Support PEP 604 types

[s-knibbs]

Mypy 0.800 now supports PEP 604. To make use of this here for python < 3.10, we'd need to re-implement get_type_hints from the typing module and use an ast transformation to turn this:

str | int | None

into this:

typing.Union[str, int, NoneType]