False error message when trying to access dataset while not logged in

[leowe]

When you try to access a dataset on WebKnossos, and you are not logged in, you get an error message saying the dataset doesn't exist. It would be more helpful if would actually say "you are not logged in" or something like this.