A collection of translation files for the KlipTok website, as requested from the KlipTok Feedback site. Updates and suggestions are always welcome.
The en-US json file is a template that any other translation should mimic. Only the fields defined in this file are in use in KlipTok.
We prefer to use informal translations when referring to the viewer and their actions on the application.
These terms refer to objects in the KlipTok application and should be capitalized when used in text.
| Term | Definition |
|---|---|
| Clip | A short segment of video captured from Twitch |
| Channel | A term Twitch uses to refer to a Streamer's live video content. We prefer NOT to use this term on KlipTok |
| Follow | The action of requesting to receive notifications of new clips from a Streamer |
| Mute | The action of removing a Followed channel from your KlipTok feeds without stopping following the channel |
| Streamer | Someone who broadcasts live video on Twitch that can be clipped and appear on KlipTok |
| Unfollow | The action of stopping following a Streamer |
Translation files shall be named KlipTok.LANGUAGE-ABBREVIATION.json
The LANGUAGE-ABBREVIATION is derived from the ISO 639 two-letter lowercase culture code and the ISO 3166 two-letter uppercase subculture code. A complete reference of supported language tags is available from the Windows Support page.
Languages are referenced and native names are provided from https://www.venea.net/web/culture_code