+trd uk

revuloj · Mar 11, 2022 · fcf4dc4 · fcf4dc4
1 parent 865f523
commit fcf4dc4
Show file tree

Hide file tree

Showing 60 changed files with 592 additions and 382 deletions.
diff --git a/revo/ajxur.xml b/revo/ajxur.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ajxur.xml,v 1.15 2021/02/28 15:17:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ajxur.xml,v 1.16 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>a&jcirc;ur</rad>/a
 </kap>
@@ -40,6 +40,11 @@
     <trd>&c_k;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_je;&c_v;&c_n;&c_o;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">a&zcaron;&uacute;rov&yacute;</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x430;&#x436;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43C;&#x435;&#x440;&#x435;&#x436;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/akaci.xml b/revo/akaci.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akaci.xml,v 1.32 2020/01/08 19:10:19 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akaci.xml,v 1.33 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>akaci</rad>/o
@@ -12,14 +11,11 @@
   <snc>
   <uzo tip="fak">BOT</uzo>
     <dif>
-      <ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO"
-      lst="voko:botanikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
-      tip="malprt" cel="fabac.0oj">fabacoj</ref>
+      <ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO" lst="voko:botanikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref tip="malprt" cel="fabac.0oj">fabacoj</ref>
       (<trd lng="la">Acacia</trd>) kun sescento da arbaj kaj arbustaj
       specioj ofte dornaj,
       apartenantaj al subfamilio de 
-      <ref tip="lst" cel="mimoz.0o"
-      lst="voko:faboparencoj">mimozoj</ref>:
+      <ref tip="lst" cel="mimoz.0o" lst="voko:faboparencoj">mimozoj</ref>:
       <ekz>
         sole la&ubreve;bo el <tld/>oj kaj siringoj donis belan ombron
         <fnt><bib>PatrojFiloj</bib> <lok>&ccirc;apitro 5a, p. 21a</lok></fnt>.
@@ -49,6 +45,7 @@
   <trd lng="ru">&c_a;&c_k;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sk">ak&aacute;cia</trd>
   <trd lng="sv">akacia</trd>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="akaci.sxajn0o">
   <kap>&scirc;ajn<tld/>o</kap>
@@ -60,16 +57,12 @@
   <trd lng="de">Falsche Akazie</trd>
   <trd lng="fr">faux-acacia</trd>
 </drv>
-  <bld
-      lok="&WCU;/thumb/a/a5/Acacia_restiacea.jpg/640px-Acacia_restiacea.jpg"
-      prm="CC BY 2.5"
-      >Acacia restiacea (cultivated labelled) Maranoa Gardens, Balwyn,
+  <bld lok="&WCU;/thumb/a/a5/Acacia_restiacea.jpg/640px-Acacia_restiacea.jpg" prm="CC BY 2.5">Acacia restiacea (cultivated labelled) Maranoa Gardens, Balwyn,
       Victoria,
         Australia
         <fnt>
           <aut>Melburnian, propra verko</aut>
-          <lok><url ref="&WCW;/File:Acacia_restiacea.jpg"
-              >https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acacia_restiacea.jpg</url></lok>
+          <lok><url ref="&WCW;/File:Acacia_restiacea.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acacia_restiacea.jpg</url></lok>
         </fnt>
     </bld>
 </art>

