logger config should be separated from login/gamserver

[sebastian-heinz]

Describe the bug
Right now only the first configuration for logging (ex Log Packet Payload) is applied, this is always LoginServers config.
The reason for this is that a config is tied to a type, and once the ServerLogger type hase been tied to login server config, it will not be updated.

Alterantive is to have GameServerLogger and LoginServerLogger to have separate configs.