translation update

dregad · Dec 17, 2015 · 441609d · 441609d
1 parent 081cd1e
commit 441609d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 16 additions and 13 deletions.
diff --git a/lang/pt/lang.php b/lang/pt/lang.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
-/*
-portuguese language file
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
  */
-$lang['namespaceRoot'] = "Root";
-$lang['okbutton']      = "Incluir Página";
-$lang['nooption']      = "Você não tem permissão para incluir página";
-//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
+$lang['namespaceRoot']         = 'Raiz';
+$lang['okbutton']              = 'Adicionar página';
+$lang['nooption']              = 'Não está autorizado para adicionar páginas';
diff --git a/lang/pt/settings.php b/lang/pt/settings.php
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?php
-/*USE : UTF8*/
 
-/*
- * portuguese language file
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
  */
-$lang['addpage_exclude']  = "excluído namespace (separados com ;)";
-$lang['addpage_showroot'] = "Mostrar raiz do namespace";
-$lang['addpage_hide']     = "Quando voce usa {{NEWPAGE>[ns]}} sintaxe : esconde a seleção do namespace (desmarcado : mostra sub-namespace ativo)";
-$lang['addpage_hideACL']  = "se desmarcado, mostra mensagem sobre direitos senão simplismente esconde {{NEWPAGE}} quando o usuário não possui permissões para incluir uma página.";
+$lang['addpage_exclude']       = 'Espaços do nome excluídos (separados com ;)';
+$lang['addpage_showroot']      = 'Mostrar espaço do nome da raiz';
+$lang['addpage_hide']          = 'Quando utiliza a sintaxe {{NEWPAGE>[ns]}} : Ocultar a seleção do espaço do nome (desmarcado : mostrar apenas sub-espaço do nome)';
+$lang['addpage_hideACL']       = 'Ocultar  {{NEWPAGE}} se o utilizador não possuir permissões para adicionar páginas (mostrar mensagem se desmarcado).';