Dmitri Gabinski: + trd be

revuloj · May 16, 2023 · fe54c07 · fe54c07
1 parent 984df6c
commit fe54c07
Showing 1 changed file with 11 additions and 7 deletions.
diff --git a/revo/ber.xml b/revo/ber.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ber.xml,v 1.36 2022/03/28 11:08:20 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ber.xml,v 1.37 2023/05/16 09:25:53 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ber</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <trd lng="ru">&c_ja;&c_g;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">bobu&lcaron;a</trd>
   <trd lng="sv">b&auml;r</trd>
-  <trd lng="uk">&#x44F;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x44F;&c_g;&#x43E;&c_d;&c_a;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="ber.0aro">
@@ -96,8 +96,8 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">strapec bob&uacute;&lcaron;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
-    <trd>&#x433;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43E;</trd>,
-    <trd>&#x43A;&#x438;&#x441;&#x442;&#x44C;&#xA0;(&#x432;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x434;&#x443; &#x456; &#x442;. &#x43F;.)</trd>
+    <trd>&c_g;&c_r;&#x43E;&#x43D;&#x43E;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&c_i;&c_s;&c_t;&#x44C;&#xA0;(&c_v;&c_i;&#x43D;&#x43E;&c_g;&c_r;&c_a;&c_d;&c_u; &c_ib; &c_t;. &#x43F;.)</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -109,6 +109,7 @@
       &Scirc;ajnfrukto de rozo.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_p;&c_l;&c_o;&c_d; &c_sh;&c_y;&c_p;&c_sh;&c_y;&c_n;&c_y;</trd>
   <trd lng="cs">&scaron;&iacute;pek <klr>(plod)</klr></trd>
   <trd lng="de">Hagebutte</trd>
   <trdgrp lng="es">
@@ -212,7 +213,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">vindruva</trd>
   <trd lng="tr">&uuml;z&uuml;m</trd>
-  <trd lng="uk">&#x432;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x434;</trd>
+  <trd lng="uk">&c_v;&c_i;&#x43D;&#x43E;&c_g;&c_r;&c_a;&c_d;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="ber.vin0aro">
@@ -248,12 +249,15 @@
   <trd lng="ru">&c_v;&c_i;&c_n;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_d;&c_n;&c_a;&c_ja;
   <ind>&c_g;&c_r;&c_o;&c_z;&c_d;&c_mol;</ind></trd>
   <trd lng="sk">strapec hrozna</trd>
-  <trd lng="uk">&#x433;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43E; &#x432;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x434;&#x443;</trd>
+  <trd lng="uk">&c_g;&c_r;&#x43E;&#x43D;&#x43E; &c_v;&c_i;&#x43D;&#x43E;&c_g;&c_r;&c_a;&c_d;&c_u;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 
 $Log$
+versio 1.37 2023/05/16 09:25:53
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 Revision 1.30  2017/04/05 12:10:13  revo
 Ludoviko Francisco: sxaina tiperaro en la pola trd
 
@@ -275,4 +279,4 @@ aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 Revision 1.24  2014/04/22 18:11:23  revo
 -->
 
-</vortaro>
+</vortaro>