First, try uninstalling the chart manually with:
helm uninstall -n foo bar
If that doesn't work, check if there is a secret named something like sh.helm.release.v1.bar.v1 in the given namespace:
kubectl get secret -n foo
If so, delete the secret with:
kubectl delete secret -n foo foobar
Then re-run the Terraform plan.