Russ Williams: +trd en

revuloj · May 5, 2011 · fb71b36 · fb71b36
1 parent 97112a0
commit fb71b36
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 33 additions and 22 deletions.
diff --git a/revo/fitote.xml b/revo/fitote.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<rad>fitoterapi</rad>/o
+<rad>fitoterapi</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="fitote.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -17,6 +17,7 @@
   <trd lng="be">&c_f;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_t;&c_e;&c_r;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_ja;</trd>
   <trd lng="ca">fitoter&agrave;pia</trd>
   <trd lng="de">Phytotherapie</trd>
+  <trd lng="en">phytotherapy</trd>
   <trd lng="es">fitoterapia</trd>
   <trdgrp lng="fa">
     <trd>&f_g;&f_y;&a_A;&a_h;&zwnj;&a_d;&a_r;&a_m;&a_A;&a_n;&f_y;</trd>,
@@ -30,6 +31,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2009/06/16 16:31:51  revo
+Behnam Tabatabai: +trd fa
+
 Revision 1.10  2007/06/01 16:31:11  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -46,8 +50,5 @@ Revision 1.6  2001/08/23 18:48:48  revo
 Marc Bavant: +trd fr
 
 Revision 1.5  2001/07/09 18:16:54  revo
-Ulrich Fellmann: + germ trdj
-
-Revision 1.4  2001/05/04 16:11:38  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/lar.xml b/revo/lar.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>lar</rad>/o
+  <rad>lar</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="lar.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -20,6 +20,7 @@
     <trd>&c_ch;&c_a;&c_j;&c_k;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">M&ouml;we</trd>
+  <trd lng="en">gull</trd>
   <trd lng="fr">go&eacute;land</trd>
   <trd lng="hu">sir&aacute;ly</trd>
   <trdgrp lng="nl">
@@ -54,6 +55,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2009/09/30 16:31:05  revo
+Paul Peeraerts: +nl
+
 Revision 1.15  2006/08/30 15:11:31  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -70,8 +74,5 @@ Revision 1.11 2004/05/06 16:32:00 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.10 2002/07/05 17:33:40 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.9 2001/11/14 19:13:00 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/majxor.xml b/revo/majxor.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-   <rad>ma&jcirc;or</rad>/a
+   <rad>ma&jcirc;or</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 
 <drv mrk="majxor.0a">
@@ -28,6 +28,7 @@
    </snc>
    <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_zh;&c_o;&c_r;&c_n;&c_y;</trd>
    <trd lng="de">Dur</trd>
+   <trd lng="en">major</trd>
    <trd lng="hu">d&uacute;r</trd>
    <trd lng="nl">majeur</trd>
    <trd lng="fr">majeur</trd>
@@ -37,6 +38,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2007/08/23 16:30:34  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.10  2006/07/19 16:32:07  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -53,8 +57,5 @@ Revision 1.6  2002/03/14 17:34:58  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.5 2001/12/06 16:19:30 revo
-Dennis Wibrow: +trd germ
-
-Revision 1.4 2001/09/30 19:11:58 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/nimfe.xml b/revo/nimfe.xml
@@ -12,17 +12,25 @@
   <uzo tip="fak">BOT</uzo>
   <snc>
     <dif>
-      Genro el familio <ref tip="super" cel="nimfea.0oj"><tld/>acoj</ref>
+      Genro el familio <ref tip="super"
+      cel="nimfea.0oj"><tld/>acoj</ref>
       (<trd lng="la">Nymphaea</trd>),
       akva vegeta&jcirc;o kun lar&gcirc;aj folioj kaj blankaj floroj:
       <ekz>
         <tld/>o estas sankta floro &ccirc;e egiptoj
-        <klr>(<ref tip="sub" cel="lotus.0o.akvoplantoj">lotuso</ref>)</klr>.
+        <klr>(<ref tip="sub"
+        cel="lotus.0o.akvoplantoj">lotuso</ref>)</klr>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Seerose</trd>
   <trd lng="el">&ny;&omikron;&ypsilon_ton;&phi;&alfa;&rho;&omikron;</trd>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>white waterlily</trd>,
+    <trd>white water lily</trd>,
+    <trd>waterlily</trd>,
+    <trd>water lily</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>t&uuml;nd&eacute;rr&oacute;zsa</trd>,
     <trd>tavir&oacute;zsa</trd>,
@@ -42,6 +50,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2006/06/25 16:32:18  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.13  2004/06/22 16:29:59  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -58,9 +69,5 @@ Revision 1.9 2001/04/23 19:23:29 revo
 nimfe.0acoj -> nimfea.0oj
 
 Revision 1.8 2001/04/23 19:23:23 revo
-shovis nimfe.0acoj al nimfea.0oj
-
-Revision 1.7 2001/02/16 08:51:28 revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/satiru.xml b/revo/satiru.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <rad>satirus</rad>/o
-  <fnt>Z</fnt>
+  <fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="satiru.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -27,6 +27,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_s;&c_a;&c_t;&c_y;&c_r;</trd>
   <trd lng="de">Satyr</trd>
+  <trd lng="en">satyr</trd>
   <trd lng="es">s&aacute;tiro</trd>
   <trd lng="fr">satyre</trd>
   <trd lng="it">satiro</trd>
@@ -38,6 +39,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2009/09/30 16:30:39  revo
+Antonio Codazzi: +trd it
+
 Revision 1.13  2008/06/16 16:53:54  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -54,8 +58,5 @@ Revision 1.9 2002/08/29 17:36:20 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.8 2002/02/06 17:33:17 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.7 2001/09/28 18:13:56 revo
 -->
 </vortaro>