Bug in SugarFeed: Module name in newsfeed lower case even if localised module name is upper case

[rholighaus]

Issue

SugarFeed puts module name into lower case even though it's localized name is upper case.

Expected Behavior

Administrator neuer Fall erstellt ... (upper case Fall, German for Case, singular!)

Actual Behavior

Administrator neuer fall erstellt ...

Steps to Reproduce

1. Install German Language Pack
2. Log in selecting German language
3. Goto Admin->Rename Module and correct Singular Case name from "Fälle" (plural!) to "Fall" (note the upper case spelling!)
4. Create a new case
5. Verify SugarFeed

Your Environment

• SuiteCRM Version used: SuiteCRM 7.7.6
• Language Pack German (Germany) 7.7.5.2 (downloaded from crowdin.com)
• Browser name and version (e.g. Chrome Version 51.0.2704.63 (64-bit)): any
• Environment name and version (e.g. MySQL, PHP 7): PHP 5.6.27-0+deb8u1, Apache/2.4.10 (Debian)
• Operating System and version (e.g Ubuntu 16.04): Debian 8.6/jessie

[shogunpol]

@rholighaus , Is this translations for SuiteCRM are made by: https://crowdin.com/project/suitecrmtranslations
if yes, can be contributed back there, and are unable to be updated in this project on github,
@horus68 may be able to help with this.

[shogunpol]

Thank you for raising this issue however due to no activity in the last 14 days this issue will be closed, If this issue still exists and information can be given to allow us to proceed with this it can be reopened.