GPL-576 Deprecate LH sample creation in SS from Asset Audits (undo GPL-408/409)

[rl15]

User story
GPL-576 | As dev manger (Rich L) I want to deprecate and remove code in Asset Audits that creates samples & metadata in SS when lighthouse plates are scanned in to avoid creating samples twice as part of SM normal workflow.

Who are the primary contacts for this story
Rich L
Rich C

Acceptance criteria
To be considered successful the solution must allow:

• undo features GPL-408, 409 (447)
• Ensure that plates from CGaP still create samples in SS

Dependencies
This story needs GPL-558,574, 559 & 561 (Sentinel cherry picking) to be done.

Additional context
Current process is documented here: https://app.lucidchart.com/invitations/accept/101e45cc-1fe9-449b-8c78-a1e64e058e36