/
hu.py
314 lines (314 loc) · 13.2 KB
/
hu.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
# coding: utf8
{
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
'%(event_text)s': '%(event_text)s',
'%(nickname)s added a new %(event_to)s:': 'Új %(event_to)s készült %(nickname)s tollából:',
'%(nickname)s commented on %(event_to)s:': '%(event_to)s-hez/-hoz %(nickname)s megjegyzést fűzött:',
'%(nickname)s disliked the %(event_to)s:': '%(event_to)s nem tetszik %(nickname)s-nek/-nak:',
'%(nickname)s favorited the %(event_to)s:': '%(event_to)s %(nickname)s kedvencei közé került:',
'%(nickname)s liked the %(event_to)s:': '%(event_to)s tetszik %(nickname)s-nek/-nak:',
'%(nickname)s subscribed to %(event_to)s updates:': '%(nickname)s ezentúl %(event_to)s-t követi:',
'%(nickname)s updated an %(event_to)s:': '%(event_to)s-t %(nickname)s frissítette:',
"%(nickname)s wrote on %(event_to)s's board:": '%(nickname)s írt a(z) %(event_to)s falra:',
'%H:%M:%S': '%H:%M:%S',
'%Y-%m-%d': '%Y.%m.%d.',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y.%m.%d. %H:%M:%S',
'%Y.%m.%d.': '%Y.%m.%d.',
'%d hours ago': '%d hours ago',
'%s commented your publication %s': '%s commented your publication %s',
'%s comments on publications you are subscribed %s': '%s comments on publications you are subscribed %s',
'%s disliked your publication %s': '%s disliked your publication %s',
'%s favorited your publication %s': '%s favorited your publication %s',
'%s followed you %s': '%s followed you %s',
'%s liked your publication %s': '%s liked your publication %s',
'%s likes': '%s -nek/-nak tetszik',
'%s mentioned your name %s': '%s mentioned your name %s',
'%s replied your board post %s': '%s replied your board post %s',
'%s replied your comment %s': '%s replied your comment %s',
'%s rows deleted': '%s sor törölve',
'%s rows updated': '%s sor frissítve',
'%s shared your publication %s': '%s shared your publication %s',
'%s updates on publications you are subscribed %s': '%s updates on publications you are subscribed %s',
'%s wrote in your board %s': '%s wrote in your board %s',
'%s you got a new message %s': '%s you got a new message %s',
'1 month ago': '1 month ago',
'1 week ago': '1 week ago',
'6Ld9QswSAAAAAIzXZXJQmxKKaDS5AMrCA1Cnq5ut': '6Ld9QswSAAAAAIzXZXJQmxKKaDS5AMrCA1Cnq5ut',
'6Ld9QswSAAAAAN1DlVBEOxFkMGsFytzSZ54v1nur': '6Ld9QswSAAAAAN1DlVBEOxFkMGsFytzSZ54v1nur',
'About': 'Névjegy',
'Activities': 'Tevékenységek',
'Add to my book': 'Hozzáadás a könyvemhez',
'Admin': 'Admin',
'Admin language': 'Admin language',
'Administrative Interface': 'Adminisztrációs felület',
'All': 'All',
'All rights reserved': 'Minden jog fenntartva',
'Answers (%s)': 'Answers (%s)',
'Are you sure you want to delete this comment?': 'Biztos, hogy törlöd ezt a megjegyzést?',
'Are you sure you want to delete this object?': 'Biztos, hogy törlöd?',
'Article': 'Írás',
'Articles': 'Írások',
'Articles ': 'Articles ',
'Available databases and tables': 'Elérhető adatbázisok és táblák',
'Be a member of our <strong>vegan</strong> social network!': 'Be a member of our <strong>vegan</strong> social network!',
'Board': 'Fal',
'Cache Keys': 'Gyorsítótár kulcsok',
'Cannot be empty': 'Nem lehet üres',
'Categories': 'Categories',
'Category & Tags': 'Kategóriák és címkék',
'Check to delete': 'Törléshez jelöld ki',
'Check to delete:': 'Törléshez jelöld ki:',
'Click to add to your favorites': 'Hozzáadás a kedvencekhez',
'Click to dislike': 'Nem tetszik',
'Click to edit': 'Szerkesztés',
'Click to like': 'Tetszik',
'Click to remove from your favorites': 'Törlés a kedvencek közül',
'Click to remove the dislike': 'Nemtetszés visszavonása',
'Click to remove the like': 'Tetszés visszavonása',
'Click to subscribe to this article updates': 'Értesítést szeretnék a frissítésekről',
'Click to unsubscribe from this article updates': 'Nem kérek értesítést a frissítésekről',
'Client IP': 'Kliens IP',
'Close': 'Bezár',
'Close and mark all as read': 'Close and mark all as read',
'Comments': 'Megjegyzések',
'Comments disabled': 'Comments disabled',
'Connect with facebook': 'Connect with facebook',
'Connect with google': 'Connect with google',
'Connect!': 'Connect!',
'Contact removed!': 'Névjegy törölve!',
'Contacts': 'Névjegyek',
'Contacts & Groups': 'Névjegyek és csoportok',
