chore: badgerDB improvements for debugger

[atzoum]

Description

1. Using 1MB as valueThreshold by default (this is what we are using now through an override)
2. Using 5 minutes as ttl by default (30 seconds is too short)
3. Cleanup badgerDB folder on startup by default (transitive data)

Notion Ticket

Link

Security

• The code changed/added as part of this pull request won't create any security issues with how the software is being used.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 66.66% and project coverage change: -0.04 ⚠️

Comparison is base (0eeaeb5) 53.46% compared to head (2b0ff2e) 53.43%.

❗ Current head 2b0ff2e differs from pull request most recent head 62ef056. Consider uploading reports for the commit 62ef056 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3101      +/-   ##
==========================================
- Coverage   53.46%   53.43%   -0.04%     
==========================================
  Files         348      348              
  Lines       54183    54188       +5     
==========================================
- Hits        28967    28953      -14     
- Misses      23580    23592      +12     
- Partials     1636     1643       +7     

Impacted Files	Coverage Δ
services/debugger/cache/internal/badger/badger.go	75.42% <66.66%> (-1.57%)	⬇️

... and 5 files with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.