Karlo Freeman: +iuj trd-j=en

revo/labor.xml

@@ -212,6 +212,10 @@
       </ekz>
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="prolet.0o">proleto</ref>
+    <trdgrp lng="en">
+      <trd>laborer</trd>,
+      <trd>working man</trd>,
+    </trdgrp>
     <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_b;&c_o;&c_ch;&c_i;&c_j; <klr>(&c_s;&c_u;&c_shch;.)</klr></trd>
   </snc>
   <trd lng="es">trabajador</trd>
@@ -254,9 +258,15 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="nl">uitwerken</trd>
   <trd lng="de">ausarbeiten</trd>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>work out in detail</trd>,
+    <trd>develop</trd>,
+    <trd>ellaborate</trd>,
+    <trd>treat at length</trd>,
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">&eacute;laborer</trd>
+  <trd lng="nl">uitwerken</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_v;&c_y;&c_r;&c_a;&c_b;&c_o;&c_t;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_r;&c_a;&c_z;&c_r;&c_a;&c_b;&c_o;&c_t;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -280,6 +290,7 @@
     </refgrp>
   </snc>
   <trd lng="de">zusammenarbeiten</trd>
+  <trd lng="en">collaborate</trd>
   <trd lng="es">colaborar</trd>
   <trd lng="fr">collaborer</trd>
   <trd lng="nl">samenwerken</trd>
@@ -295,6 +306,13 @@
       Volonte <tld/>anta.
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>hardworking</trd>,
+    <trd>industrious</trd>,
+    <trd>assiduous</trd>,
+    <trd>sedulous</trd>
+  </trdgrp>
+
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>courageux<klr tip="ind"> (travailleur)</klr></trd>,
     <trd>travailleur<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>
@@ -453,6 +471,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2001/11/13 19:14:28  revo
+Yury Finkel: +trd ru, snc mrk, TEZ
+
 Revision 1.15  2001/10/11 18:20:10  revo
 Paul Peeraerts: kor de tajperaroj + TEZ
 
@@ -469,8 +490,6 @@ Marc Bavant: +drv ~o KOMUNE kaj FIZ, ~ema; +trd fr; kor lng cxe trd nl;
 Revision 1.11  2001/05/07 16:15:10  revo
 Ulrich Fellmann: kor de germ trd cxe el~ "ausarbeiten" anst "arbeiten"
 
-Revision 1.10  2001/03/16 07:35:45  revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
 -->
 </vortaro>
+