'Content': 'Tartalom',
'Cook Recipe': 'Recept',
'Cook Time': 'Elkészítési idő',
'Copyright': 'Copyright',
'Create an account': 'Create an account',
'Create your account': 'Create your account',
'Creative Commons': 'Creative Commons',
'Current request': 'Current request',
'Current response': 'Current response',
'Current session': 'Current session',
'Delete this comment': 'Megjegyzés törlése',
'Delete:': 'Töröl:',
'Description': 'Leírás',
'Difficulty': 'Bonyolultság',
'Directions': 'Irányok',
'Disk Cache Keys': 'Lemezes gyorsítótár kulcsok',
'Disqus': 'Disqus',
'Documentation': 'Dokumentáció',
"Don't know what to do?": 'Nem tudod mit tegyél?',
'Double click the text above to edit': 'Szerkesztéshez kattints kétszer az alábbi szövegre',
'E-mail': 'E-mail',
'Easy': 'Könnyű',
'Edit': 'Szerkeszt',
'Edit Profile': 'Adatlap szerkesztése',
'Edit current record': 'Az aktuális bejegyzés szerkesztése',
'Enter using facebook account': 'Enter using facebook account',
'Enter using google account': 'Enter using google account',
'Errors in form, please check it out.': 'Hibás az adatlap kitöltése, ellenőrizd.',
'Everyone': 'Everyone',
'Facebook comments': 'Facebook comments',
'Favorite (%s)': 'Favorite (%s)',
'Featured Product': 'Featured Product',
'Featured Products': 'Featured Products',
'Featured content': 'Featured content',
'Featured members': 'Featured members',
'Female': 'Nő',
'First Name': 'First Name',
'First name': 'Keresztnév',
'Followed!': 'Követem!',
'General': 'General',
'Get in!': 'Get in!',
'Go': 'Go',
'Google': 'Google',
'Group ID': 'Csoport ID',
'Groups': 'Csoportok',
'Hard': 'Nehéz',
'Has %s contacts': 'Névjegyek száma: %s',
'Has %s favorites': 'Kedvencek száma: %s',
'Highlights': 'Highlights',
'How did you get here?': 'Hogy jutottál ide?',
'Import/Export': 'Import/Export',
'Information': 'Információ',
'Ingredients': 'Hozzávalók',
'Intense Debate': 'Intense Debate',
'Internal State': 'Internal State',
'Internal comments': 'Internal comments',
'Invalid Query': 'Hibás lekérdezés',
'Invalid email': 'Hibés e-mail cím',
'Joined %s groups': '%s csoporthoz csatlakozva',
'Last Name': 'Last Name',
'Last name': 'Családnév',
'Like (%s)': 'Like (%s)',
'Liked %s articles': '%s írás tetszik',
'Logged in': 'Bejelentkezve',
'Logged out': 'Logged out',
'Login': 'Bejelentkezés',
'Login to post': 'Login to post',
'Login to post comments': 'Belépés megjegyzés hozzáfűzéséhez',
'Logout': 'Kilépés',
'Lost password': 'Lost password',
'Lost password?': 'Elfelejtetted a jelszót?',
'Male': 'Férfi',
'Medium': 'Közepes',
'Message': 'Üzenet',
'Messages': 'Üzenetek',
'More': 'More',
'My Articles': 'Írásaim',
'My Contacts': 'Névjegyeim',
'My Drafts': 'Piszkozatok',
'My Favorites': 'Kedvenceim',
'My Messages': 'Üzeneteim',
'My Pictures': 'Képeim',
'My Profile': 'Adatlapom',
'My Recipe Book': 'Receptjeim',
'My Wall': 'Üzenőfalam',
'My timeline': 'Idővonal',
'Name': 'Név',
'New Article': 'Új írás',
'New Cook Recipe': 'Új recept',
'New Group': 'Új csoport',
'New Page': 'Új oldal',
'New Record': 'Új bejegyzés',
'Nickname - will be used for links and signatures': 'Nickname - will be used for links and signatures',
'No databases in this application': 'Nincs adatbázis az alkalmazáshoz',
'Not specified': 'Nincs meghatározva',
'Notifications': 'Értesítések',
'Object or table name': 'Objektum vagy tábla neve',
'Online examples': 'Online példák',
'Origin': 'Eredet',
'Password': 'Jelszó',
"Password fields don't match": "Password fields don't match",
'Pictures': 'Képek',
'Popular': 'Popular',
'Post': 'Küldés',
'Post your comment': 'Megjegyzés küldése',
'Prep Time': 'Előkészítési idő',
'Preparation Instructions': 'Előkészítési műveletek',
'Print Recipe': 'Recept nyomtatása',
'Private': 'Privát',
'Product': 'Product',
'Public': 'Nyilvános',
'Public Timeline': 'Nyilvános idővonal',
'Public domain': 'Public domain',
'Publish': 'Közzétesz',
'Query:': 'Lekérdezés:',
'Question': 'Question',
'RAM Cache Keys': 'Memória gyorsítótár kulcsok',
'Recent activities': 'Recent activities',
'Recipe': 'Recipe',
'Recipe Description': 'Recept leírás',
'Record ID': 'Rekord ID',
'References': 'Hivatkozások',
'Register': 'Bejegyez',
'Registration identifier': 'Bejegyzés azonosító',
'Registration key': 'Bejegyzés kulcs',
'Related articles': 'Kapcsolódó írások',
'Remember me (for 30 days)': 'Emlékezz rám (30 napig)',
'Report/Block': 'Jelentés/Blokkolás',
'Reset Password key': 'Reset Password key',
'Role': 'Role',
'Rows in table': 'Tábla sorai',
'Rows selected': 'Kiválasztott sorok',
'Save': 'Mentés',
'Save as a draft': 'Mentés piszkozatként',
'Save profile': 'Adatlap mentése',
'Search': 'Search',
'Send your recipe and help us to promote the <strong>veg</strong>etari<strong>anism!</strong>': 'Send your recipe and help us to promote the <strong>veg</strong>etari<strong>anism!</strong>',
'Servings': 'Kiszolgálás',
'Share': 'Share',
'Submit': 'Elküld',
'Subscribe (%s)': 'Subscribe (%s)',
'Tags': 'Címkék',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
'The Basics': 'Alapok',
'The number of times this page has been displayed': 'A lap megtekintéseinek száma',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view',
'This is you': 'Ez Te vagy',
'This person is in your contact list (following each other)': 'A felhasználó a névjegyeid között van (figyelitek egymást)',
'This user has no articles.': 'A felhasználó még nem írt cikket.',
'Timestamp': 'Időbélyeg',
'Tweet': 'Tweet',
'Type word or name to find': 'Type word or name to find',
'Update:': 'Frissít:',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.',
'User %(id)s Logged-in': '%(id)s felhasználó belépett',
'User %(id)s Profile updated': '%(id)s felhasználói adatlap frissítve',
'User %(id)s Registered': 'User %(id)s Registered',
'User ID': 'Felhasználói ID',
'Users': 'Users',
'Vegan tip': 'Vegan tip',
'Verify Password': 'Verify Password',
'Video': 'Video',
'View all': 'View all',
'View all activities': 'Minden tevékenység mutatása',
'View all articles': 'Minden írás mutatása',
'View all board posts': 'Minden üzenet mutatása a falról',
'Views (%s)': 'Views (%s)',
'Visible only for contacts': 'Visible only for contacts',
'Weekly choice': 'Weekly choice',
'Welcome': 'Üdvözöllek',
'Whats up?': 'Mi újság?',
'Which called the function': 'Which called the function',
'Write a new article': 'Új írás elkészítése',
"Write something on %s's board": 'Üzenet %s falára',
'Wrote %s articles': '%s írás elkészítve',
'You are successfully running web2py': 'Sikeresen futtatod a web2py-t',
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Igényeid szerint módosíthatod ezt az alkalmazást',
'You visited the url': 'Ezt az URL-t látogattad',
'Your Logo': 'Your Logo',
'Your add here!': 'Your add here!',
'Your are mutually oblivious': 'Your are mutually oblivious',
'added a new content': 'added a new content',
'appadmin is disabled because insecure channel': 'appadmin is disabled because insecure channel',
'by': 'by',
'cache': 'cache',
'clean': 'clean',
'data uploaded': 'data uploaded',
'database': 'database',
'database %s select': 'database %s select',
'db': 'db',
'design': 'design',
'done!': 'kész!',
'e-mail': 'e-mail',
'en': 'en',
'enter a number between %(min)g and %(max)g': '%(min)g és %(max)g közötti számot adjál meg',
'enter a value': 'írj be valamit',
'enter an integer between %(min)g and %(max)g': '%(min)g és %(max)g közötti egész számot adjál meg',
'export as csv file': 'csv fájlba mentés',
'facebook': 'facebook',
'favorited': 'favorited',
'follow': 'követ',
'gravatar': 'gravatar',
'in': 'in',
'in popular': 'in popular',
'insert new': 'új beszúrása',
'insert new %s': 'insert new %s',
'invalid request': 'hibás kérés',
'liked': 'liked',
'lost password': 'lost password',
'next 100 rows': 'következő 100 sor',
'no photo': 'nincs kép',
'on': 'on',
'options': 'opciók',
'or import from csv file': 'or import from csv file',
'please input your password again': 'please input your password again',
'posted on board': 'posted on board',
'previous 100 rows': 'előző 100 sor',
'read more': 'read more',
'record': 'bejegyzés',
'record does not exist': 'a bejegyzés nem létezik',
'record id': 'bejegyzés id',
'selected': 'kiválasztott',
'site notifications': 'site notifications',
'state': 'állapot',
'table': 'tábla',
'twitter': 'twitter',
'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
'unfollow': 'nem követ',
'updated': 'updated',
'upload': 'feltölt',
'video': 'video',
'your email': 'your email',
'your password': 'your password',
}