| layout | title | lang |
|---|---|---|
page |
Installare Ruby |
it |
Puoi usare diversi tool per installare Ruby. Questa pagina descrive come usare i maggiori gestori di pacchetti e i tool di terze parti per gestire ed installare Ruby e come compilare Ruby dai sorgenti. {: .summary}
La seguente panoramica indica i metodi di installazione disponibili per le maggiori piattaforme. Scegli il modo più comodo per te.
-
OS X
-
Linux/UNIX
-
Windows
Molti Rubysti usano tool di terze parti per installare Ruby. Questi tool conferiscono molti vantaggi ma non sono supportati ufficialmente. Tuttavia la loro rispettabile comunità è molto disponibile.
{: #rbenv}
rbenv ti permette di gestire multiple installazioni di Ruby. Non supporta l'installazione di Ruby, ma esiste un plugin molto popolare chiamato ruby-build che permette di installare Ruby. Entrambi i tool sono disponibili per OS X, Linux o altri sistemi operativi UNIX-like.
{: #rvm}
RVM ti permette di installare e gestire multiple installazioni di Ruby sul tuo sistema. Ti permette anche di gestire gemsets differenti. È disponibile solo per OS X, Linux, o gli altri sistemi operativi UNIX-like.
{: #rubyinstaller}
Se sei su Windows, esiste un ottimo progetto per aiutarti ad installare Ruby: RubyInstaller. Ti da tutto quello che ti serve per avere un ambiente di sviluppo per Ruby su Windows.
Fai il download, lancia l'installer, ed hai fatto!
Se stai installando Ruby per usare Rails, puoi utilizzare questi installer:
- RailsInstaller usa RubyInstaller ma ti dà degli strumenti exta per aiutarti con lo sviluppo in Rails. Supporta OS X e Windows.
- Bitnami Ruby Stack fornisce un ambiente di sviluppo completo per Rails. Supporta Windows, OS X, Linux, macchine virtuali e immagini cloud.
{: #package-management-systems}
Se non puoi compilare il tuo Ruby, e non vuoi usare i tool di terze parti, puoi utilizzare i gestori di pacchetti per installare Ruby.
Alcuni membri nella comunità Ruby sono fermamente convinti che non dovresti mai usare un gestore di pacchetti per istallare Ruby e che dovresti usare i tool. Anche se la lista dei pro e contro è fuori dallo scopo di questa pagina, la ragione principale per non usare i gestori di pacchetti è che hanno vecchie versioni di Ruby nei loro repository ufficiali. Se vuoi utilizzare le nuove versioni di Ruby, fai attenzione ad utilizzare il pacchetto con il nome corretto o i tool descritti precedentemente.
Di seguito sono descritti e seguenti gestori di pacchetti:
- apt (Debian o Ubuntu)
- yum (CentOS, Fedora, o RHEL)
- portage (Gentoo)
- pacman (Arch Linux)
- Homebrew (OS X)
- Solaris, OpenIndiana
{: #apt}
Debian GNU/Linux e Ubuntu usano il gestore di pacchetti apt. Puoi usarlo in questo modo:
{% highlight sh %} $ sudo apt-get install ruby {% endhighlight %}
Come detto, su Debian e Ubuntu, il pacchetto ruby fornito è il Ruby 1.9.3,
che è un vecchia release stabile.
{: #yum}
CentOS, Fedora, e RHEL usano il gestore di pacchetti yum. Puoi usarlo in questo modo:
{% highlight sh %} $ sudo yum install ruby {% endhighlight %}
Tipicamente la versione Ruby installata è l'ultima disponibile al rilascio della distribuzione.
{: #portage}
Gentoo usa il gestore di pacchetti portage.
{% highlight sh %} $ sudo emerge dev-lang/ruby {% endhighlight %}
Di default proverà ad installare tutte le versioni disponibili (1.8, 1.9 e 2.0).
Per installare una versione specifica,
settare RUBY_TARGETS nel tuo make.conf.
Vedi Gentoo Ruby Project website per i dettagli.
{: #pacman}
Arch Linux usa il gestore di pacchetti chiamato pacman. Puoi usarlo in questo modo:
{% highlight sh %} $ sudo pacman -S ruby {% endhighlight %}
{: #homebrew}
Su OS X Mavericks, Ruby 2.0. è incluso. OS X Mountain Lion, Lion, e Snow Leopard hanno la versione 1.8.7.
Ci sono diverse opzioni per installare le nuove versioni di Ruby. Molti utenti OS X nella comunità Ruby usano i tool di terze parti per installare Ruby, ma ci sono alcuni gestori di pacchetti che supportano Ruby.
Molti utenti su OS X usano Homebrew come gestore di pacchetti. Con questo è molto facile installare Ruby:
{% highlight sh %} $ brew install ruby {% endhighlight %}
In alternativa, dato che OS X è basato su Unix, si possonono scaricare ed installare i sorgenti, è altrettanto facile ed efficace. Per aiutarti nell'installazione delle nuove versioni Ruby su OS X, è probabilmente una buona ida utilizzare i tool di terze parti.
{: #solaris}
Ruby 1.8.7 è disponibile per Solaris 8 fino a Solaris 10 su Sunfreeware e Ruby 1.8.7 è disponibile su Blastwave. Ruby 1.9.2p0 è disponibile su Sunfreeware, ma è outdate. Si possono avere le ultime versioni di Ruby utilizzando i tool di terze parti.
Per installare Ruby su OpenIndiana, si consiglia di utilizzare il client Image Packaging System (IPS). Questo installerà l'ultima versione di Ruby dai binari e RubyGems direttamente dal repository di OpenSolaris per la versione Ruby 1.9. Ed è facile:
{% highlight sh %} $ pkg install runtime/ruby-18 {% endhighlight %}
Come detto prima, l'utilizzo di tool di terze parti è un buon modo per ottenere l'ultima versione di Ruby.
Su altri sistemi operativi, puoi cercare i gestori di pacchetti per la tua distribuzione Linux, o la scelta giusta potrebbe essere utilizzare i tool di terze parti.
{: #building-from-source}
Sicuramente puoi installare Ruby da sorgenti. Scarica e scompatta il tarball, dopo lancia semplicemente:
{% highlight sh %} $ ./configure $ make $ sudo make install {% endhighlight %}
Di default Ruby verrà installato in /usr/local. Per cambiare modifica
l'opzione --prefix=DIR nello script ./configure.
Utilizzare i tool di terze parti potrebbe essere l'idea migliore, perchè la versione installata non verrebbe gestita da nessun tool.