The library could be installed through pip
pip install pytranskit
Alternately, you could clone/download the repository and add the pytranskit directory to your Python path
import sys
sys.path.append('path/to/pytranskit')
from pytranskit.optrans.continuous.cdt import CDT