New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Prioritato de tradukado #32

Open

wdiestel opened this issue May 16, 2021 · 0 comments

Contributor

wdiestel commented May 16, 2021 •

edited

Loading

Por tradukado de lingvoj (mx_trd...) ni prezentu la tradukendajn vortojn laŭ konvena prioritato:

mil unuaj vortoj(?)
oficialaj vortoj
oftaj vortoj (laŭ kiu mezuro, ekz. laŭ amplekso de la artikolo, alilingvaj tradukoj aŭ simile..., io kio eblas per la datumbazo eltrovi!)

Ni aldone povus uzi oftecoliston kiel tiun: https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Esperanto
Alia "facila" vortlisto: https://uea.facila.org/uploads/pages_media/1_vortlisto-de-uea-facila-versio-dupagha.pdf

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment