Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Split sentence: Convert file to (fileformat) #77

Closed
ghost opened this issue Oct 2, 2019 · 0 comments
Closed

Split sentence: Convert file to (fileformat) #77

ghost opened this issue Oct 2, 2019 · 0 comments

Comments

@ghost
Copy link

ghost commented Oct 2, 2019

There is a split sentence in HeaderBar file.

(https://github.com/robertsanseries/ciano/blob/master/src/widgets/HeaderBar.vala)

var title = new Gtk.Label ("<b>%s %s</b>".printf (Properties.TEXT_CONVERT_FILE_TO, name_format));

Some languages use different word order and split sentences may result unmeaningful translations.

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Never%20split%20sentences
@ghost ghost closed this as completed Oct 12, 2023
This issue was closed.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
0 participants