Zend_Captcha.php

<?php
/**
 * Zend Framework (http://framework.zend.com/)
 *
 * @link      http://github.com/zendframework/zf2 for the canonical source repository
 * @copyright  Copyright (c) 2005-2014 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
 * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
 */

/**
 * TR-Revision: 28.Sept.2012
 */
return array(
    // Zend_Captcha_ReCaptcha
    "Missing captcha fields" => "Eksik captcha alanı",
    "Failed to validate captcha" => "Captcha doğrulaması başarısız oldu",
    "Captcha value is wrong: %value%" => "Captcha da ki karakterleri yanlış girdiniz: %value%",

    // Zend_Captcha_Word
    "Empty captcha value" => "Boş captcha boşluğu",
    "Captcha ID field is missing" => "Captcha kimlik alanı eksik",
    "Captcha value is wrong" => "Captcha değeri yanlış",
);