Feature Request: Escaped path names

[PulpSpy]

I'm not sure how useful this is cross platform, but on OS X, for copying paths into the terminal that contain a space in the folder name, it would be great if it copied with the space escaped:

/Users/jeremyclark/Code/Test\ Vectors/blah.c <--- this
/Users/jeremyclark/Code/Test Vectors/blah.c <--- not this

[goldtreefrog]

That would not work in Windows paths because Windows uses back slashes in place of forward slashes and therefore tries to use the back slash as a folder separator in the path name. I tested it on a couple of Windows paths that include spaces and Windows could not find the folders.