New feature: English transliterations

[apman]

It would be nice if the word info could include an English transliteration
(however inadequat they may be (?), for those who can't read Hebrew they still provide a useful mental handle - and it's certainly easier to discuss 'ruach' and 'neshama' than having to constantly refer to 5397 vs 7307 or the blue vs the pink spirit ;-) ... )

[scruffian]

Interesting idea. Would you expect to see this instead of the original text?

With the hebrew a transliteration would have to be very basic, as there are no vowels, but that could still be useful.

[apman]

No, I just meant in the details panel at the bottom, where you have
| English translation | Hebrew
make it
| English translation | Hebrew | transliteration

My Young's concordance gives a transliteration for each Hebrew and Greek word (with vowels that in the case of Hebrew presumably reflect how it's thought to have been pronounced).

[scruffian]

I added this for the hebrew text in this commit

The data for the Greek isn't so easily available, but I'll look for it...

[scruffian]

I added the Greek transliterations too. Took a while!