-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
/
jyut6ping3.schema.yaml
200 lines (178 loc) · 4.99 KB
/
jyut6ping3.schema.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
# Rime schema
# encoding: utf-8
schema:
schema_id: jyut6ping3
name: 粵拼(聲調版)
version: "0.1.5"
author:
- 佛振 <chen.sst@gmail.com>
- sgal <1727246457@qq.com>
- LeiMaau <leimaau@qq.com>
- 劉邦後代 <laubonghaudoi@icloud.com>
description: |
採用香港語言學會粵語拼音方案
https://www.lshk.org/jyutping
兼容教育學院拼音方案
支持聲調顯示和輸入
碼表數據來源Unihan kCantonese
參照以下資料校正:
1. LSHK 字音表
2. 粵音小鏡
3. 廣州話正音字典
4. 常用字廣州話讀音表
5. 粵語審音配詞字庫
dependencies:
- luna_pinyin
- stroke
- cangjie5
switches:
- name: ascii_mode
reset: 0
states: [ 中文, 西文 ]
- name: full_shape
states: [ 半角, 全角 ]
- options: [ noop, trad_hk, trad_tw, zh_simp ]
reset: 0
states: [ 不轉換, 香港繁體, 臺灣正體, 大陆简体 ]
- name: ascii_punct
states: [ 。,, ., ]
engine:
processors:
- ascii_composer
- recognizer
- key_binder
- speller
- punctuator
- selector
- navigator
- express_editor
segmentors:
- ascii_segmentor
- matcher
- affix_segmentor@luna_pinyin
- affix_segmentor@stroke
- affix_segmentor@cangjie5
- abc_segmentor
- punct_segmentor
- fallback_segmentor
translators:
- punct_translator
- script_translator
- script_translator@luna_pinyin
- table_translator@stroke
- table_translator@cangjie5
filters:
- simplifier@trad_tw
- simplifier@trad_hk
- simplifier@zh_simp
- uniquifier
- reverse_lookup_filter@reverse_lookup
speller:
alphabet: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
delimiter: " '"
algebra:
- derive/([123456])// # 忽略声调
- derive/^([aeiou])/q$1/ # 增加 q 表示喉塞
- xform/1/v/ # 陰平
- xform/4/vv/ # 陽平
- xform/2/x/ # 陰上
- xform/5/xx/ # 陽上
- xform/3/q/ # 陰去
- xform/6/qq/ # 陽去
- derive/^jy?([aeiou])/y$1/ # 容錯 je -> ye, jyu -> yu
- derive/^jyu/ju/ # 容錯 jyu -> ju
- derive/yu/y/ # 教院式 jyu -> jy
- derive/eoi$/oey/ # 教院式
- derive/eoi$/eoy/ # 容錯
- derive/eo/oe/ # 教院式
- derive/oe(ng|k)$/eo$1/ # 容錯
- derive/aa$/a/ # 容錯
- abbrev/^([a-z]).+$/$1/ # 首字母簡拼
- derive/^z/dz/ # 教院式
- derive/^c/ts/ # 教院式
- abbrev/^(dz).+$/$1/ # 聲母簡拼
- abbrev/^(ts).+$/$1/ # 聲母簡拼
# 取消下兩行註釋,支持疑影不分
#- derive/^ng([aeiou])/$1/
#- derive/^([aeiou])/ng$1/
# 取消下行註釋,支持 n- 併入 l- ,如「你」讀若「理」
#- derive/^n/l/
# 取消下行註釋,支持 gw-、kw- 併入 g-、k- ,如「國」讀若「各」、「廓」讀若「確」
#- derive/^(g|k)w/$1/
# 取消下行註釋,支持獨立鼻音韻 ng 併入 m,如「吳」讀若「唔」
#- derive/^ng$/m/
translator:
dictionary: jyut6ping3
spelling_hints: 5
preedit_format:
- xform/([aeioumngptk])vv/$1⁴/
- xform/([aeioumngptk])xx/$1⁵/
- xform/([aeioumngptk])qq/$1⁶/
- xform/([aeioumngptk])v/$1¹/
- xform/([aeioumngptk])x/$1²/
- xform/([aeioumngptk])q/$1³/
luna_pinyin:
tag: luna_pinyin
dictionary: luna_pinyin
enable_user_dict: false
prefix: "`"
suffix: ";"
tips: 〔拼音〕
preedit_format:
- xform/([nl])v/$1ü/
- xform/([nl])ue/$1üe/
- xform/([jqxy])v/$1u/
stroke:
tag: stroke
dictionary: stroke
enable_user_dict: false
prefix: "x"
suffix: ";"
tips: 〔筆畫〕
preedit_format:
- xlit/hspnz/一丨丿丶乙/
cangjie5:
tag: cangjie5
dictionary: cangjie5
enable_user_dict: false
prefix: "v"
suffix: ";"
tips: 〔倉頡五代〕
preedit_format:
- 'xform/^([a-z]*)$/$1\t(\U$1\E)/'
- "xlit|ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ|日月金木水火土竹戈十大中一弓人心手口尸廿山女田難卜符|"
comment_format:
- "xlit|abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~|日月金木水火土竹戈十大中一弓人心手口尸廿山女田難卜符~|"
disable_user_dict_for_patterns:
- "^z.*$"
- "^yyy.*$"
reverse_lookup:
tags: [luna_pinyin, stroke, cangjie5]
overwrite_comment: false
dictionary: jyut6ping3
trad_tw:
import_preset: default
option_name: trad_tw
opencc_config: t2tw.json
tags: all
trad_hk:
import_preset: default
option_name: trad_hk
opencc_config: t2hk.json
tags: all
zh_simp:
import_preset: default
option_name: zh_simp
opencc_config: t2s.json
tags: all
punctuator:
import_preset: default
key_binder:
import_preset: default
recognizer:
import_preset: default
patterns:
punct: "^/([0-9]0?|[a-z]+)$"
luna_pinyin: "`[a-z]*'?$"
stroke: "x[hspnz]*'?$"
cangjie5: "v[a-z]*'?$"