Netrw opens inside popup if ./crates is a directory

[ten3roberts]

Current behavior

When doing crates.show_crate_popup() netrw is opened inside the popup window if a directory names crates exists in the current working directory.

Expected behavior

The popup window opens

Additional context/Screenshots

Occurs if there exists a directory called crates (common for workspaces) in the root

This is caused by the buffer name being set to cwd../crates and that is an existing directory

Possible solution

Neovim version

nvim --version

NVIM v0.9.0-dev-1023+g649742821                                                                                                                                                                                                                                 
Build type: RelWithDebInfo                                                                                                                                                                                                                                      
LuaJIT 2.1.0-beta3                                                                                                                                                                                                                                              
Compilation: /usr/bin/cc -Wall -Wextra -pedantic -Wno-unused-parameter -Wstrict-prototypes -std=gnu99 -Wshadow -Wconversion -Wdouble-promotion -Wmissing-noreturn -Wmissing-format-attribute -Wmissing-prototypes -Wno-unused-result -Wimplicit-fallthrough -Wvl
a -fno-common -fdiagnostics-color=always -fstack-protector-strong -DNVIM_MSGPACK_HAS_FLOAT32 -DNVIM_TS_HAS_SET_MATCH_LIMIT -DNVIM_TS_HAS_SET_ALLOCATOR -DINCLUDE_GENERATED_DECLARATIONS -D_GNU_SOURCE -DMIN_LOG_LEVEL=3 -DNVIM_UNIBI_HAS_VAR_FROM -I/home/tei/de
v/neovim/.deps/usr/include/luajit-2.1 -I/usr/include -I/home/tei/dev/neovim/.deps/usr/include -I/home/tei/dev/neovim/.deps/usr/include -I/home/tei/dev/neovim/.deps/usr/include -I/home/tei/dev/neovim/.deps/usr/include -I/home/tei/dev/neovim/build/src/nvim/a
uto -I/home/tei/dev/neovim/build/include -I/home/tei/dev/neovim/build/cmake.config -I/home/tei/dev/neovim/src -I/home/tei/dev/neovim/.deps/usr/include -I/home/tei/dev/neovim/.deps/usr/include -I/home/tei/dev/neovim/.deps/usr/include                        
                                                                                                                                                                                                                                                                
   system vimrc file: "$VIM/sysinit.vim"                                                                                                                                                                                                                        
  fall-back for $VIM: "/usr/local/share/nvim"                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                
Run :checkhealth for more info