diff --git a/revo/akad.xml b/revo/akad.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akad.xml,v 1.11 2022/01/31 07:28:54 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akad.xml,v 1.12 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
 <rad>Akad</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -14,19 +13,18 @@
     <dif>
       Antikva &ccirc;ef<ref tip="lst" lst="voko:urboj" cel="urb.0o.ARKI">urbo</ref> de <tld/>ujo:
       <ekz>
-        semidaj popoloj <klr>[&#8230;]</klr> unuigis la tutan sumeran landon, invadis la
+        semidaj popoloj <klr>[&#x2026;]</klr> unuigis la tutan sumeran landon, invadis la
         najbarajn landojn &gcirc;is Mediteraneo kaj kreis la novan &ccirc;efurbon de la unua
         reala imperio, <tld/>on
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Thomas Genty</aut>
-          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2014/011245.php"
-              >Emesal: &ccirc;u la plej antikva planlingvo?</url></vrk>
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2014/011245.php">Emesal: &ccirc;u la plej antikva planlingvo?</url></vrk>
           <lok>2014</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        Sargono de <tld/>o <klr>[&#8230;]</klr> estas la fondinto de la
+        Sargono de <tld/>o <klr>[&#x2026;]</klr> estas la fondinto de la
         dinastio
         <fnt>
           <aut>M. Wolf</aut>
@@ -61,6 +59,7 @@
     <trd>Agade</trd>
   </trdgrp>  
   <trd lng="pl">Akad</trd>
+  <trd lng="uk">&#x434;-&#x432;&#x430; &#x410;&#x43A;&#x43A;&#x430;&#x434;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="akad.0a">
@@ -70,11 +69,10 @@
       Rilata al <tld/>o, al la <tld/>a regno, kulturo, lingvo:
       <ekz>
         <nom>Cherpillod</nom> en sia <tld/>a (asirobabilona) leksikono, sub la kapvorto &leftquot;rabu&rightquot;,
-        skribas: &leftquot;etimo de la vorto rabeno&#8230;&rightquot;
+        skribas: &leftquot;etimo de la vorto rabeno&#x2026;&rightquot;
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
-          <vrk><url ref="https://tekstaro.com/t?nomo=artikoloj-el-monato"
-              >Esperanto &dash; Hilelaj influoj sur Esperanto</url></vrk>
+          <vrk><url ref="https://tekstaro.com/t?nomo=artikoloj-el-monato">Esperanto &dash; Hilelaj influoj sur Esperanto</url></vrk>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -139,4 +137,4 @@ Raul Salinas Monteagudo: sen-utf8-igita
 
 Revision 1.3  2006/05/15 16:31:28  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/akadem.xml b/revo/akadem.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akadem.xml,v 1.33 2021/05/29 10:56:09 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akadem.xml,v 1.34 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>akademi</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt> 
@@ -95,6 +95,7 @@
   <trd lng="pt">universidade</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_k;&c_a;&c_d;&c_je;&c_m;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sv">akademi</trd>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x43A;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43C;&#x456;&#x44F;</trd>
   <trd lng="vo">kadem</trd>
   <trd lng="ms">akedemi</trd>
 </drv>

diff --git a/revo/akajxu.xml b/revo/akajxu.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akajxu.xml,v 1.18 2021/02/28 15:17:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akajxu.xml,v 1.19 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>aka&jcirc;u</rad>/o
 </kap>
@@ -56,6 +56,11 @@
     </dif>
   </snc>  
   <trd lng="he">&#x5E7;&#x5B8;&#x5E9;&#x5C1;&#x5B4;&#x5D9;&#x5D5;&#x5B9;</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x447;&#x435;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x43D;&#x435; &#x434;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;</trd>,
+    <trd>&#x430;&#x43A;&#x430;&#x436;&#x443;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&#x435;&#x448;&#x2019;&#x44E;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="akajxu.0ujo">

