I think this one FINALLY fixes the problems with SneakyThrows! Issue #30

doc/changelog.markdown

@@ -1,6 +1,11 @@
 Lombok Changelog
 ----------------
 
+### v0.8.5
+
+* Fixed yet another issue with `@SneakyThrows`. This was reported fixed in v0.8.4. but it still didn't work quite as it should. Still falls under the bailiwick of
+[Issue #30](http://code.google.com/p/projectlombok/issues/detail?id=30)
+
 ### v0.8.4
 
 * Fixed many issues with `@SneakyThrows` - in previous versions, using it would sometimes confuse the syntax colouring, and various constructs in the annotated method would cause outright eclipse errors, such as beginning the method with a try block. This also fixes [Issue #30](http://code.google.com/p/projectlombok/issues/detail?id=30)

src/lombok/eclipse/handlers/HandleSneakyThrows.java

@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 package lombok.eclipse.handlers;
 
+import java.lang.reflect.Modifier;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
@@ -167,6 +168,7 @@ private Statement buildTryCatchBlock(Statement[] contents, DeclaredException exc
 		TypeReference typeReference;
 		if ( exception.exceptionName.indexOf('.') == -1 ) {
 			typeReference = new SingleTypeReference(exception.exceptionName.toCharArray(), p);
+			typeReference.statementEnd = pE;
 		} else {
 			String[] x = exception.exceptionName.split("\\.");
 			char[][] elems = new char[x.length][];
@@ -181,16 +183,20 @@ private Statement buildTryCatchBlock(Statement[] contents, DeclaredException exc
 			typeReference = new QualifiedTypeReference(elems, poss);
 		}
 
-		Argument catchArg = new Argument("$ex".toCharArray(), p, typeReference, 0);
+		Argument catchArg = new Argument("$ex".toCharArray(), p, typeReference, Modifier.FINAL);
 		catchArg.declarationSourceEnd = catchArg.declarationEnd = catchArg.sourceEnd = pE;
 		catchArg.declarationSourceStart = catchArg.modifiersSourceStart = catchArg.sourceStart = pS;
 
 		tryStatement.catchArguments = new Argument[] { catchArg };
 
 		MessageSend sneakyThrowStatement = new MessageSend();
 		sneakyThrowStatement.receiver = new QualifiedNameReference(new char[][] { "lombok".toCharArray(), "Lombok".toCharArray() }, new long[] { p, p }, pS, pE);
+		sneakyThrowStatement.receiver.statementEnd = pE;
 		sneakyThrowStatement.selector = "sneakyThrow".toCharArray();
-		sneakyThrowStatement.arguments = new Expression[] { new SingleNameReference("$ex".toCharArray(), p) };
+		SingleNameReference exRef = new SingleNameReference("$ex".toCharArray(), p);
+		exRef.statementEnd = pE;
+		sneakyThrowStatement.arguments = new Expression[] { exRef };
+		sneakyThrowStatement.nameSourcePosition = p;
 		sneakyThrowStatement.sourceStart = pS;
 		sneakyThrowStatement.sourceEnd = sneakyThrowStatement.statementEnd = pE;
 		Statement rethrowStatement = new ThrowStatement(sneakyThrowStatement, pS, pE);