划词翻译会覆盖剪切板的内容

[leeeeeeo]

运行环境

• Device: MacBook Pro (15-inch, 2018)
• macOS: 10.15.3
• Bob Version: 0.3.0

描述问题

按Option+D划词翻译后，Cmd+V粘贴出来的是划词内容，也就是会覆盖剪切板原始内容。

[ripperhe]

这个确实是会的，目前取词的原理就是划词翻译快捷键之后，Bob 执行了 cmd + c 将选中了文本拷贝到了剪切板，然后从剪切板获取的文本。

现在我做了一些改进，下个版本不全是利用这种方式取词，在某些情况下不会影响剪切板，但有些情况还是会。

目前 Mac 上的 APP 我尚未发现有取词完全不影响剪切板的，我也没有找到比较完美的方案，即便是这方面做得比较好的 PopClip 也还是会有影响剪切板的情况。

还有就是，即便如此，目前有些 APP 还是获取不到当前选中的文本，以至于无法使用划词翻译

如果你有更好的方案，欢迎告知 🤝

[leeeeeeo]

@ripperhe 我以为是这样的：先保存原始剪切版内容；再执行cmd+c拷贝到剪切板；翻译后恢复保存的原始剪切版内容。这样为什么不可行？

[ripperhe]

@leeeeeeo 这个方案我还没试过，不确定是否可行，回头可以试下

[ripperhe]

@leeeeeeo
你好，我在 0.4.0 版本用了多种取词方案取词，在迫不得已要使用剪切板的情况下，按照你说的，在取词之后，恢复了剪切板的内容，你可以尝试下现在还影不影响剪切板了。

[lfengzhang]

@ripperhe 我试了下，这边暂时没发现还有覆盖剪贴板的情形

[cc978]

建议配合 paste 等软件使用，新复制会自动队列到活跃区，旧的复制被压入队列，通过 粘贴复制 软件，比如 paste 来管理。
这个数据流，不是 bob 独自应该处理的。