scriptish.properties

copyDownloadURL=Kopiera hämtnings-URL
copyDownloadURL.ak=K
edit=Redigera
edit.ak=e
editor.couldNotLaunch=Det gick inte att starta redigeringsprogrammet.
editor.pleasePickExecutable=Var vänlig välj ett körbart program att använda för redigering av användarskript.
editor.prompt=Var vänlig välj först det textredigeringsprogram du föredrar
error.api.clipboard.type=är inte en typ som stöds av GM_setClipboard.
error.api.noResourceWithName=Det finns ingen resurs med namnet
error.api.noSecondArgValue=Det andra argumentet har inte angivits: Värde
error.api.reqURL.scheme=Otillåtet schema i URL
error.api.reqURL=Ogiltig URL
error.api.unsafeAccess=Åtkomstfel i Scriptish: unsafeWindow kan inte anropa
error.charset=Ogiltig teckenuppsättning angavs.
error.dependency.loading=Fel vid inläsning av beroende
error.dependency.local=Säkerhetsundantag: Förfrågningar till lokala URL:er och chrome-URL:er är förbjudna
error.dependency.serverReturned=Fel! Servern returnerade
error.hash.algorithm=Ogiltig hashalgoritm angavs.
error.icon.dataURL=Ogiltig data: URL för @icon
error.icon.notImage=Fel! @icon har ingen MIME-bildtyp
error.icon.URL=Ogiltig URL för @icon
error.isInvalidValue=är ett ogiltigt värde
error.matchPattern.rules=@match-mönster uppfyller inte mönsterreglerna
error.matchPattern.rules.file=@match-mönstret för filschema uppfyller inte mönsterreglerna
error.notSupported.Firefox=stöds inte i denna version av Firefox
error.openingFile=Det gick inte att öppna filen
error.pattern.parsing=Det gick inte att parsa mönstret
error.pref.type=Inställningstypen stöds inte. Giltiga typer är: sträng, boolesk och 32-bitars heltal.
error.resource.dupName=är en resursnamnsdubblett.  Varje @resource måste ha ett unikt namn.
error.resource.syntax=Ogiltig syntax för @resource-deklaration
error.retrieving=Det gick inte att hämta
error.script.installing=Fel vid installation av användarskript
error.script.loading=Fel vid inläsning av användarskript
greeting.btn.ak=I
greeting.msg=Detta är ett användarskript. Klicka på "Installera" för att börja använda det.
install=Installera
install.domains=domäner:
install.excludes=kan inte köras på:
install.includes=kan köras på:
install.matches=matchningar:
install.requires=kräver:
install.resources=resurser:
install.showScriptSource=Visa skriptets källa
install.title=Installation av användarskript
install.warning1=Skadliga skript kan kränka din integritet och agera för din räkning utan din vetskap.
install.warning2=Du bör endast installera skript från källor som du litar på.
menu.commands=Användarskriptkommandon…
menu.commands.ak=A
menu.install=Installera användarskript…
menu.install.ak=I
menu.manage=Hantera användarskript…
menu.manage.ak=H
menu.new=Nytt användarskript…
menu.new.ak=N
menu.options.ak=ä
menu.show=Visa användarskriptets källa
menu.show.ak=V
menu.title=Scriptish
menu.title.ak=c
menuitem.install=Installera detta användarskript…
menuitem.manage=Hantera användarskript
menuitem.new=Nytt användarskript
moving.dependency=Flyttar beroendefil från
moving.script=Flyttar skriptfil från
newscript.author=
newscript.description=Beskrivning
newscript.excludes=Undantagna (ett per rad)
newscript.exists=Ett skript med samma namn är redan installerat.\nVill du ersätta det?
newscript.id=ID
newscript.includes=Inkluderade (ett per rad)
newscript.missing.id=
newscript.missing.name=
newscript.name=Namn
newscript.namespace=Namnområde
newscript.noID=Var vänlig ange ett giltigt ID för ditt skript.
newscript.noName=Var vänlig ange ett namn på ditt skript.
nothing.timedOut=ingenting (tidsgränsen uppnåddes)
openFolder=Öppna mapp
openFolder.ak=Ö
options=Inställningar
options.title=
options.pane.main=
options.pane.excludes=Globala undantag
options.pane.advanced=
options.addonManager=Tilläggshanteraren
options.alsoUninstallPrefs=Vid avinstallation av ett skript, ta även bort dess inställningar
options.cache=
options.cache.enabled=
options.changeEditor=Byt redigeringsprogram
options.editor=Redigeringsprogram
options.editor.notset=
options.enabledSchemes.main=
options.enabledSchemes.advanced=
options.enabledSchemes.about=
options.enabledSchemes.chrome=
options.enabledSchemes.data=
options.enabledSchemes.file=
options.enabledSchemes.ftp=
options.enabledSchemes.http=
options.enabledSchemes.unmht=
options.enabledSchemes.securityRemark=
options.enabledSchemes.securityRemark2=
options.excludes.empty=
options.excludes.desc=
options.excludes.remark=
options.enableCopyDownloadURL=Aktivera kopiering av hämtnings-URL
options.logging=
options.logChrome=
options.notifications=
options.notifications.disable=
options.requireBuiltInCerts=
options.requireSecured=Kräv att användarskript uppdateras via HTTPS
options.translation=
options.translation.useEnglish=
options.update.security=
options.useDownloadURL=Använd hämtnings-URL:en för uppdateringar om ingen uppdaterings-URL finns angiven
reinstall=
saving=Sparar
scratchpad.saveAsUserScript=
scratchpad.saveAsUserScript.ak=
scriptOptions.includes=Inkluderade av användaren:
scriptOptions.excludes=Undantagna av användaren:
scriptOptions.disableScriptIncludes=Inaktivera detta skripts inkluderade mönster och använd endast de användardefinierade mönstren.
statusbar.enabled=Aktiverat
statusbar.enabled.ak=A
statusbar.installed=har installerats
statusbar.modified=har ändrats
statusbar.noScripts=Inga skript för sidan!
statusbar.updated=har uppdaterats
tooltip.loading=Läser in…
Uninstall=Avinstallera
Update=Uppdatera
userscripts=Användarskript
userscripts.get=
userscripts.noneInstalled=
warning.returnfrommain=