-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
/
strings.xml
111 lines (111 loc) · 7.08 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="loc_provider_gps">GPS</string>
<string name="distance_km">km</string>
<string name="speed_kph">km/h</string>
<string name="license">Programa hau software askea da: Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren baldintzetan argitaratu eta / edo alda dezakezu Lizentziaren 3. bertsioan edo ondorengoetan.
\n
\nPrograma hau erabilgarria izango den itxaropenarekin banatzen da, baina INOLAKO BERMERIK GABE; MERKATARITZA edo HELBURU BEREZI BATERAKO EGOKITASUNEKO bermerik gabe. Ikusi GNU Lizentzia Publiko Orokorra xehetasun gehiagorako.
\n
\nPrograma honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jaso beharko zenuke. Hala ez bada, ikusi <a href="http://www.gnu.org/licenses/"> www.gnu.org/licenses </a>.</string>
<string name="copyright">Copyright-a</string>
<string name="app_website">Informazio gehiagorako <a href=%s>webgunea</a> bisitatu.</string>
<string name="build_time">%s-an konpilatua.</string>
<string name="version">Bertsioa</string>
<string name="about">Honi buruz</string>
<plurals name="time_minutes">
<item quantity="one">minuto %d</item>
<item quantity="other">%d minuto</item>
</plurals>
<plurals name="time_seconds">
<item quantity="one">segundo %d</item>
<item quantity="other">%d segundo</item>
</plurals>
<plurals name="distance_meter">
<item quantity="one">metro %d</item>
<item quantity="other">%d metro</item>
</plurals>
<string name="disabled">Desgaituta</string>
<string name="sensors_disabled">Desgaituta: Energia aurrezten du</string>
<string name="sensors_enabled">Gaituta: eguneratze azkarragoak eta biratze zehatzagoak</string>
<string name="pref_geo_orientation_sensor">Orientazio sentsore lehenetsia</string>
<string name="pref_enable_sensors">Erabili eskuragarri dauden sentsoreak</string>
<string name="pref_loc_update_time">Denboran oinarritutako eguneratzeak</string>
<string name="pref_loc_update_dist">Distantzian oinarritutako eguneratzeak</string>
<string name="pref_header_loc_update">Kokapenaren eguneratzeak</string>
<string name="pref_header_general">Orokorra</string>
<string name="settings">Ezarpenak</string>
<string name="loc_updated_not_recent">Kokapena EZ da berriki eguneratu.</string>
<string name="loc_updated_recent">Berriki eguneratutako kokapena.</string>
<string name="notset">Konfiguratu gabe</string>
<string name="none">Bat ere ez</string>
<string name="raw">Formatu gabea</string>
<string name="direction_relative">egungo norabideari buruzkoa</string>
<string name="to_dest">Helmugaruntz</string>
<string name="destination">Helmuga</string>
<string name="timestamp">Denbora marka</string>
<string name="accuracy">Zehastasuna</string>
<string name="travel_direction_backwards">Atzerantz</string>
<string name="travel_direction_forward">Aurrera</string>
<string name="travel_direction">Ibilbidearen norabidea</string>
<string name="sensor_bearing_offset">Sentsorean oinarritutako biraketa-desplazamendua</string>
<string name="bearing">Biratzea</string>
<string name="speed">Abiadura</string>
<string name="altitude">Altitudea</string>
<string name="longitude_west_unit">M</string>
<string name="longitude_east_unit">E</string>
<string name="longitude">Longitudea</string>
<string name="latitude_south_unit">H</string>
<string name="latitude_north_unit">I</string>
<string name="latitude">Latitudea</string>
<string name="curr_location">Egungo kokapena (ezagutzen den azkena)</string>
<string name="provider_no_support">Hornitzailea ez da onartzen.</string>
<string name="loc_provider_network">Sarea (telefono mugikorra / Wi-Fi)</string>
<string name="provider">Hornitzailea</string>
<string name="name">Izena</string>
<string name="location_provider">Kokapen hornitzailea</string>
<string name="activity_details">Xehetasunak</string>
<string name="menu_details">Kokapenaren xehetasunak</string>
<string name="no_location_name">Kokapenaren izena ez da zehaztu</string>
<string name="destination_renamed">Helmuga berrizendatu da</string>
<string name="location_name_stored">\'%s\' kokalekua gordeta</string>
<string name="location_stored">Kokapena gordea</string>
<string name="rename_destination_disabled">Ezin da helmuga berrizendatu, gorde lehenbizi kokapen bat</string>
<string name="enter_location_invalid_longitude">Longitudea tarte onargarritik kanpo dago [-180°,180°]</string>
<string name="enter_location_invalid_latitude">Latitudea tarte onargarritik kanpo dago [-90°,90°]</string>
<string name="store_location_disabled">Ezin da kokapena gorde uneko kokapenik ez badago</string>
<string name="rename_destination">Helmuga berrizendatu</string>
<string name="enter_location">Sartu helmuga eskuz</string>
<string name="store_location">Kokapena gorde</string>
<string name="cancel">Ezeztatu</string>
<string name="location_longitude">Kokapenaren longitudea</string>
<string name="location_latitude">Kokapenaren latitudea</string>
<string name="location_name">Kokapenaren izena</string>
<string name="dialog_rename_destination">Jarri izen berri bat zure helmugarako:</string>
<string name="dialog_enter_location">Jarri izen bat eta GPS koordenatuak egungo kokapenerako:</string>
<string name="dialog_store_location_name">Jarri izen bat egungo kokapenari:</string>
<string name="refresh">Eguneratu</string>
<string name="unknown">Ezezaguna</string>
<string name="no_destination">Ez da zehaztu helmuga</string>
<string name="destination_reached">Helmugan</string>
<string name="inaccurate">Zehaztugabea</string>
<string name="location_updated">Kokapena eguneratua</string>
<string name="northwest_unit">HM</string>
<string name="southwest_unit">HM</string>
<string name="southeast_unit">HE</string>
<string name="northeast_unit">IE</string>
<string name="direction">Norabidea</string>
<string name="height_difference">Altuera-aldea</string>
<string name="distance_m">m</string>
<string name="distance">Distantzia</string>
<string name="current_bearing">Uneko biratzea</string>
<string name="current_speed">Uneko abiadura</string>
<string name="notice_location_permission_granted">Kokapenaren eguneratzeetarako baimena lortu da</string>
<string name="notice_location_no_permission">Kokapenaren eguneratzeak desaktibatuta daude: baimena ukatu da</string>
<string name="notice_location_permission_required">Gailua lokalizaziorako sarbidea baimentzea, kokapenaren eguneratzeak aktibatzeko</string>
<string name="notice_destination_reached">Helmugara iritsi zara</string>
<string name="inaccurate_direction">Hasi mugitzen zure helmugarako norabide zehatza lortzeko</string>
<string name="notice_no_dest">Gorde zure kokapena helmuga bat sortzeko</string>
<string name="inaccurate_location">Zure uneko kokapena ez da zuzena</string>
<string name="app_desc">Aurkitu itzulerako bidea GPS koordenatuak erabiliz.</string>
</resources>