diff --git a/revo/akant.xml b/revo/akant.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akant.xml,v 1.17 2021/10/09 19:21:11 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akant.xml,v 1.18 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>akant</rad>/o
 </kap>
@@ -21,14 +21,10 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-    <bld
-      lok="&WCU;/thumb/f/fe/Acanthus_montanus_01.jpg/360px-Acanthus_montanus_01.jpg"
-      prm="CC BY-SA 4.0"
-      >Monta <tld/>o, Botanika &Gcirc;ardeno, West Palm Beach, Florido, Usono
+    <bld lok="&WCU;/thumb/f/fe/Acanthus_montanus_01.jpg/360px-Acanthus_montanus_01.jpg" prm="CC BY-SA 4.0">Monta <tld/>o, Botanika &Gcirc;ardeno, West Palm Beach, Florido, Usono
         <fnt>
           <aut>Katherine Wagner-Reiss, propra verko</aut>
-          <lok><url ref="&WCW;/File:Acanthus_montanus_01.jpg"
-              >https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acanthus_montanus_01.jpg</url></lok>
+          <lok><url ref="&WCW;/File:Acanthus_montanus_01.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acanthus_montanus_01.jpg</url></lok>
         </fnt>
     </bld>
   </snc>
@@ -62,6 +58,10 @@
     <trd>&scaron;tylizovan&aacute; ozdoba na hlaviciach antick&yacute;ch st&lacute;pov</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">akantus</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x430;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x442;</trd>,
+    <trd>&#x430;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x444;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/akapar.xml b/revo/akapar.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akapar.xml,v 1.21 2021/02/28 15:17:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akapar.xml,v 1.22 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>akapar</rad>/i
@@ -81,6 +81,12 @@
     <trd>tekeline almak</trd>,
     <trd>istif&ccedil;ilik etmek</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x448;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x433;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x43B;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/akar.xml b/revo/akar.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akar.xml,v 1.25 2018/06/05 12:10:13 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akar.xml,v 1.26 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>akar</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -19,8 +18,7 @@
         vivanta de insekta sango
         <fnt>
           <aut>F. van Hertrooij</aut>
-          <vrk><url
-          ref="https://scivolemo.wordpress.com/2017/08/22/la-kodo-de-la-abela-danco/">
+          <vrk><url ref="https://scivolemo.wordpress.com/2017/08/22/la-kodo-de-la-abela-danco/">
           La kodo de la abela&nbsp;danco</url></vrk>
           <lok>Scivolemo, 2017-08-22</lok>
         </fnt>.
@@ -42,15 +40,15 @@
   <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_je;&c_shch;</trd>
   <trd lng="sk">rozto&ccaron; svrabov&yacute;</trd>
   <trd lng="cs">rozto&ccaron;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43A;&#x43B;&#x456;&#x449;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="akar.0oj">
   <kap><tld/>oj</kap>
   <snc mrk="akar.0oj.ZOO">
     <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
-      <ref tip="lst" cel="grup.0o.BIO"
-      lst="voko:zoologiaj_grupoj">Grupo</ref>
+      <ref tip="lst" cel="grup.0o.BIO" lst="voko:zoologiaj_grupoj">Grupo</ref>
       de <ref tip="malprt" cel="arane.0uloj.ZOO">araneuloj</ref>
       (<trd lng="la">Acari</trd>)
       kun proksimume 50000 konataj specioj,

diff --git a/revo/akcel.xml b/revo/akcel.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
 
-<art mrk="$Id: akcel.xml,v 1.41 2021/02/28 15:17:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akcel.xml,v 1.42 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 
 <kap><ofc>*</ofc><rad>akcel</rad>/i</kap>
 
@@ -180,6 +180,14 @@ la artoj ricevis grandan <tld/>on dum tiu epoko.
 <trd>zr&yacute;chli&tcaron;</trd>
 
 </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x448;&#x432;&#x438;&#x434;&#x43A;&#x456;&#x441;&#x442;&#x44C;</trd>,
+    <trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x438;(&#x441;&#x44F;)</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x456;&#x434;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x444;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x441;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x442;&#x438;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="akcel.0o">
@@ -249,6 +257,12 @@ la <ref cel="dimens.0o.FIZ">dimensioj</ref> de <tld/>o estas
     <trd>ur&yacute;chlenie</trd>,
     <trd>zr&yacute;chlenie</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x456;&#x434;&#x432;&#x438;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x448;&#x432;&#x438;&#x434;&#x43A;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x456;</trd>,
+    <trd>&#x430;&#x43A;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x440;&#x430;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="akcel.0ilo">
@@ -366,6 +380,10 @@ Ma&scirc;ino, per kiu elektronoj, jonoj a&ubreve; aliaj korpuskloj estas
     <trd>akceler&aacute;tor, zr&yacute;ch&lcaron;ovacie zariadenie</trd>,
     <trd>zr&yacute;ch&lcaron;ovacie zariadenie</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x447;</trd>,
+    <trd>&#x430;&#x43A;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 </art>

diff --git a/revo/akcent.xml b/revo/akcent.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akcent.xml,v 1.42 2021/02/28 15:17:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akcent.xml,v 1.43 2022/03/11 13:29:02 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>akcent</rad>/i <fnt><bib>FK</bib></fnt>
 </kap>
@@ -165,6 +165,12 @@
     <trd>zd&ocirc;razni&tcaron;</trd>,
     <trd>zd&ocirc;razni&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x448;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;. &#x440;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;</trd>,
+    <trd>&#x430;&#x43A;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>~a &#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; (&#x43F;&#x440;&#x43E; &#x441;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;)</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="akcent.0a">
@@ -406,6 +412,10 @@
     <trd>d&ocirc;raz</trd>,
     <trd>pr&iacute;zvuk; zd&ocirc;raznenie</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;</trd>,
+    <trd>&#x430;&#x43A;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>