fix: send last error response for aborted jobs to reporting

[cisse21]

Description

This PR sends the last error response to reporting and in the job status table for the jobs which get aborted due the exhausting their retries

Linear Ticket

Linear Link

Security

• The code changed/added as part of this pull request won't create any security issues with how the software is being used.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +0.25% 🎉

Comparison is base (1cdc6d1) 68.10% compared to head (8ffdab7) 68.35%.
Report is 1 commits behind head on master.

❗ Current head 8ffdab7 differs from pull request most recent head 3b9f30e. Consider uploading reports for the commit 3b9f30e to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3692      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   68.10%   68.35%   +0.25%     
==========================================
  Files         319      319              
  Lines       50446    50448       +2     
==========================================
+ Hits        34357    34485     +128     
+ Misses      13863    13741     -122     
+ Partials     2226     2222       -4     

Files Changed	Coverage Δ
router/worker.go	82.40% <100.00%> (+0.04%)	⬆️

... and 14 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.