind>&c_l;&c_a;&c_d;&c_k;&c_ib;</ind></trd>,
<trd>&c_b;&c_ib;&c_c;&c_mol; &c_u; <ind>&c_l;&c_a;&c_d;&c_k;&c_ib;</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>applaudir</trd>,
<trd>claquer des mains</trd>
Expand All @@ -220,6 +246,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.22 2022/10/04 07:41:39
Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.20 2021/05/16 13:55:53
Wolfram Diestel: +fnt, -ref
Expand All @@ -239,8 +268,5 @@ Revision 1.15 2010/10/20 16:31:23 revo
Jerano Zachrisson: +trd sv
Revision 1.14 2009/10/25 17:31:09 revo
Paul Peeraerts: +nl
Revision 1.13 2008/11/23 19:12:05 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit fa626df

Please sign in to comment.